Какво е " ОПРОЩАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• forgiveness
• remission
• forgiving
• relief
• absolution
• cancellation

Примери за използване на Опрощаването на Български и техните преводи на Английски

Опрощаването на греховете им.
O} remission of their sins.

Говорил и за опрощаването.
He also talked about forgiveness.

Опрощаването Му е всеобхватно.
Her forgiveness is all encompassing.

Затова да се фокусираме върху опрощаването.
I would say focus on forgiving.

Опрощаването на греха- това е лекарството.
The forgiveness of sins: the medicine.

В противен случай опрощаването ще бъде кратко….
Otherwise remission will be short….

Опрощаването извира от любовта, а не от присъдата.
Forgiveness springs from love, not judgment.

Те се назначават, за да се избегне опрощаването.
They are appointed in order to avoid remission.

Опрощаването на дълговете е проява на милост.
Forgiving the debt is completely an act of mercy.

За духовната връзка и опрощаването на греховете ни.
To the communion of saints and the forgiveness of sins.

Опрощаването на дълга обаче няма да реши този проблем.
Debt forgiveness will not solve this problem.

По време на опрощаването децата не се оплакват от лошо здраве.
During remission, children do not complain of poor health.

Опрощаването на греховете тук явно е голям бизнес.
The absolution of sins is clearly big business on this world.

Мисля, че истинският деликатен момент не е опрощаването на дълговете.
I think the real sticking point is not debt forgiveness.

Опрощаването на витамин D води до извличане на калциевите тъкани.
Overabundance of vitamin D leads to leaching out of calcium tissues.

Хората питат понякога дали вярвам в"опрощаването" на престъпленията.
People sometimes ask if I believe in"forgiving" criminals.

Възстановяването или опрощаването може да подлежи на специални условия.
Repayment or remission may be made subject to special conditions.

В когото ние имаме изкупление чрез Неговата кръв, опрощаването на греховете.
In whom we have redemption, the forgiveness of sins;

Възстановяването или опрощаването могат да подлежат на специални условия.
Repayment or remission may be made subject to special conditions.

О, да знаеха хората силата на опрощаването на греховете!
Oh that men could comprehend the power of the forgiveness of sins!

Освен това, те могат да се ядат само 10 дни след началото на опрощаването.
Moreover, they can be eaten only 10 days after the onset of remission.

Защо опрощаването на дълга не успя да помогне на най-бедните държави в света?
Why has debt forgiveness failed to help the world's poorest nations?

Крайният резултат или продукт на търпението и толерантността е опрощаването.
An end result, or a product of patience and tolerance, is forgiveness.

Гърция може да изтъргува опрощаването на дълга срещу излизането от еврозоната.
Greece can trade its debt cancellation against exiting the euro zone.

Опрощаването на златото може да разваля цялостното впечатление на интериора.
Overabundance of gold can spoil the overall impression of the interior.

И до ден днешен не е имало достоверни опрощаването на дългове, предлагани от тройката.
To this day there has been no credible debt relief offered by the troika.

Инструменталните прегледи се извършват за деца по време на опрощаването на процеса.
Instrumental examinations are performed for children during remission of the process.

Но ние трябва да вярваме, че силата, опрощаването на греховете, благодатта е от Бога.
We have to‘'Believe'' that salvation, the forgiveness of sins, is in God alone.

Вярваме в опрощаването на греховете, във възкресението на телата и във вечния живот.
We believe in the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.

Той[Сатана] беше заявил, че принципите на Божието управление правят невъзможно опрощаването.
He had declared that the principles of God's government make forgiveness impossible.

Как да използвам "опрощаването" в изречение

предоставянето на безлихвени заеми, опрощаването на кредити или изплащане на кредити несвързани с дейността;

По време на опрощаването на заболяването е важно да се провеждат масажи, упражнения, физиотерапия, евентуално акупунктура.

Чл. 1350-2. (1) Опрощаването по отношение на главния длъжник освобождава всички поръчители, дори и солидарно отговорните.

Чл. 1350. Опрощаването на дълг е договор, по силата на който кредиторът освобождава длъжника от задължението му.

опрощаването му. (Виж чл. 108 от раздел V „Погасяване на задължение“ на Закона за задълженията и договорите (ЗЗД)).

Понякога този е по добрия вариант, стига да има преструктуриране на икономиката. Опрощаването на дълг няма дисциплиниращ ефект

28 „Защото това е Моята кръв на новия завет, която се пролива за мнозина за опрощаването на греховете.

Един неизяснен или неразгледан проблем във връзка с опрощаването на задължения по Закона за местните данъци и такси

Чл. 1350-1. (1) Опрощаването на дълга на един от солидарните длъжници освобождава останалите до размера на неговия дял.