Какво е " ОПУСТОШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• devastation
• trashing
• devastating
• degradation
• destruction

Примери за използване на Опустошаване на Български и техните преводи на Английски

Това е ценностното опустошаване!
This is value destruction.

Опустошаването на плътта и на духа?
The desolation of the flesh and of the spirit?

Да го спаси по някакъв начин от опустошаване.
Salvaged somehow from the destruction.

Попълнете обиколки без опустошаване на вашето ATV.
Complete laps without trashing your ATV.

Тази бактерия можеше да докаже Дори повече опустошаване към хора.
This bacteria could prove even more devastating to humans.

Ураганът Хюго, след опустошаването на Пуерто Рико, нахлу в Южна Каролина.
Hurricane Hugo, after ravaging Puerto Rico tore into South Carolina.

Е, ние не можем просто да ги летят наоколо, опустошаване си репутация.
Well, we can't just let them fly around, trashing your reputations.

Ако целта е поставена неправилно, то след достигането й настъпва опустошаване.
If the target is set incorrectly, then once it comes to achieve the devastation.

Говоря за безнадеждността, опустошаването на транзитните лагери.
I'm talking about the hopelessness, the desolation of the transit camps.

Така взимам търговските тайни и бонуса от емоционалното опустошаване на конкурента ми.
So, I get the trade secrets and the bonus of emotionally devastating my rival.

Ако Марс язди Козирог- опустошаване на града Ериду, неговите хора ще бъдат унищожени.
If Mars rides the GOATFISH: devastation of Eridu, it's people will be annihilated.”.

Иронията на тази асоциация с радостта е, че Хатор започнала с опустошаване на човеците.
The irony of this association with joy is that Hathor began with the devastation of men.

Много студенти в крайна сметка напълно опустошаване тяхната кредитна история, като просто направи няколко лоши решения.
Many college students end up completely trashing their credit history by just making a few poor decisions.

Припомня, че още Бенедикт ХVІ бе разобличил„природното опустошаване на Амазония“.
The Pope recalls that Benedict XVI had already denounced“the devastation of the environment and the Amazon”.

Вносителят твърди, че е недопустимо опустошаването на природата да се търгува срещу перспективата за търговска печалба.
The petitioner argues that it is inadmissible to trade environmental destruction for the prospect of commercial gain.

Знаех, че това е напълно отделен инцидент, случил се дълго след първоначалното опустошаване на планетата.
I knew this was a completely separate incident that had occurred long after the planet's initial devastation.

Докладът представя възможности за справяне с опустошаването на земята и предотвратяването или адаптирането към продължаващи климатични промени.
It sets out options to tackle land degradation and prevent or adapt to further climate change.

Изучавам безполово, бързо възпроизвеждащо се насекомо, отговорно за опустошаването на много чуждоземни добиви.
I'm studying an asexual, fast-reproducing insect responsible for the devastation of numerous offworld crops.

Трябва да се подчертае, че опустошаването на околната среда все още е добър начин, гарантиращ унищожаването на една цивилизация.
It's worth pointing out that trashing the environment is still a solid way to ensure the downfall of a civilization.

Но отново има граници на това, което може да бъде направено, затова в някои случаи опустошаването може да е необратимо.
However, there are limits to what can be done, so in other cases degradation might be irreversible.”.

Струва си обаче да се отбележи, че опустошаването на околната среда е доста сигурен начин да се гарантира упадъка на една цивилизация.
It's worth pointing out that trashing the environment is still a solid way to ensure the downfall of a civilization.

Това е изискана дума, за да се каже"експлоатация на природни ресурси", което е изискана израз за"опустошаване на планетата".
Which is a fancy word for natural resource exploitation, which is a fancy word for trashing the planet.

Моето предположение е, че в Брюксел и Бон са ядосани на швейцарците за опустошаването тяхната валута в много лошо време.
My guess is that the deciders in Brussels and Bonn are angry at the Swiss for trashing their currency at a very bad time.

Но един месец след като са се върнали от Бразилия, тя е напуснала града, защото е била изключена заради опустошаване на лабораторията.
But one month after they got back from Brazil, she left town after getting expelled for trashing the lab.

Обясни ми, как опустошаването на репутацията ми и тази на Ерин, щеше да ти помогне да получиш благоприятен доклад, за кандидатурата ти за обществен защитник?
Explain to me how trashing my reputation and Erin's was going to help you get a favourable report on your silk application?

Но отново има граници на това, което може да бъде направено, затова в някои случаи опустошаването може да е необратимо,” заключава той.
However, there are limits to what can be done, so in other cases degradation might be irreversible,” Tanabe said.

Биоенергията трябва да се управлява внимателно, за да се предотвратят рисковете за хранителната сигурност, биоразнообразието и опустошаването на земята.
Biofuel production needs to be managed to avoid risks to food security, biodiversity and land degradation.

Никола Узуна е един от подбудителите на Странджанската буна от 1810 г., довела до опустошаването на богатото турско село Караеврен(днес Близнак) в Странджа.
Uzun Niko is one of the instigators of the Good Strandzhanska 1810, which led to the devastation of the rich Turkish village, Karaevren(today Bliznak) of Strandzha.

Биоенергията трябва да се управлява внимателно, за да се предотвратят рисковете за хранителната сигурност, биоразнообразието и опустошаването на земята.
It also warns that bioenergy needs to be carefully managed to avoid risks to food security, biodiversity and land degradation.

Измамно приписана на изменението на климата, истинската причина за опустошаването на град Къкърмаут беше наложената от ЕС приватизация/кражба на обществени услуги.
Deceitfully blamed on climate change, the real reason for the devastation of the town of Cockermouth was the EU-imposed privatisation/theft of public services.

Как да използвам "опустошаване" в изречение

5 видински ретро лета се изнизаха за норматив сред световни кризи, опустошаване и разруха.

Buy NatureWise Pure Garcinia Cambogia, 100 Първия за на мазни храни опустошаване на града си диета развитие тъй страхотно но да.

албанец по произход, с цел стопанско опустошаване на страната и деморализиране на нейното население. След това е предСкендербег, гравюра, XVI в.

Ето защо се препоръчва начинаещите играчи да използват динамична банка. Това ще ви предпази от пълна загуба и опустошаване на сметката.

Опустошаване на Европа. Те са като скакалци,след тях остава пустиня. Защо не си ги вземат в ФАЩ,та да им "обогатят" културата?

Безпрецедентни мерки взе филипинското правителство с цел да опази от опустошаване една от най-привлекателните туристически дестинации в света - ... цялата новина

В книгата си Trespassing Across America Кен Илгунъс се сблъсква с опустошаване на околната среда, отричане на климатичнтие промени и добротата на непознати.

Така градените стратегии, съвпадащи с „културните програми“ на българското правителство, работят за разтлението на високата култура у нас. Безотказно работят за културното опустошаване на България.

набег - 1. внезапно краткотрайно нахлуване някъде за опустошаване на територия, за грабежи и под. 2. внезапно, стремително нападение към противниковата врата, кош и под.; атака.

Някой ден ще се съберем нейде ... я в БГ я из света, ще ходим една банда с камери и ще опустошаване малки магазинчета с керамика :)))