Какво е " ОПУСТОШЕНО " на Английски - превод на Английски

• devastated
• ravaged
• decimated
• laid waste
• destroyed
• overrun
• devastating
• desolated

Примери за използване на Опустошено на Български и техните преводи на Английски

Европа беше опустошено.
Europe was decimated.

Моето беше опустошено от сколиоза.
Mine was ravaged by scoliosis.

Обществото ни е опустошено.
Our society has been ravaged.

Mat пеят е опустошено.
Mat sing has been decimated.

Искам да кажа, това е опустошено.
I mean, it was decimated.

Вие почти опустошено от момчетата.
You pretty much decimated the Guys.

Семейство Грейсън е опустошено.
The Grayson family is decimated.

Когато всичко ще е опустошено от войната;
When everything has been ruined by war;

Тяхната двойка Алианса са опустошено.
Their couple alliance were decimated.

Защо летиш по чужди земи, опустошено и уморено.
Why do you wander strange lands Ravaged and tired.

Когато пристигнах мястото беше опустошено.
When I arrived, the place was a wreck.

Сега Западното крайбрежие е опустошено и сега това.
Now, the West Coast is overrun and now this.

Че гражданското общество в страната е опустошено.
Civil society in the country has been devastated.

Всичко е опустошено, изглежда стопено, нали?
This is devastating, just molten almost looking, you know?

Защото за един час беше опустошено такова голямо богатство!
In one hour such great riches were devastated.

Както се вижда, семейството ми е опустошено от рака.
As you can easily see, my family has been devastated by cancer.

Защото за един час беше опустошено такова голямо богатство!
For in one hour such great riches was desolated.

Резултатът е, че гражданското общество в страната е опустошено.
The result is that civil society in the country is destroyed.

Защото за един час беше опустошено такова голямо богатство!
In one hour has been laid waste such great wealth.”!

Това село е опустошено от нападенията на пиратите през 17 век.
This village will be devastated by the raids of pirates in the 17th century.

И Гунар мисли, че селото му е опустошено като отмъщение.
And Gunnar thinks his village was destroyed in revenge.

Един ден като се върнах в къщи от банката, всичко вътре беше опустошено.
And then one day I came home from the bank. The place was a wreck.

Защото за един час беше опустошено такова голямо богатство!
Because in one hour such great riches were laid waste.

Синопсис Двама самураи се сблъскват един с друг на бойното поле опустошено от войната.
Two samurais face one another on a battlefield ravaged by war.

Защото за един час беше опустошено такова голямо богатство!
Because in a single hour such fabulous wealth was destroyed!

По време на Руско-турската война 1877-1878 г. селото е опустошено и разграбено.
During the Russo Turkish War 1877-1878 the village was devastated and preyd.

Защото за един час беше опустошено такова голямо богатство!
Because in a single hour such great wealth has been destroyed!

След падането на монголските им господари, лоялният васал, арменското кралство Киликия получава все по-големи заплахи от Мамелюците и накрая е опустошено.
Following the downfall of their Mongol masters, the loyal vassal, the Armenian Kingdom of Cilicia, received escalating threats from the Mamluks and were eventually overrun.

Защото за един час беше опустошено такова голямо богатство!
For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!”!

Опустошено от 11-ти батальон на генерал Гатлитски, неговите войници изнасилваха, плячкосваха и убиваха с такава луда свирепост и кръвожадност, че накрая за да се възстанови дисциплината и да се изпратят войниците обратно във войната трябваше да бъдат приложени наказателни мерки.
Overrun by General Gatlitsky's 11th Guards Army, his soldiers, crazy with bloodlust, set about raping, looting and killing with such ferocity that eventually discipline had to be restored to force the soldiers back to fighting the war.

Как да използвам "опустошено" в изречение

Тази рецепта е твърде скромна за една доза.))) Ще приготвям по две, защото първото издание беше наполовина опустошено лично от мен.)))

А и в комбинация с всички останали добавки...се получи нещо превъзходно,което веднага и моментално беше единодушно одобрено и опустошено от домашните..! :)))

Разцветът на Арбанаси продължава до края на 18 век, когато е опустошено и разорено от кърджалийски банди, а населението му се изселва.

Цяла нощ огнеборците от Петрич бяха на крак, борейки се с големия пожар в танковото поделение в града, Мястото е опустошено ...

Децата наистина много се радваха и най напред изадоха покрива и „мазилката” на къщичката…. набързо остана само „скелето”, което бе опустошено на по-бавен ход!

3. Чува се глас от ридание на пастири, защото е опустошено тяхното великолепие; чува се рикане на лъвчета, защото е опустошена хубостта на Иордан.

Градчето Мексико Бийч с население малко над 1000 души бе опустошено от урагана Майкъл, а тази сутрин спасителните екипи още търсеха жители под руините.

Жена obryvayut пубис и поставете катетър в пикочния мехур. Това му позволява да се съхраняват в опустошено състояние се подобрява съкратителната активност на матката.

В едно кралство, опустошено от мрака и тиранията, се промъква малък лъч надежда, когато тайнствен син камък се оказва всъщност последното драконово яйце в света.