Примери за използване на Опустошителните пожари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наводнения заплашват Калифорния след опустошителните пожари.
В Гърция след опустошителните пожари през 2007г., Институтът засади 10000 маслинови дръвчета.
In Greece, following the devastating fires in the summer of 2007, the Institute replanted 10,000 olive trees.Критиците и екологичните активисти продължават да бият тревога заради опустошителните пожари в Бразилия.
Critics and environmental activists continue to express alarm over the devastating fires.Той каза също, че се моли за жертвите и засегнатите от опустошителните пожари в Австралия и други райони на Океания.
He prayed for those affected by devastating fires in Australia and other areas of Oceania.Опустошителните пожари не само причиняват смърт и увреждат здравето, но също така имат значително икономическо и социално въздействие.
Wildfires not only cause deaths and health damage but had significant economic and social impacts.”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
горски пожариголям пожармалък пожарогромен пожаропустошителен пожарелектрически пожаружасен пожарнай-смъртоносният пожардруг пожарчикагски пожар
Повече
Основният компонент в знамето на Сан Франциско е фениксът, символизиращ града, издигащ се от прахта след опустошителните пожари след 1850.
The main component of the San Francisco flag is a phoenix representing the city rising from the ashes after the devastating fires of the 1850s.Опустошителните пожари през 2005 г. и 2007 г. са унищожили голяма част от горските масиви по централния западен склон, като са се запазили само около половината от тях.
Devastating fires in 2005 and 2007 consumed much of the forests on the central west slopes, and only about half remain.Един сайт за социална бдителност-"Без горски пожари"- бе създаден от общност на Фейсбук след опустошителните пожари в страната преди няколко години.
One social awareness site is“No More Wildfires", a Facebook community created after devastating fires ravaged the country several years ago.Опустошителните пожари в тропическите гори на Амазонка застрашават цялата екосистема в глобален план, казва изследователят по околна среда Рико Фишер в интервю на„Шпи.
The devastating fires in the Amazon rainforest endanger the entire ecosystem, says environmental researcher Rico Fischer.Няколко хилядолетия по-късно, ние високо еволюиралите наследници на древните,все още треперим пред мощта на опустошителните пожари и протягаме смирено ръка, за да запалим свещ в храма.
Thousands of years later,we still tremble in awe by the sight of devastating fires and full of humility stretch a hand to light a candle in the temple.Жертвите на опустошителните пожари, които бушуват в Австралия от петък, вече са четири, предадоха ТАСС и Франс прес, цитирайки най-новите данни на полицията.
The victims of the devastating fires raging in Australia since Friday are now four, TASS and France Press reported, citing the latest police figures.Най-високите регистрирани някога температури в Западна Европа и опустошителните пожари в Сибир, Куинсланд(щат в Австралия) и Калифорния са предизвикали астма, респираторни инфекции и топлинни удари.“.
The highest recorded temperatures in western Europe and wildfires in Siberia, Queensland, and California triggered asthma, respiratory infections and heatstroke.”.Като има предвид, че опустошителните пожари в Индонезия и Борнео изложиха 69 милиона души на замърсен и вреден за здравето въздух и са причина за преждевременната смърт на хиляди хора;
Whereas the wildfires in Indonesia and Borneo exposed 69 million people to unhealthy air pollution and are responsible for thousands of premature deaths;Тръмп и бразилският президент Жаир Болсонаро са сред малцината световни лидери, които публично поставят под съмнение казаното от науката за климатичните промени, въпреки опустошителните пожари в собствените им страни- в Калифорния и в басейна на Амазонка, които еколозите поне частично отдават на глобалното затопляне.
Trump and Brazilian President Jair Bolsonaro are among the world's only leaders who publicly question the science of climate change, despite devastating fires in their countries- in California and the Amazon basin- that environmentalists at least partly blame on global warming.Getty Images Опустошителните пожари продължават да се разпространяват в северната част на Калифорния, като се претендират десетки животи(със стотици все още липсват) и унищожават много домове и сгради.
Devastating fires continue to spread through northern California's wine country, claiming dozens of lives(with hundreds still missing), and destroying many homes and buildings.Пинк и съпругът й Кери Харт вече дариха 500 000 долара, за да помогнат на местните пожарни служби в Австралия да се борят срещу опустошителните пожари, а Пинк каза, че решението й да дарява е дошло спонтанно, за да"направи нещо правилно за страната, която счита за свой втори дом".
The‘Just Give Me A Reason' singer and her husband Carey Hart have already donated $500,000 to help local Като има предвид, че опустошителните пожари от 2015 г. в Индонезия и Борнео бяха най-лошите от наблюдаваните за почти две десетилетия и възникнаха в резултат на глобалното изменение на климата, промените в земеползването и обезлесяването;
Whereas the wildfires of 2015 in Indonesia and Borneo were the worst observed for almost two decades and occurred as a result of global climate change, land use changes and deforestation;След опустошителен пожар сградите с чисто военно предназначение са изоставени.
Арсън беше отговорен за опустошителния пожар в Уестчестър днес.
Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today.Възстановен от опустошителен пожар, в сегашния си вид манастирът е от XVII век.
Recovered from a devastating fire in its present form the monastery from the XVII century.След опустошителен пожар сградите с чисто военно предназначение са изоставени.
After a devastating fire, buildings for exclusive military were abandoned.Опустошителен пожар бушува в Залива.
A devastating fire burns out of control in the Gulf.Реставриран е изцяло през XIX век след опустошителен пожар.
It was thoroughly restored in the 19th century after a devastating fire.И северната колония на Болоня, след като нейното селище претърпя опустошителен пожар.
And the northern colony of Bologna, after their settlement suffered a devastating fire.Всички 30 000 кокошки носачки са изгорели живи при вчерашния опустошителен пожар в Пещера.
All 30 000 laying hens burned alive at yesterday's devastating fire in Peshtera.Тя е построена отново, след опустошителен пожар.
Recently restored after a devastating fire.За съжаление през лятото на 2000 г. боровете са станали жертва на опустошителен пожар.
Unfortunately, in the summer of 2000, the pines were victims of a devastating fire.С толкова опустошителни пожари в Австралия сърцето ми се къса за хората и дивата природа, които са загубили толкова много".
With so many devastating fires within Australia, my heart breaks for the people and wildlife who have lost so much.При толкова опустошителни пожари в Австралия сърцето ми се къса за хората и дивата природа, които са загубили толкова много“, заяви Бинди в публикация в Instagram.
With so many devastating fires within Australia, my heart breaks for the people and wildlife who have lost so much," Bindi said in an Instagram post on Thursday.По целия свят бушуват опустошителни пожари и всеки час губим горски площи с размерите на 800 футболни игрища", предупреди еврокомисарят за околната среда Кармену Вела.
Eight hundred football fields of forest are lost every hour, and devastating fires are raging around the world, says former EU environment commissioner Karmenu Vella.
