Какво е " ОРГАНИЗАЦИЯТА СЕ РЪКОВОДИ " на Английски - превод на Английски

• the organization is guided

Примери за използване на Организацията се ръководи на Български и техните преводи на Английски

Които организацията се ръководи в своята дейност.
Which the organisation conducts its overall operations.

По същество стратегията е набор от правила за вземане на решения, които организацията се ръководи от нейните дейности.
Organization's strategy, in essence, is a set of rules for decision making, which the organization is guided in its activities.

Организацията се ръководи от неговия"Sōke, Masaaki Hatsumi.
The organization is headed by its' Sōke, Masaaki Hatsumi.

По няколко показателя можем да съдим дали проектът е изпълнил своите цели. Ако в края на проекта имаме изработени стратегически документи и екипът на организацията се ръководи в дейността си от тях.
We can judge whether the project has met its objectives by several indicators- if we have strategic documents at the end of the project and the team of the organization is guided by their activities.

Организацията се ръководи от изпълнителен директор с трима заместници по политически, персонални и търговски въпроси.
The organization was governed by a chief executive with three assistants for political, personnel, and commercial matters.

Организацията се ръководи от Конференцията на Страните-Членки, която заседава на всеки две години за да разгледа постигнатото, да приема нова работна програма и нов бюджет за следващия период.
The agency is supervised by the Conference of Member Nations that meets every two years to draft a budget for the next period and assess completed work.

Организацията се ръководи от злодея Ернест Ставро Блофелд, въпреки че от актьорския състав и екипа са мълчаливи за това дали действително ще видим Блофелд в новия филм.
The organization was led by the villain Ernst Stavro Blofeld, although the cast is definitely playing it coy about whether or not Blofeld will actually appear in the new film.

Организацията се ръководи от Конференцията на Страните-Членки, която заседава на всеки две години за да разгледа постигнатото, да приема нова работна програма и нов бюджет за следващия период.
FAO is governed by the Conference of Member Nations, which meets every two years to review the work carried out by the organisation and approve a Programme of Work and Budget for the next biennium.

Организацията се ръководи пряко от Ширах до 1934 г., когато Труде Мор, бивша пощенска служителка, е назначена за национален говорител на BDM, докладващ пред Ширах.
The BDM was run directly by Schirach until 1934, when TrudeMohr, a former postal worker, was appointed to the position of BDM-Reichsreferentin, or National Speaker of the BDM, reporting directly to Schirach.

Организацията се ръководи от Конференцията на Страните-Членки, която заседава на всеки две години за да разгледа постигнатото, да приема нова работна програма и нов бюджет за следващия период.
The agency is directed by the Conference of Member Nations, which meets every two years to review the work carried out by the organization and to Work and Budget for the next two-year period.

Организацията се ръководи от Конференция на министрите, която се провежда през 2 години, Общ съвет, който ръководи текущата дейност между конференциите, и Генерален директор, назначаван от конференцията.
The WTO is governed by a Ministerial Conference, which meets every two years; a General Council, which implements the conference's policy and is responsible for day-to-day administration; and a director-general, who is appointed by the Ministerial Conference.

Всяка местна организация се ръководи от свой местен комитет.
Each Local Government is governed by its own local Council.

Всяка местна организация се ръководи от свой местен комитет.
Every borough is governed by its own local council.

Дейностите на организацията се ръководят от медицинската етика и принципите на неутралност и безпристрастност.
MSF's actions are guided by medical ethics and the principles of neutrality and impartiality.

Световната търговска организация се ръководи от министерска конференция, която се събира на всеки две години.
The World Trade Organisation is governed by a ministerial conference, which meets every two years.

Световната търговска организация се ръководи от министерска конференция, която се събира на всеки две години.
The World Trade Organization comprises a ministerial conference that meets every two years.

Днес не е изненадващо, че голяма международна организация се ръководи от жена, а не от мъж.
Today, it is absolutely no surprise that a major international organization is headed by a woman, not a man.

Въпреки това сред заинтересованите страни има единомислие за това, че всяка отделна организация се ръководи в общи линии от собствените си приоритети и съществува ограничен междусекторен поглед и сътрудничество.
Nevertheless, the consensus among stakeholders is that each organization is generally following their own priorities, with limited cross-sector thinking and collaboration.

В Чехия около 85% от тези организации се ръководят от жени.
Roughly 85 percent of these families are headed by women.

И двете организации се ръководят от щабове, разположени на територията на Северен Ирак.
Both units are managed by the NHS and are located in the north of England.

Ние създаваме и разпространяваме основани на доказателства знания, които правят разлика в начина, по който организациите се ръководят устойчиво.
We create and disseminate evidence-based knowledge that makes a difference in the way organizations are sustainably led.

В плана за непрекъснатост на дейността са описани процедурите, по които организациите се ръководят за реагиране, възстановяване, възобновяване и подновяване на функционирането на предварително зададеното оперативно ниво след прекъсване.
A Business Continuity Plan is a documented procedures that guide organisations to respond, recover, resume and restore to a predefined level of operation following disruption.

В плана за непрекъснатост на дейността са описани процедурите, по които организациите се ръководят за реагиране, възстановяване, възобновяване и подновяване на функционирането на предварително зададеното оперативно ниво след прекъсване.
Business Continuity Plan(BCP) is defined as documented procedures that guide organizations to respond, recover, resume, and restore to a pre-defined level of operation following disruption.

В плана за непрекъснатост на дейността са описани процедурите, по които организациите се ръководят за реагиране, възстановяване, възобновяване и подновяване на функционирането на предварително зададеното оперативно ниво след прекъсване.
Business Continuity Plans are the documented procedures designed to guide an organization to respond, recover, resume, and restore to a pre-defined level of operation following disruption.

В плана за непрекъснатост на дейността са описани процедурите, по които организациите се ръководят за реагиране, възстановяване, възобновяване и подновяване на функционирането на предварително зададеното оперативно ниво след прекъсване.
Business Continuity Plans contain documented procedures that guide organisations to respond, recover, resume and restore to a pre-defined level of operation following a disruption.

В плана за непрекъснатост на дейността са описани процедурите, по които организациите се ръководят за реагиране, възстановяване, възобновяване и подновяване на функционирането на предварително зададеното оперативно ниво след прекъсване.
Documented procedures that guide organizations to respond, recover, resume and restore to a pre-defined level of operation following disruption.

Организацията по участието ще се ръководи от Инглощад, Германия.
The GT4 operation will be run from Ingolstadt in Germany.

Как да използвам "организацията се ръководи" в изречение

Организацията се ръководи от Координационен съвет, за чийто пръв председател е избран Желю Желев. Секретар на съвета е Петър Берон, а говорители – Румен Воденичаров и Георги Спасов.[3]

Kennel Club of India ДНЕС Организацията се ръководи от Управителен съвет от 9 души. Председател на асоциацията на любителите на кучетата в Индия вече 40 години е г-н С. Рангараджан.