Какво е " ОРИСНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• fates
• wise women
• weird sisters

Примери за използване на Орисниците на Български и техните преводи на Английски

Орисниците явно са ме презрели.
The fates must despise me.

Не предизвиквай Орисниците, Зина.
Don't tempt the Fates, Xena.

Дочух че орисниците се събират.
I can hear the fates gathering.

Ще се оженя за теб пред Орисниците.
I will marry you in front of the Fates.

Приятели, орисниците са днес с вас.
Fortune's fates are with you today, friends.

Орисниците са тук, и вие не сте ми казали?
The Fates are here, and you didn't tell me?

Свадбата пред Орисниците, бе хитър ход.
A wedding in front of the Fates. That was a nice touch.

Незабавно ме информирайте, щом дойдат орисниците!
Just let me know the instant the Fates arrive!

Поканил не само роднини, приятели и познати, а и орисниците, за да бъдат благосклонни и добри към детето.
He invited not only his relatives, friends, and acquaintances, but also the wise women, that they might be gracious and kind to the child.

Незабавно да ме информирате, като дойдат орисниците.
Just let me know the instant the Fates arrive.

Поканил не само роднини, приятели и познати, а и орисниците, за да бъдат благосклонни и добри към детето.
He invited not only his kindred, friends and acquaintances, but also the wise women, in order that they might be kind and well-disposed towards the child.

Орисниците сигурни, Макбет, че самият той трябва да бъде цар, но и да Банко те обещаха, че децата му трябва да успеят да короната.
The Weird Sisters assured Macbeth that he himself should be king, but to Banquo they promised that his children should succeed to the crown.

На едната стена имаше голям плакат на магьосническата група„Орисниците“, а на другата- снимка на Гуеног Джоунс, капитанката на„Холихедските харпии“, куидичен отбор от вещици.
There was a large poster of the Wizarding band the Weird Sisters on one wall, and a picture of Gwenog Jones, Captain of the all-witch Quidditch team the Holyhead Harpies, on the other.

След това влакът бавно се проплъзна по релсите до Виена, стече се между придвижванията на войски и военни маневри, остави се на ласките на жегата и нивите с узряло жито, задъха се като гъвкава хрътка вярна на предназначението си, изпусна дим и някак се смути като млад господин, когато се приближи до онзи, разглезен от орисниците, град.
Finally, the train glided along the tracks to Vienna, it slipped through troop movements and war manoeuvres, it let itself be caressed by torrid heat and fields of ripe wheat, it panted like a supple greyhound loyal to its purpose, it puffed smoke and somehow became fuddled, like a young gentleman, as it neared that city pampered by the fates.

Но ще си призная, че е имало моменти, когато се сещам за този ден и се чудя, ако орисниците наистина бяха прошепнали в ухото ми, ако знаех, че това кратко пътуване ще промени толкова много неща, дали щях да избера по-безопасен път?
But I will confess that there have been times when I think back to that day and wonder: if the fates had truly whispered in my ear- if I had known how that drive would change so many things- would I have taken a safer path?

Орисници, знаем какво сте отредили.
Fates, we will know your pleasures.

Много ти благодаря, ориснице, но нямам нужда от всичко това.
Thank you very much, Fairy Godmother, but I really don't need all this.

Много години по-късно, Ориснице най-накрая събуди, свободен от магията.
Many years later, the Fairy Godmother finally woke up, free from the spell.

Аз съм твоята орисница.
I"m your fairy godmother.

Ти си ми феята орисница.
You are my Fairy Godmother.

Нима имам фея орисница?
I have a fairy godmother?

Аз съм Феята орисница.
This is Fairy Godmother.

Феята орисница.
The Fairy Godmother.

Да, Ориснице.
Yes, Fairy Godmother.

Моля те, трябва да ме спасиш от моята зла орисница.
Please, you have to save me from my evil fairy godsmother.

Твоята зла орисница?
Your evil fairy godsmother?

Имате право на орисница.
You have the right to a fairy godmother.

За монотеистите подчинените богове се превръщат в духове, демони, орисници, нереиди, феи, духчета, гноми, предсмъртни привидения и лоши очи.
The monotheists keep their subordinate gods as spirits, demons, fates, Nereids, fairies, brownies, dwarfs, banshees, and the evil eye.

Според народното поверие, на третия ден след раждането идвали орисници да определят съдбата на детето.
It is believed that in the third night after the child's birth three fairies come and predict his or her fate.

Тези игри целят чрез специални магически танци и страшни маски да бъдат прогонени злите духове и орисници, така че да има богата реколта през следващата година.
These games aim at chasing away the evil spirits and fairies through special magical dances and frightening masks, so that there will be rich harvest next year.

Как да използвам "орисниците" в изречение

Eдна от орисниците е колежката ѝ Лорена, пише slava.bg

Любима музика; - Орисниците .. защото са най - раздвижената група, която магьосническият свят е виждал досега!

На едно ДРЗ ме орисаха да си имам момиченце. И да знаете, че орисниците имат много силни заклинания!

Аз бях най-послушното и обгрижвано бебе на света, пожеланията на орисниците ми бяха невероятни, получих страхотни подаръци и имаше най-вкусните сладкиши, приготвени от мама.

Орисниците са ги обрекли на съдбата българска - каквато съдбата българска, такава и тяхната. Орисии на зли орисници за избраната от народа си за княгиня.

На снимките споделени от певицата се вижда, че сред орисниците са колежката й Лорена и съседката й Наталия Гуркова, която по-рано подари бебешки дрешки на певицата.

Но не ме е страх. В Русе ще ни посрещнат хора, които обичам и познавам. Те ще са орисниците на „Щастливи времена“, значи всичко ще бъде наред.

След като единадесет от орисниците изрекли пожеланията си, неочаквано влязла тринадесетата. Тя искала да отмъсти, за дето не я поканили, не поздравила и не погледнала никого, а викнала високо:

Така ще разберете, че никой не е получил наготово от орисниците щастието и удовлетворението от живота, а всеки сам, в продължение на години си го изгражда - ежедневно, отново и отново.

О, Зори, да ви е здрав и само радост да ви носи Станимир! Всичко, което си подготвила, е истинска прелест и наричане за здраве и успех, а орисниците го подсилват! Целувки за малкия сладур!