Какво е " ОРИСТА " на Английски - превод на Английски

• doom
• fate
• destiny

Примери за използване на Ориста на Български и техните преводи на Английски

Но забравете ориста ми.
But Forget my fate.

Такава е ориста на пратеника!
Such is the fate of the messenger!

Приготви се да срещнеш ориста си!
Prepare to meet thy doom!

Това е ориста на всички смъртни.”.
This is the fate of all mortals.”.

Запомнете ме но забравете ориста ми.
Remember me But Forget my fate.

Ориста ви е предначертана много отдавна.
Your fate was dictated long ago.

Може би ме мамиш към ориста ми постоянно.
You could be luring me to my doom all along.

Защо е толкова гибелно да се посети Валирия след Ориста?
Why was it so deadly to visit Valyria after the Doom?

Ветрове на съдбата, ветрове на ориста, ветрове елате и елиминирайте.
Winds of fortune, winds of fate, winds come forth and eliminate.

Защо е толкова гибелно да се посети Валирия след Ориста?
Why did it become so deadly tovisit Valyria after the Doom?

Когато ние двете си отидем, ще изпълниш ориста си и ще поведеш това сборище.
And when we're finally gone you will fulfill your destiny and lead this coven.

Ориста не е благосклонна към мен- благо ми отвърна той, толкова благо, че за малко да не разбера какво иска да каже.
Fate doesn't favor me, he said gently, so gently I almost didn't realize what he meant.

Отчасти е заради съдбата, ориста… Но е главно заради това, че повечето жени са по-умни от нас.
It's got a little bit to dowith destiny, fate, what's writtenin the stars, and a lot to dowith the simple fact that most womenare smarter than we are.

Но после пристига мусонът, и за съжаление надолу по реката винаги има бент, винаги има заграждение и те са засмуквани надолу към ориста си.
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.

Че в деня на Ориста всеки хълм в радиус от 500 мили се е разцепил, за да изсипе във въздуха пепел, дим и огън, толкова горещ, че е изпепелил дори драконите във въздуха.
On the day of the Doom, every hill for five hundred miles exploded, filling the air with ash and smoke and fire, which killed even dragons.

Столетия преди събитията от"Игра на тронове" домът Таргариен- единствената фамилия господари на дракони, преживяла Ориста на Валирия- се установява на Драконов камък.
Centuries before the events of A Game of Thrones, House Targaryen- the only family of dragonlords to survive the Doom of Valyria- took up residence on Dragonstone.

Там се посочва, че в деня на Ориста всеки хълм в радиус от 500 мили се е разцепил, за да изсипе във въздуха пепел, дим и огън, толкова горещ, че е изпепелил дори драконите във въздуха.
It was written that on the day of Doom every hill for five hundred miles had split asunder to fill the air with ash and smoke and fire, blazes so hot and hungry that even the dragons in the sky were engulfed and consumed.

Въпреки това хипнотизира учени, лекари и общата аудитория от години, излъчвайки песен на сирени, на която никой не може да устои, завличайки ни всички към ориста ни на назъбените скали на нелогичността.
Yet it has mesmerised scientists, doctors and the general public for years, exuding a siren song that none can resist, dragging us all to our doom on the sharp rocks of illogicality.

Такава е твоята Карма, кармата в кръговрата на твоите прераждания, ориста на тези, които- в своята мъка и скръб- са родени заедно с тебе и се радват и плачат от живот в живот, свързани с твоите минали дела.
Such is thy Karma, the Karma of the cycle of thy births, the destiny of those who, in their pain and sorrow, are born along with thee, rejoice and weep from life to life, chained to thy previous actions.

Изглежда наистина като орис, нали?
It really does seem like fate, doesn't it?

Това е твоята орис, твоята съдба.
It's your fate, your destiny.

Поеми контрола над собствената си орис или се остави на съдбата си.
Take control of your own destiny or leave it up to fate.

Орис или съдба в арабският свят думата означава разпръсквам или разделям.
Fate, or destiny from the Arabic word meaning to distribute, or divide up.

Съдба, орис, чиито посредници били трите норни, древноскандинавските парки.
Fate, destiny, whose agents were the three Norns, the Norse Parcæ.

Боузи, ти си моята трагедия! Моята орис!
Bosie, you're my catastrophe, my doom.

По зла орис съобщението се губи и планът на отчето пропада.
By maligned fate, the message goes astray which would tell Romeo of the friar's plan.

Има разлика между съдба и орис.
There is a difference between fate and destiny.

Азия е смъртното човечество, понеже е развила своя човешка орис.
Asia is all humanity; as it has worked out its human doom.

Орис и съдба?
Fate and destiny?

Съдба, орис?
Fate, destiny?

Как да използвам "ориста" в изречение

Историята е за престъпление в името на честта. Романът - за ориста да раняваме най-тежко онези, които най-силно обичаме.

никой не ми даде некъв свестен отговор какви, в ямата на ориста да вървят дано, са тия прекрасни цветя

Reference: 9789542706489 EAN: 9789542706489 Книга, която се фокусира върху ориста да нараняваме най-тежко онези, които обичаме най-силно. Книга за две сърца и едно родословие.

2. Играем 100 години преди Ориста на Валирия. Идеята ми с този период беше, че няма да се налага да се заемаме с епохалния труд около Ориста.

Въпреки това хипнотизира учени, лекари и всички ни от години, напявайки неустоима песен на сирени, водейки всички ни към ориста да се разбием в назъбените скали на нелогичността.

Така се осъществила ориста на трите ливански кедъра: както винаги става с мечтите - мечтата на всеки се сбъдва, но съвсем различно от това, което си е представял.

– Набавих си трета пръчка, Сивиръс, Бъзовата пръчка, известна още като Пръчка на Ориста и Смъртоносна пръчка. Взех я от предишния ѝ собственик… от гроба на Албус Дъмбълдор…

В разговора се включи и дядото на Траяна. С много гордост и малко тъга Мильов говори за това какво е да си пенсиониран етнограф в България, както и за ориста децата да са далеч от теб.