Какво е " ОРТОДОКСАЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• orthodox
• mainstream

Примери за използване на Ортодоксалния на Български и техните преводи на Английски

Стадии на ортодоксалния(бавен) сън.
Stages of the orthodox(slow) sleep.

Години по-късно Али приема ортодоксалния ислям.
Years later, Ali converted to orthodox Islam.

Позовавайки се на ортодоксалния, традиционен Растас.
Referring to orthodox, traditional Rastas.

Освен това законът бил провокация към ортодоксалния ислям.
And in this regard she is an offense to Islamic orthodoxy.

Дали ортодоксалния ни възглед за възхода на цивилизацията е грешен?
Is the orthodox view of the rise of civilisation wrong?

Основните характеристики на ортодоксалния валутен борд са.
The main qualities of an orthodox currency board are.

Последователите на ортодоксалния ислям започнали да се наричат сунити.
Supporters of Orthodox Islam became known as Sunnis.

Но в Аменти не е имало сфера, представляваща ортодоксалния християнски ад.
But there was no room in Amenti to represent the orthodox Christian Hell.

Верните стражи на ортодоксалния марксизъм критикуват този недиференциран социален анализ.
Guardians of Marxist orthodoxy criticise this undifferentiated social critique.

Това е само едно от множеството съчетания на стари вярвания с ортодоксалния канон.
This is just one of the many combinations of old beliefs with orthodox canon.

Някои от нашите бъдещи духовници учат в Ортодоксалния хуманитарен университет„Свети Тихон“.
Some of our future clergymen study at St Tikhon Orthodox Humanitarian University.

Това е единайсета нидана във взаимовръзката на причините и следствията в ортодоксалния буддизъм;
It is the eleventh Nidana in the concatenation of causes and effects in orthodox Buddhism;

Бохемският живот е страничен продукт на фиксирания, ортодоксалния, конвенционалния, порядъчния живот…".
The bohemian life is the by-product of a fixed, orthodox, conventional, respectable life.

Първо, ортодоксалния марксизъм:„Няма такова нещо като„човешка природа“, неподвижна и неизменна„, пише той.
First, orthodox Marxism:“There is no such thing as‘human nature,' fixed and immutable,” he wrote.

Забележките идват при обсъждане, записано от Кикар ХаШабат от ортодоксалния новинарски портал.
The remarks came by way of a discussion recorded by Kikar Hashabbat of the Orthodox news portal.

През 1926 г. Фром се отвръща от ортодоксалния юдаизъм и приема светски интерпретации на библейските идеали.
Fromm turned away from orthodox Judaism in 1926, towards secular interpretations of scriptural ideals.

Въпреки това някои от догмите на Вайсхаупт не са несъвместими с принципите на ортодоксалния юдаизъм.
Nevertheless, certain of Weishaupt's doctrines are not incompatible with the principles of orthodox Judaism.

Дзен често се противопоставя на предписанията на ортодоксалния будизъм, така както даоизмът на конфуцианството.
Zen was often opposed to the precepts of orthodox Buddhism even as Taoism was opposed to Confucianism.

Моделът IS-LM е ранен пример на модела за общото равновесие, който остава на мода в ортодоксалния икономикс.
The IS-LM model is an early example of a general equilibrium model that remains fashionable in mainstream economics.

Под ортодоксалния външен вид културата на коренните американци е доста прагматична, що се отнася до нуждите на клиентите.
Beneath an appearance of orthodoxy the Native American culture is happily pragmatic about customers' needs.

Тук е мястото да се спомене нещо и за ортодоксалния фанатизъм наблюдаван у някои индивиди в нашето общество.
Here is the place to mention something about the orthodox fanaticism observed in some individuals in our Bulgarian society.

Ще посетим една от най-старите и най-богато украсени църкви във Вилнюс- Църквата на Светия Дух и Ортодоксалния манастир.
We visit one of the oldest and most ornate churches in Vilnius- Church of the Holy Spirit and orthodox monastery.

Практиките като почитането на слънцето, луната, планетите са сред отклоненията от ортодоксалния ислям, което е довело до отхърлянето им от ислямската общност с течение на времето.
Practices such as worship of the elements were among the departures from Islamic orthodoxy that led to the group's rejection from the Islamic community over time.

Нейният доверен дворцов проповедник Йохан Хенкел също се смята за отговорен за завръщането на Мария ортодоксалния католицизъм.
Her trusted court preacher, Johann Henckel, is also considered responsible for Mary's return to orthodox Catholicism.

Той е един от основателите на Западния марксизъм, интерпретативна традиция, която се отклонява от ортодоксалния марксисткия идеологически възглед на СССР.
I was one of the founders of Western Marxism, an interpretive tradition that departed from the Marxist ideological orthodoxy of the USSR.

Любопитното е, че нито един от моделите на разпространените снимки не носи брада, дълго време смятан за основен символ на ортодоксалния ислям в Иран.
Curiously, none of the young men in the photographs is wearing a beard, long considered a mark of Islamic orthodoxy in Iran.

Терминът е използван в по-късните периоди от поддръжници на ортодоксалния ислям, като учения от тринадесети век Ибн Таймия, за да хулят различни врагове, но по принцип джахилията се счита за неприятен период в арабската история, който с появата на исляма отдавна е преодолян.
It had occasionally been used in later periods by exponents of Islamic orthodoxy, such as the thirteenth-century scholar Ibn Taymiyya, to defame assorted enemies, but in general, jahiliyya was considered an unfortunate period in Arab history that had long been overcome by the advent of Islam.

Със сигурност това означава надмощие на каузата ни и че негово величество клони все по-силно към ортодоксалния католицизъм против Реформацията.
For surely, this must mean that our cause is in the ascendancy, and that His Majesty tends ever more firmly towards the Orthodox and Catholic persuasion and against Reform.

Това вероятно е смисълът зад доброволните експерименти по мълчание, предприети от някои съвременни духовни атлети, като Букминстър Фулър- и елементът на мъдрост в иначе предимно авторитарното, филистерско мълчание на ортодоксалния фройдистки психоаналитик.
This is presumably the rationale behind the voluntary experiments in silence that some contemporary spiritual athletes, lIke Buckminister Fuller, have undertaken, and the element of wisdom in the otherwise mainly authoritarian, philistine silence of the orthodox Freudian psychoanalyst.

Една от най-важните й мисии е да стесни идеологическата пропаст между Северна и Южна Европа и между поддръжниците на ортодоксалния германски фокус върху фискалната дисциплина и независима централна банка с единствена задача да се бори с инфлацията, от една страна, и защитниците на един по-интегриран и експанзивен икономически и монетарен съюз.
Crucially, it aims to bridge the ideological gulf between northern and southern Europe, and between supporters of the orthodox German focus on fiscal discipline and an independent central bank with the sole task of fighting inflation, and advocates of a more integrated and expansive economic and monetary union.

Как да използвам "ортодоксалния" в изречение

* 1469 - Нанак, основател на монотеистичната религия сикхизъм, опозиционна на ортодоксалния хиндуизъм († ?)

Какво мислите за ортодоксалния C++ и модерните версии C++11, C++14...? Необходими ли са новите добавки към езика?

Състезанието стана традиционно и се провежда с помощта верига болници „Медлайн-Централ Хоспитал“ и Ортодоксалния орден на Хоспиталиерите на Свети Йоан.

Днес приключи кампанията безплатни прегледи в община Родопи, която се проведе с подкрепата на Ортодоксалния орден на Хоспиталиерите на Свети Йоан

По тази причина помощта на Ортодоксалния орден на Хоспиталиерите за пациентите на отделението в този момент е изключително ценна, посочи известният ортопед.

Кампанията се организира със съдействие на кмета Пламен Спасов и на прези-дента на Ортодоксалния орден на Хоспиталиерите на Свети Йоан д-р Невен Енчев

И тази година кампанията се провежда със съдействие на Ортодоксалния орден на Хоспиталиерите на Свети Йоан, чийто председател е пловдивският предприемач д-р Невен Енчев.

"Участвал съм в множество благотворителни каузи в България и веднага приех поканата на председателя на Ортодоксалния орден на Хоспиталиерите на Свети Йоан д-р Невен...

“Малка книжка, написана от хитър калугер за заблуждение на християнството”, рецензира я Захари Стоянов. Има право, защото апокрифът е в ортодоксалния списък на забранените книги.