Какво е " ОРТОДОКСАЛНО " на Английски - превод на Английски

• orthodox

Примери за използване на Ортодоксално на Български и техните преводи на Английски

Не много ортодоксално.
Not very orthodox.

Ортодоксално гробище е, но какво от това?
So it's an Orthodox cemetery. So what?

Ти си от ортодоксално семейство.
You come from an Orthodox family.

Ортодоксално църковно песнопение от български автор(без значениe от епохата);
Orthodox ecclesiastical chant of Bulgarian author no matter the period;

До гръцкото ортодоксално гробище ли?
By the Greek Orthodox cemetery?

Типове човешко поведение, които се възприемат за сериозно отклонение, от това, което се смята са ортодоксално или нормално поведение.
Both are serious deviations from what is considered to be orthodox or normal human behavior.

Шаолинско ортодоксално училище Могъщия стоманен крак.
Shaolin Orthodox School of Mighty Steel Leg.

Това не е много ортодоксално изказване.
I wish it was tomorrow. That's not a very orthodox sentiment.

Нямаше нищо ортодоксално в това, което правехме онази нощ.
Nothing orthodox about what we did that night.

Типове човешко поведение, които се възприемат за сериозно отклонение, от това, което се смята са ортодоксално или нормално поведение.
A type of human behavior that deviates from that which is understood to be orthodox or normal.

Първият патриарх от първото ортодоксално училище е бил Лу Тунг-пин, пенсиониран учен от династията T'анг.
The First Patriarch of the first orthodox school was Lu Tung-pin, a retired Chin-shih scholar of the T'ang Dynasty.

Тимоти Джордж: Триединството е в основата на християнската вяра и е нещо, което всички ортодоксално вярващи християни споделят.
Timothy George: The Trinity is foundational to the Christian faith and is something that all orthodox believing Christians share.

Тя израснала в ортодоксално християнско семейство, за което ще каже по-късно, че я е направило много нещастно и лошо момиче.
She was raised in an orthodox christian family which she would say later, made her very unhappy and a bad tempered little girl.

Това допълнение е направено някъде след като Константин прави християнството ортодоксално и включва слънчевият култ в християнската религия.
This addition happened sometime after Constantine made christianity orthodox and included sun worship in the christian religion.

Перверзия- Перверзията е концепция описваща тези типове човешко поведение, които се възприемат за сериозно отклонение, от това, което се смята са ортодоксално или нормално поведение.
Perversity: a type of human behavior that deviates from that which is understood to be orthodox or normal.

Те мразят и решенията, които"традиционното ортодоксално мислене разпространява", но ако те бяха проработили, аз щях да ги приема, заяви евродепутатът.
They also hate the decisions which"the traditional orthodox thinking promotes", but if they had worked I would have accepted them, the MEP said.

Перверзията е концепция описваща тези типове човешко поведение, които се възприемат за сериозно отклонение, от това, което се смята са ортодоксално или нормално поведение.
Perversion is a concept describing those types of human behavior that are perceived to be a serious deviation from what is considered to be orthodox or normal.

В същия смисъл, в който консервативното ортодоксално Еврейство, евангеликанският Протестантизъм или консервативният Католицизъм не търсят конфликти- или все пак го правят.
The same way that conservative orthodox Judaism, evangelical Protestantism or conservative Catholicism don't conflict… or do conflict.

Използвам българското ортодоксално богослужение като вдъхновение за формите и като общо влияние, но го смесвам със спортно облекло и много други понятия, които намирам за естетически приятни.
I'm using Bulgarian orthodox liturgical wear as an inspiration for the shapes and as a general influence but I mixed it up with sportswear and a lot of other concepts I find aesthetically pleasing.

Ако бях израснал в едно ортодоксално или поне религиозно семейство, може би бих могъл да придам на безсмислената си ситуация някакъв смисъл от самото начало.
If I would grown up in an Orthodox or even just a religious family I could have made some sense of my own situation, which otherwise seemed devoid of sense.

Основните характеристики на ортодоксалния валутен борд са.
The main qualities of an orthodox currency board are.

Ортодоксални евреи, протестиращи срещу ционизма.
Orthodox Jews protesting against Zionism.

Знаете ли ортодоксалната църква до Парк Линкълн?
Do you know the Orthodox Church by Lincoln Park?

Под една твърде ортодоксална форма, известна като„образование“.
In a very orthodox form known as"education.".

Стадии на ортодоксалния(бавен) сън.
Stages of the orthodox(slow) sleep.

Ортодоксалните евреи се въздържат до брака.
Orthodox Jews are said to assimilate when they marry out.

Други ортодоксални евреи.
Other Orthodox Jews.

Ортодоксалният католицизъм.
Orthodox Catholicism.

Конвенционалната или ортодоксална медицина не разполага с конкретна терапия или….
Conventional or orthodox medicine has no….

Благотворителен ортодоксален концерт- временно отложен.
Orthodox charity concert- postponed.

Как да използвам "ортодоксално" в изречение

В идеен план средновековното ортодоксално изкуство е зависело предимно от еволюцията на религиозната доктрина.

Ортодоксално богословие - богословието възприето от църквата през вековете и дефинирано на вселенските църковни събори

Горноезеровски манастир "Св. Богородица" в Бургас Ортодоксално име:Св. Богородица Близки манастири:Бургаски манастир, Поморийски манастир, Голямобуковски манастир.

Я пак? Ортодоксално християнство = православие. На английски православие и до ден днешен си е Orthodoxy.

„Да, но често се срещат и жени, които злоупотребяват с лъжата”, опонират ортодоксално настроените анализатори на човешката душа.

Строежа на укрепени феодални замъци не е разпространена традиция в страните с ортодоксално християнство.Нито в Русия,нито във Византия .

Що се касае до зайчето – то е най-обикновено ортодоксално зайче и нема никакво значение дали е българско или руско… 🙂

Но народътъ като не възстана на масси, въпрѣки обѣщанията на фанариотското ортодоксално духовенство и на елинскитѣ агенти, Су... трѣбваше да изпразни Тесалия.

Във връзка с това специфично мъжко пеене, планувам да развия тема, която ще търси корените на църковното ортодоксално пеене в тракийската музика.

Всички останали серии, независимо от степента на скептицизъм, оставят вратичка, поради простият факт, че се споменават случаи които не намират ортодоксално обяснение.