Какво е " ОРТОДОКСАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• orthodoxy

Примери за използване на Ортодоксалност на Български и техните преводи на Английски

Не вярвам в ортодоксалността.
I don't believe in orthodoxy.

А естественият отговор на всяка ортодоксалност е ереста.
The natural, historical response to orthodoxy is heresy.

Следователно трябва да започнем с основното: бюджетна ортодоксалност.
We must, therefore, start with the basics: budgetary orthodoxy.

Шанкара, аз съм експерт по ортодоксалност и ритуали.
Shankara, I am an expert on orthodoxy and rituals.

Твоето верую клони към мъдростта на Изтока, а не към ортодоксалност.
But your faith tends to the wisdom of the East, not to orthodoxy.

Духовенство- символ на вярата- догма- ортодоксалност- свещеници.
Attributes of some religions: clergy- creed- cult- dogma- orthodoxy- priests.

Идеологическата му ортодоксалност трябва да бъде бранена с всички средства на държавата.
Orthodoxy must be maintained with all the resources of the state.

Това е допълнително доказателство за ортодоксалността на шотландските рицари.
This is a further tribute to the orthodoxy of the Scottish Knights.

Твоето верую клони към мъдростта на Изтока, а не към ортодоксалност.
Your belief is more for the wisdom of the east than to the orthodoxy.

Ортодоксалността от всеки възможен цвят изглежда изисква един безжизнен, имитаторски стил.
Orthodoxy, of whatever colour, seems to demand a lifeless, imitative style.

По-специално проблемите на Гърция се случиха по време, когато доминираше германската ортодоксалност.
Basically Greece happened at a time when German orthodoxy was dominant.

Независимо от атаките му срещу схоластичната ортодоксалност, Бейкън печели слава като учен и философ.
Despite his attacks on scholastic orthodoxy, Bacon gained renown as a scientist and philosopher.

Най-сетне и вътре в ислямската ортодоксалност се формира съпротива срещу насилието в името на религията.
At long last, within Islamic orthodoxy there is growing resistance to violence in the name of religion.

Дали ще станат жертва на популярния бунт срещу ортодоксалността на прехода и на"неолиберализма"?
Are they to become victim of the popular revolt against the orthodoxy of transition and“neoliberalism”?

Имаше я борбата за ортодоксалност- Елиът бе за Църквата, а аз размахвах пушка в името на отделни теолози.
There is the struggle for orthodoxy- Eliot for the Church, me gunning round for particular theologians.

Оттогава това се превърна в банката на централните банки, а напоследък и за бастион на паричната ортодоксалност.
It has since evolved into the bank of central banks, and lately the bastion of monetary orthodoxy.

Интелектуалната слабост на феминистката ортодоксалност ясно си проличава в съдбите на различни дисиденти като сър Тим.
The intellectual frailty of the feminist orthodoxy is there for all to see, in the fate of Sir Tim.

Имаш литературни таланти и религиозни склонности и твоето верую клони към мъдростта на изтока, а не към ортодоксалност.
You have a religious attitude, but your faith tends to the wisdom of the East, not to orthodoxy.

Всеки, който твърди, че е либерал, или член на мъртвите Стария Завет ортодоксалност, бунтовниците срещу Божия Син.
Whoever claims to be a liberal, or a member of dead Old Testament orthodoxy, rebels against the Son of God.

При търговията и инфраструктурата Тръмп възприе популитстки подход, загърбващ републиканската ортодоксалност.
On trade and infrastructure spending, Trump has taken a populist approach that jettisons Republican orthodoxy.

Съдът не следва да се произнася относно ортодоксалността или хетеродоксалността на някои религиозни максими или предписания.
It is not for the Court to rule on the orthodoxy or heterodoxy of a given religious teaching or precept.

Езикът, литературата- винаги„днес“, а често- особено в случай на ортодоксалност на една или друга система- дори и„утре“.
Language, literature- always“today” and often- especially in the case of the orthodoxy of a system- even“tomorrow”.

Той е могъл да си представи, че подобна ортодоксалност ще бъде развита и засилена от либерали, различаващи се от самия него.
He could scarcely have imagined that such an orthodoxy would be developed and enforced by liberals not unlike himself.

След това те биха могли да започнат да оформят ортопраксията си(правилните действия) в съответствие с ортодоксалността(правилните вярвания).
They could then begin to have their orthopraxy(right actions) line up with their orthodoxy(right beliefs).

Обрата към популизма представлява бунт срещу интелектуалната ортодоксалност, въплътен от космополитните професионални елити.
The turn toward populism constitutes a revolt against intellectual orthodoxy, embodied by cosmopolitan professional elites.

Твърдата скована ортодоксалност на фарисеите, лишена от покаяние, нежност и любов, бе само камък за препъване пред грешниците.
The hard, rigid orthodoxy of the Pharisees, destitute of contrition, tenderness, or love, was only a stumbling block to sinners….

Когато най-тежката следвоенна криза дискредитира кейнсианската ортодоксалност, Фридман вече има готово и привлекателно техническо решение.
When the worst postwar economic crisis discredited Keynesian orthodoxy, Friedman was ready with an attractive technical solution.

Сатурн управлява теориите и научния закон, по-възрастните, дълбочината, търпението, времето, традицията, шаблона, ортодоксалността и плодотворната полза от времето.
Saturn rules theory and scientific law, older persons, depth, patience, timing, tradition, conventionality, orthodoxy and productive use of time.

Една от причините е, че е почти невъзможно да се оцени значението на ортодоксалността, без разбиране за ересите, които са довели до нейното развитие.
One reason is that it is almost impossible to appreciate the meaning of orthodoxy without understanding the heresies that forced its development.

Сатурн управлява теориите и научния закон, по-възрастните, дълбочината, търпението, времето, традицията, шаблона, ортодоксалността и плодотворната полза от времето.
Saturn governs theories and scientific law, older persons, depth, patience, timing, tradition, conventionality, orthodoxy and productive use of time.

Как да използвам "ортодоксалност" в изречение

По всичко изглежда, че моментът не е подходящ икономическата ортодоксалност да бъде подложена на тестове в Турция.

Сред показателите на човешкото ортодоксалност - когато той оставя настрана това, което не го засяга ". ;

За ортодоксалност може да говорим и в по-широк смисъл. Ортодоксални будисти наричаме представителите на школата хинаяна, малката колестница. В исляма, за ортодоксални се приемат сунитите.

MGLA-EXERCISES IN FUTILITY Този албум бързо се превърна в блек метъл сензацията на 2015, като при това отговаря на най-много индикатори за ортодоксалност в жанра, а идва от Полша.

Дръзкият Йоан Павел Втори, който в младостта си е бил актьор и спортист, ще бъде запомнен с неуморните си пътувания по света, антикомунизма и защитата на католическата ортодоксалност по чувствителни теми.

лошото е , че няма /и трудно би имало/ единно мнение за баланс в природата при което се изпада в ортодоксалност в защитата и, като ми се струва , че в един миг забравяме , че :