Какво е " THE ORTHODOXY " на Български - превод на Български

• православието
• ортодоксалността
• православните
• ортодоксията
• православие
• православността
• срещу правоверността

Примери за използване на The orthodoxy на Английски и техните преводи на Български

Against the orthodoxy.
Именно срещу Православието.

At the end of his life returned to the Orthodoxy.
В края на живота си отново се връща в Православието.

Imitating the Orthodoxy, we must not hate anyone.
Поддържайки Православието, ние не можем да мразим никого.

Ukrainian tomos is a trap for the Orthodoxy world.
Украинският томос- капан за световното Православие.

The Orthodoxy became a state religion in Georgia in the 4th century.
Православието е държавна религия в Грузия от 5 век.

And sandwiched between them was the Orthodoxy of the Byzantine Empire.
А Православието на Византийската империя било притиснато между тях.

It is the orthodoxy of the white American intellectual class.
Това е православието на бялата американска интелектуална класа.

This is a further tribute to the orthodoxy of the Scottish Knights.
Това е допълнително доказателство за ортодоксалността на шотландските рицари.

Your belief is more for the wisdom of the east than to the orthodoxy.
Твоето верую клони към мъдростта на Изтока, а не към ортодоксалност.

The orthodoxy of neoliberal competition between nation states is not confined to peaceful means.
Ортодоксията на неолибералната конкуренция между националните държави не се ограничава само до мирни средства.

I understood later, that since I am an Orthodox, I represent in a way the Orthodoxy.
По-късно разбрах, че като Православна представлявам по известен начин Православието.

ATAKA” is the only party in Bulgaria that protects the Orthodoxy not only by words but also in deeds.
АТАКА е единствената партия в България, защитаваща православието не само на думи, но и на дела.

But they were stubborn fanatics and never wanted to understand this Truth of the Orthodoxy.
Но те бяха упорити фанатици и така и не пожелаха да разберат тази Истина на Светото Православие.

Are they to become victim of the popular revolt against the orthodoxy of transition and“neoliberalism”?
Дали ще станат жертва на популярния бунт срещу ортодоксалността на прехода и на"неолиберализма"?

It takes spiritual care of more than 10,000 devout Bulgarians and friends of Bulgaria and the Orthodoxy.
Обгрижва повече от 10 хиляди вярващи сънародници и приятели на Православието и на България.

Thus, they began to fall away from the orthodoxy which was the hallmark of the apostolic fathers.
Така те започнали да отпадат от ортодоксията, която била характеристика на апостолските отци.

Seraphim called such‘‘rescue'' of the Church‘‘liquidation of the Orthodoxy in Russia.''37.
Подобно„спасяване” на Църквата о. Серафим нарече„унищожаване на Православието в Русия”.36.

In the orthodoxy this is the main liturgy- the centre of church life for any orthodox Christian.
В Православието това е най-главното богослужение- център на църковния живот за православния християнин.

He is perhaps the only deputee that faithfully follows a cause- for the Orthodoxy.
Той може би е единственият евродепутат в момент, който изключително сърцато гони някаква кауза- за православието.

To help churchgoers adhere to the rule, the orthodoxy published a list of banned substances.
За да помогне на вярващите да спазват правилото, Православната църква публикувала списък на забранените храни.

In Greece, for example, in the constitution is written that the official religion is the Orthodoxy.
В Гърция например, в конституцията е записано, че официалната религия е православието.

It is not for the Court to rule on the orthodoxy or heterodoxy of a given religious teaching or precept.
Съдът не следва да се произнася относно ортодоксалността или хетеродоксалността на някои религиозни максими или предписания.

In the Orthodoxy methodology of salvation, tears are among the first means of cleansing the soul, heart and mind.
В православната методика на спасението плачът се явява между първите средства за очистване на душата, сърцето и ума.

Language, literature- always“today” and often- especially in the case of the orthodoxy of a system- even“tomorrow”.
Езикът, литературата- винаги„днес“, а често- особено в случай на ортодоксалност на една или друга система- дори и„утре“.

And in Florence Mark of Ephesus said to the Orthodoxy delegation,‘that the Latins are not only schismatics but heretics as well.
И във Флоренция Марк Ефески говорел на православната делегация,„че латинците са не само схизматици, но и еретици.

The Easter service is visited by more than 1200 people, devout Bulgarians and Austrian friends of Bulgaria and the Orthodoxy.
Великденската служба бива посещавана от около 1500 души вярващи сънародници и австрийски приятели на Православието и на България.

Even after declaration of the orthodoxy and effectiveness of so-called divine insight it obliges no one to adhere to them.
Дори след декларирането на православността и ефективността на така нареченото божествено проникновение, не задължава никого да се присъедини към тях.

Every Sunday our church is visited by some 100-120 devout Bulgarians or Austrian friends of Bulgaria and the Orthodoxy.
Всеки неделен ден българската ни църква бива посещавана от около 60- 80 вярващи сънародници или австрийски приятели на Православието и на България.

Over the last 16 centuries the Orthodoxy has preserved it in its original form, without modifying a word or a letter.
През изтеклите 16 столетия Православната църква го е запазила в първоначалната му форма и не е изменила в него нито една дума, нито дори и една буква.

And so Metropolitan Sergei has put under his feet not only the external, but also the very inner essence of the Orthodoxy of the Church.
И тъй, митрополит Сергий потъпка не външната страна, а самата вътрешна същност на църковното Православие.