Примери за използване на Източното православие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Източното православие.
Въведение в източното православие.
Introduction to Eastern Orthodoxy.Източното православие.
The Eastern Orthodoxy.Официално приела източното православие.
He had embraced Eastern Orthodoxy.Източното Православие и правата на човека.
Eastern Orthodoxy and Human Rights.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
източното православиеофициалното православиесветовното православиесветото православиеруското православиеистинското православие
Повече
Използване с съществителни
Най-разпространената религия в региона е Източното православие.
The primary religion in this region is the Eastern Orthodoxy.Конституцията посочва източното православие като традиционна религия за страната.
В Армения, Кипър и Русия преобладава източното православие.
In Armenia, Georgia and Russia Eastern Orthodoxy is the predominant religion.В момента подготвям един форум на източното православие, в който ще участват около 70 евродепутати.
I am currently preparing a forum on Eastern Orthodoxy, which will involve about 70 MEPs.Традиционно вероизповедание в Република България е източното православие.
Гръкокатолиците следват ритуалите на източното православие, но хранят вярност към папата.
Greek Catholics have services similar to those of Eastern Orthodox churches but owe allegiance to the pope.В българския случай- в това число влизат единствено източното православие и исляма.
In the Bulgarian case- this includes only Eastern Orthodox and Islam.Източното православие има по-голям принос във формирането на бившите комунистически страни, отколкото самия комунизъм.
Eastern Orthodox Christianity has done more to shape certain ex-Communist countries than communism.Свещеният огън- символ на Пасхата- е най-известното чудо в света за Източното православие.
The Holy Fire is the most renowned miracle in the world of Eastern Orthodoxy.В 1632 той обръща от източното православие към католицизма, действие, което причинява много тревога в украинските земи.
In 1632 he converted from Eastern Orthodoxy to Catholicism, an action that caused much concern in Ukraine.Трета основна група от християнските деноминации,след католицизма и източното православие.
The third-largest Christian denomination in the world,after the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches.Състои се от 12 големи платна, които визират връзката на източното православие с Кирило-Методиевото дело през вековете.
It consists of 12 large canvases that show the connection of Eastern Orthodoxy with St. Cyril and Methodius.Известна е ролята на българската църква като една от водещите църкви сред източното православие.
It is known the role of the Bulgarian Church later as one of the guiding churches among the Eastern Orthodoxy.Преобладават страните, чието население е предимно християнско, като източното православие е значително по-разпространено.
Prevailing party, whose population is mainly Christian, as Eastern Orthodoxy is significantly more prevalent.Източното православие също не допуска и отхвърля като идолопоклонничество фигуралната, и особено човешката скулптура.
Eastern Orthodox Christianity also condemns the portrayal of figural and particularly human sculpture as idolatry.Преобладават страните, чието население е предимно християнско, като източното православие е значително по-разпространено.
The countries whose population is primarily Christian predominate, Eastern Orthodoxy being much more widespread.Храмът е един от първите в източното православие, който има кула, служеща едновременно за камбанария и наблюдателница.
The temple is also one of the first in Eastern Orthodoxy which has a tower serving both a bell tower and an observatory.Източното православие е обявено за традиционно изповедание в България, а неговият изразител е Българската православна църква.
The Eastern Orthodoxy is designated as the traditional religion in Bulgaria and its representative is the Bulgarian Orthodox Church.Истанбулската вселенска патриаршия е първа сред църквите в Източното Православие и единствената власт, която може да предостави църковна автокефалия.
The Istanbul-based Ecumenical Patriarchate is the first-ranking church in Eastern Orthodoxy and the sole authority that can grant a church autocephaly.Католицизмът и източното православие учат на необходимостта от взаимно сътрудничество между свободната воля на човека и благодатта на Бога.
Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy teach the necessity of the free will to cooperate with grace.Ние като най-голямата православна страна в Европа ще покажем колко органично в един национален организъм съществуват източното православие и демокрацията", добавил той.
And we, as the largest Orthodox country in Europe, will demonstrate how Eastern Christianity and democracy get along in one national organism," Poroshenko said.Например в източното православие християните е нужно преди зачеването на дете да са кръстени и венчани от свещенодействащо лице.
For example, in Eastern Orthodoxy, Christians need to be baptised and married by a sacred person before conceiving a child.Конституцията гарантира свобода на вероизповеданието;тя забранява дискриминацията въз основа на религия, но посочва източното православие като“традиционното” изповедание.
The Constitution provides for freedom of religion andprohibits religious discrimination but designates Eastern Orthodox Christianity as the"traditional" religion.Кремъл е истинска източното православие версия на самия Ватикан, в богатство под контрол, но със сигурност не религиозен политическата власт.
The Kremlin is a veritable Eastern Orthodox version of the Vatican itself, in wealth under control, but surely not religious political power.Конституцията на България гарантира свобода на вероизповеданието изабранява дискриминацията въз основа на религиозна принадлежност, но определя източното православие като“традиционно” изповедание.
The Constitution provides forfreedom of religion and prohibits religious discrimination but designates Eastern Orthodox Christianity as the"traditional" religion.
