Какво е " ОСВОБОДЕНИ РОБИ " на Английски - превод на Английски

• freed slaves
• freedmen

Примери за използване на Освободени роби на Български и техните преводи на Английски

Ние сме освободени роби.
We are freed slaves.

Както и освободени роби с договор сред жп работниците, вагабонти.
Also indentured freedmen among the railroad workers, vagrants.

Това води до спекулацията, че и Хермас, и Пий са освободени роби.
This has led to speculation that both Hermas and Plus were freedmen.

Те са пълни с освободени роби от търговските лайнери.
They're filled with freed slaves from commercial liners.

Днес основната част от населението на Бахамите са потомци на освободени роби.
A large proportion of the people are descendants of freed slaves.

По-късно всички освободени роби ставали клиенти на бившия си господар.
Any freed slaves became the cliens of their former owner.

Днес основната част от населението на Бахамите са потомци на освободени роби.
To this day, the inhabitants of the islands are primarily the descendants of freed slaves.

По-късно всички освободени роби ставали клиенти на бившия си господар.
Freed slaves became clients of their former owner's group.

По време на изследванията си, Тък също така намира доказателства за преселване на доста жени и освободени роби.
During his research, Tuck also found resettlement evidence for quite a few women and freed slaves.

По-късно всички освободени роби ставали клиенти на бившия си господар.
Freed slaves were automatically clients of their former owners.

През 1858 година британският мисионер Алфред Сейкър основава селище за освободени роби, което по-късно е преименувано на Виктория.
In 1858, British missionary Alfred Saker founded a settlement for freed slaves at the bay which was later renamed Victoria.

По-късно всички освободени роби ставали клиенти на бившия си господар.
Usually freed slaves became the clients of their former masters.

Гай Клавдий Глабер и римските му войски са изпратени до Капуа, за да разбият растящата група от освободени роби, която Спартак ръководи.
Gaius Claudius Glaber and his Roman troops are sent to Capua to crush the growing band of freed slaves that Spartacus leads.

Танго се ражда, като сложен комплекс от освободени роби, имигранти, социална сегрегация, бедност и расизъм.
Tango was born of a complex melting pot of freed slaves, immigrants, social segregation, poverty and racism.

Den икономически и политически преобладаваща етническа група е, в крайна сметка, потомци на освободени роби creoles, но те все още са само 3% от населението.
Den economically and politically predominant ethnic group is, after all, descendants of the freed slaves Creole, but they still constitute only 3% of the population.

Заселват се много наскоро освободени роби, още преди да се основе Сиера Леоне като колония за освободени роби.
Many freed slaves were settled there, to Sierra Leone was founded as a colony for freed slaves.

Гай Клавдий Глабер и римските му войски са изпратени до Капуа, за да разбият растящата група от освободени роби, която Спартак ръководи, преди тя да успее да причини още щети.
Gaius Claudius Glaber and his Roman troops are sent to Capua to crush the growing band of freed slaves that Spartacus leads before it can inflict further damage.

Заселват се много наскоро освободени роби, още преди да се основе Сиера Леоне като колония за освободени роби.
Many newly freed slaves settled there before the creation of Sierra Leone as a colony for freed slaves.

Войната и нейната резолюция водят до значително увеличение на федералната власт, насочена към реинтегриране и възстановяване на южните щати, като същевременно гарантира права на наскоро освободени роби.
The war and its resolution led to a substantial increase in federal power aimed at reintegrating and rebuilding the South while guaranteeing the rights of the newly freed slaves.

Заселват се много наскоро освободени роби, още преди да се основе Сиера Леоне като колония за освободени роби.
These freedmen were settled in Port Clarence before the establishment of Sierra Leone as a colony for freed slaves.

Избухването на Американската гражданска война през 1861 г. довежда до забележителен ръст на населението в окръга, което се дължи на разширяването на федералното правителство и големия приток на освободени роби.
The outbreak of the American Civil War in 1861 led to notable growth in the District's population due to the expansion of the federal government and a large influx of freed slaves.

Заселват се много наскоро освободени роби, още преди да се основе Сиера Леоне като колония за освободени роби.
Many newly freed slaves were also settled there, prior to the establishment of Liberia as a colony for freed slaves.

Войната и нейната резолюция водят до значително увеличение на федералната власт,[91] насочена към реинтегриране и възстановяване на южните щати, като същевременно гарантира права на наскоро освободени роби.
The war and its resolution led to a substantial increase infederal power[110] aimed at reintegrating and rebuilding the Southern states while ensuring the rights of the newly freed slaves.

Заселват се много наскоро освободени роби, още преди да се основе Сиера Леоне като колония за освободени роби.
Many newly freed slaves were also settled there, prior to the establish of Sierra Leone as a colony for freed slaves.

В отговор, собствениците на ресторанти и на железопътни компании настоявали, че системата с бакшишите е легитимна алтернатива на заплатите- особено след като повечето им работници били афроамериканци, наскоро освободени роби, чиито собственици изобщо не им плащали.
In turn, American restaurant owners and railway companies fought to keep the system on the grounds that tipping was a legitimate alternative to wages- especially since many of their workers were African-American, in many cases freed slaves whom these employers resented having to pay at all.

Diasporic вяра също е отишло доколкото Северна Америка, където освободени роби все още са лов за техните корени след отхвърляне на несъответствия на християнството.
The Diasporic Faith has also gone as far as North America where the freed slaves are still hunting for their roots after rejecting the inconsistencies of Christianity.

Братята от семейството на Аристовул вероятно са били освободени роби, които Павел не познаваше лично, но ги нарече братя, защото чрез вярата им в Христос, Божият Син, Всемогъщият ги беше приел и обновил.
The brothers of the household of Aristobulus were probably freed slaves, unknown personally, but Paul called them brothers because, through their faith in Christ, the Son of God, the almighty had adopted and renewed them.

Братята на домакинството на Аристовуловото вероятно са били освободени роби, непозната лично, но Павел ги нарича братя, защото чрез вярата си в Христа, Сина на Бог, Всемогъщият е приет и тяхното подновяване.
The brothers of the household of Aristobulus were probably freed slaves, unknown personally, but Paul called them brothers because, through their faith in Christ, the Son of God, the almighty had adopted and renewed them.

Децата на освободения роб получават статут на пълноправни граждани.
The sons of freed slaves became full citizens.

Децата на освободения роб получават статут на пълноправни граждани.
Any children of freed slaves, however, were given full rights as citizens.

Как да използвам "освободени роби" в изречение

Начало › История на медицината › Девилс Пънчбоул: американски концлагер, в който намират смъртта си 20 000 освободени роби

Либерия е основана през 1822 г. като колония на освободени роби от САЩ и поради това носи името Либерия (от англ.

Преди първия брак на Закона за август, Закон Julia (.. '18 пр.Хр.) освободени роби не е било позволено брак с Фрийборн ;

Патрон в римското право на Древен Рим е господин, който е взаимно вярен и закрилник на своите освободени роби и клиенти и трябва да ги представя в съда.