Какво е " ОСИГУРЯВА ГАРАНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• provides a guarantee
• providing security

Примери за използване на Осигурява гаранция на Български и техните преводи на Английски

Всеки гарант или лице, което осигурява гаранция за която и да е част от договора.
(b) any guarantor or any person providing security for any party to the contract.

Компанията осигурява гаранция, правилното и безопасно функциониране на всички структури.
The company provides a guarantee proper and safe operation of all structures.

Обърнете специално внимание на къде е бил освободен на машината и как го осигурява гаранция на производителя.
Pay special attention to where the machine and how it provides a guarantee for the manufacturer was released.

Нашата мрежа от магазини осигурява гаранция, в която можете да се убедите преглеждайки отзивите от нашата работа.
Our network of stores provides a guarantee, in which you can see looking through the reviews of our work.

Безопасно и надеждно радиочестотно захранване(13.56MHZ) осигурява гаранция за генерирането на високо ниво на неутрони;
A safe and reliable radio frequency supply(13.56MHZ) provides guarantee for the Generation of high-level neutrons;

Също така, ако е подписан PPA, той може да бъде от голяма полза в схемата за финансиране на проекти, тъй като осигурява гаранция за приходите.
Also, if a PPA is signed, it can be of great help in a project finance scheme, because it provides a guarantee of revenues.

Удостоверяване: предотвратява атаките"човек-в-средата" и осигурява гаранция, че човек комуникира с точния уебсайт, който е написал.
Authentication- prevents‘man-in-the-middle' attacks and provides a guarantee that the user is communicating with the exact website that was intended.

Фирма" Aкватика 555" осигурява гаранция на филтри, закупени от нашия магазин са от 1 до 5 години в зависимост от услугата политика на производителя.
Company" Aquatika 555" provides a guarantee to the filters, purchased from our store are from 1 to 5 years depending on the manufacturer's service policy.

Операционният софтуер е написан в средата за програмиране на VC и работи на базата на операционната система WINDOWS, която осигурява гаранция за съвместимост и гъвкавост на системата.
The operating software is written in the VC programming environment and runs based on the WINDOWS operating system, which provides guarantee for system compatibility and versatility.

Фактът, че някои от магазините в продажбата на един компютър осигурява гаранция за цялата система единица, а другият- за всяко устройство(поради изтичане на гаранционния срок да има различна).
The fact that some of the shops in the sale of a single computer provides a guarantee for the whole system unit, and the other- for each device(because the guarantee period have a different).

ИГЗ- ТЕМ- гаранция на ЕИБ за подчинен дълг под формата на стендбай инструмент за осигуряване на ликвидност, който ще бъде предоставян от търговските банки- се противопоставя на този проблем, като осигурява гаранция за риска за приходите в първоначалния трафик през първите 5- 7 години от функционирането на даден проект.
The LGTT- an EIB guarantee for subordinated debt in form of a stand-by liquidity facility to be provided by commercial banks- counters this problem by providing security for the initial traffic revenue risk over the first 5-7 years of a project's operation.

Държавите-членки гарантират, че при пускане на продукт на пазара всеки производител осигурява гаранция, която показва, че управлението на ОЕЕО ще бъде финансирано и че производителите ясно са маркирали своите техните продукти в съответствие с член 151, параграф 2.
Member States shall ensure that each producer provides a guarantee when placing a product on the market showing that the management of all WEEE will be financed and that producers clearly mark their products in accordance with Article 151(2).

Инструментът осигурява гаранция под формата на условна кредитна линия, която може да бъде ползвана от предприемача по проекта в рамките на първите 5- 7 години на експлоатация, ако приходите, генерирани от проекта, не са достатъчни, за да се осигури погасяване на първостепенния дълг(например в случай че действителните приходи от проекта са по-ниски от прогнозираното равнище).
The instrument provides a guarantee in the form of a contingent credit line, which may be drawn upon by the project provider during the first 5 to 7 years of operation, if the revenues generated by a project are not sufficient to ensure repayment of the senior debt(i.e. in case the actual revenues from the project fall below the forecasted level).

ИГЗ-ТЕМ- гаранция на ЕИБ за осигуряване на ликвидност, която ще бъде предоставяна от търговските банки, осигурява гаранция за риска за приходите в първоначалния трафик през първите 5-7 години от функционирането на даден проект.
The LGTT- an EIB guarantee for subordinated debt in the form of a stand-by liquidity facility to be provided by commercial banks- counters this problem by providing security for the initial traffic revenue risk over the first 5-7 years of a project's operation.

Такъв холистичен екологичен иновационен подход към добива на ценни метали и благоприятното използване на остатъците след извличането на метали осигурява гаранция за успешното развитие на регионална иновационна схема, основана на експлоатацията на хвостохранилището, и от икономическата, организационна, технологична, екологична и социална гледна точка, най-подходящата възможност.
Such a holistic eco- innovative approach to the extraction of valuable metals and the beneficial use of residues after the extraction of metals provides a guarantee for the successful development of a regional innovation scheme based on the exploitation of tailings, and is, from the economic, organizational, technological, environmental and social points of view, the most viable option.

Например, ако предприятието прехвърли: 1. правата за първите или последните 90 процента от паричните вземания по финансов актив(или група от финансови активи); или 2. правата за 90 процента от паричните потоци от група от вземания, но осигурява гаранция за компенсиране на купувача за кредитните загуби до 8 процента от сумата на главницата на вземанията, параграфи 17- 23 се прилагат за финансовия актив(или за група от финансови активи) в неговата цялост.
For example, when an entity transfers(i) the rights to the first or the last 90 per cent of cash collections from a financial asset(or a group of financial assets), or(ii) the rights to 90 per cent of the cash flows from a group of receivables, but provides a guarantee to compensate the buyer for any credit losses up to 8 per cent of the principal amount of the receivables, paragraphs 17- 23 are applied to the financial asset(or a group of similar financial assets) in its entirety.

Позиция на Съвета Изменение Държавите-членки гарантират, че при пускането на продукт на пазара всеки производител осигурява гаранция, от която личи, че управлението на ОЕЕО ще бъде финансирано и че производителите ясно са маркирали своите продукти в съответствие с член 15, параграф 2.
Amendment Member States shall ensure that each producer provides a guarantee when placing a product on the market showing that the management of all WEEE will be financed and that producers clearly mark their products in accordance with Article 15(2).

Услугите по събиране все още осигуряват гаранция за сигурност.
Collection services still provide a guarantee of security.

Ефективната политика осигурява гаранции за регионална стабилност в района, през който ще преминава газопроводът.
An effective policy provides guarantees of regional stability in the area through which this gas pipeline is going to run.

Логото на Woolmark е една от най-разпознаваемите и уважавани марки, осигуряваща гаранция за отлично качество и репрезентираща съвършенството и иновацията, от извора, до завършения продукт.
The Woolmark logo is one of the world's most recognised and respected brands, providing assurance of the highest quality, and representing pioneering excellence and innovation from farm through to finished product.

Повечето услуги по дезинфекция осигуряват гаранция за определен период от време след работата им, по време на която бъговете няма да се появят в стаята.
Most disinfestation services give a guarantee for a certain period after their work, during which bed bugs will not appear in the room.

С техния сертификат за мокро помещение те осигуряват гаранция за тяхната работа, така че вие, които наемате компанията, не се притеснявайте за бъдещи проблеми.
With their wet room certificate, they provide a guarantee for their work, so that you who hire the company do not worry about future problems.

Този метод е добър, защото частните офиси осигуряват гаранция за техните услуги и използват професионални висококачествени дезинфектанти.
This method is good because private offices provide a guarantee for their services and use professional quality disinfectants.

Това се потвърждава и от факта, че повечето компании сега осигуряват гаранция срещу изтичане на силикон за най-малко десет години.
This is also evidenced by the fact that most companies now provide a guarantee against silicone leakage for at least ten years.

A: Xiamen XFY е дистрибутор на Kinglong, Golden Dragon, който осигурява гаранции за разумна цена и добро качество.
A: Xiamen XFY is the distributor of King Long, Golden Dragon, which provides guarantees for reasonable price and good quality.

Организацията и подреждането осигуряват гаранции и известна предсказуемост, която вече подрежда света отвън и прави живота по-спокоен.
Organization and ordering provide guarantees and a certain predictability, which already sorts the world from the outside and makes life more peaceful.

Системата на Геоинженеринг е проектирана за клиенти със собствен автопарк, които искат точен и навременен контрол, осигуряващи гаранции за добро управление, анализ и оптимизация на извършената работата.
The system of Geoengineering is designed for its own fleet customers who want accurate and timely control, providing guarantees for good governance, analysis and optimization of the work done.

Тези организации могат да бъдат банки, организации с нестопанска цел, предоставящи микрокредити, или институции, осигуряващи гаранции, както и други доставчици на финансови продукти за микропредприятия.
These providers can be banks, not-for-profit micro lenders or institutions providing guarantees and other providers of microfinance products to microenterprises.

Логото на Woolmark е една от най-разпознаваемите и уважавани марки, осигуряваща гаранция за отлично качество и репрезентираща съвършенството и иновацията, от извора, до завършения продукт.
The organisation is best known for the Woolmark logo, which is one of the world's most recognised and respected brands, providing assurance of the highest quality, and representing pioneering excellence and innovation from farm through to finished product.

Светодиодните лампи са с високо качествохарактеристики и се характеризират с дълъг експлоатационен живот, предпочитанията при избора на LED лампа трябва да бъдат дадени на добре познати марки, които осигуряват гаранция за работата на светодиодите за най-малко две години.
LED lamps have high qualityCharacteristics and have a long service life, preference in choosing an LED lamp should be given to well-known brands that provide a guarantee for the operation of LEDs for at least two years.

Как да използвам "осигурява гаранция" в изречение

Магазинът eZona.bg | Компютърна техника онлайн! осигурява гаранция за всички Комплекти мишка+клавиатура.

Магазинът eZona.bg | Компютърна техника онлайн! осигурява гаранция за всички Професионални видеокарти.

Магазинът eZona.bg | Компютърна техника онлайн! осигурява гаранция за всички Samsung Multifunctions.

Govecs също така осигурява гаранция за ефективния диапазон на движение на батериите.

Магазинът eZona.bg | Компютърна техника онлайн! осигурява гаранция за всички Мултимедийни проектори.

Магазинът eZona.bg | Компютърна техника онлайн! осигурява гаранция за всички Вентилатори Охладители.

Магазинът eZona.bg | Компютърна техника онлайн! осигурява гаранция за всички Широкоформатни принтери.

Магазинът eZona.bg | Компютърна техника онлайн! осигурява гаранция за всички клавиатури SteelSeries.

Магазинът eZona.bg | Компютърна техника онлайн! осигурява гаранция за всички Маршрутизатори (Routers).

Магазинът eZona.bg | Компютърна техника онлайн! осигурява гаранция за всички Кабели, адаптери, букси.