Примери за използване на Осиновените деца на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Осиновените деца са късметлии.
Adopted kids are lucky.
Това важи и за осиновените деца.
The same goes for adopted children.
Осиновените деца са ку- ку.
Adopted kids are nut jobs.
На какво ни учат осиновените деца.
What my adopted children taught me.
Осиновените деца винаги страдат.
Children who are adopted are often damaged.
Combinations with other parts of speech
Това важи и за осиновените деца.
The same is true for adopted children.
Това също е част от болката на осиновените деца.
It also leads to suffering of adopted children.
Това важи и за осиновените деца.
This is also true for adopted children.
Осиновените деца могат да страдат от психически болести.
Adopted children can have mental ailments.
Какво да НЕ казваме на осиновените деца?
What should I say to my adopted kids?
Да бъдеш баща на осиновените деца е много трудно.
Being the birth mom of an adopted child is hard.
Осиновените деца са късметлии, защото са били избрани.
Adopted children are luckiest,'use they were chosen.
Току-що каза, че 85% от осиновените деца бягат.
You just said 85% of foster kids run away.
Често ме питат за духовните водачи на осиновените деца.
I'm often asked about the spirit guides of adoptees.
Да бъдеш баща на осиновените деца е много трудно.
Being the parent of an adopted child is even harder.
Броят на осиновените деца намалява през последните години.
The number of children adopted has declined in recent years.
Избирам Свети Уилям от Рочестър,закрилник на осиновените деца.
I chose St. William of Rochester,the patron saint of adopted children.
Само 65% от осиновените деца търсят биологичните си родители.
Only 65% of adopted children seek out their biological parents.
Изнудва родители осиновители използвайки осиновените деца им като прикритие.
He's extorting money from the parents using their adopted kids as leverage.
Осиновените деца не се по-различни от останалите.
Kids who were adopted are no different than other kids..
Трябва ли да могат осиновените деца да научават кои са техните биологични родители?
Should Adopted Children Be Able to Know Their Biological Parents?
Осиновените деца нямат ли същите права като биологичните?
Do adopted children have less value than biological children?.
Законите в повечето щати помагат на осиновените деца да намерят биологичните си родители.
The law in most states helps adopted children find their birth parents.
Ето защо осиновените деца приличат толкова много на осиновителите си.
That is why adopted children are like their adoptive parents.
Както всички осиновители знаем, че има разлика между биологичните и осиновените деца.
Some people say there is no difference between biological and adopted children.
Осиновените деца нямат ли същите права като биологичните?
Does an adopted child have the same rights as a biological child?.
Принципът за равенството на родените в брака,извън брака и на осиновените деца.
The principle of equality of those born in wedlock,out of wedlock and adopted children.
Осиновените деца не са по-различни от другите деца..
My adopted children are no different than any other children..
Единадесетият дом ръководи и доведените деца,осиновителите и осиновените деца.
Th house also governs stepchildren,foster children and adopted children.
Осиновените деца не са по-различни от другите деца..
Kids who were adopted are no different than other kids..
Резултати: 72, Време: 0.0595

Как да използвам "осиновените деца" в изречение

Меморандум на осиновените деца :: BG-Mamma Меморандум на осиновените деца 6 окт. 2005, 13:32 ч.
Във Варна предстои 19-ата среща на осиновените деца | Накратко 21.5.2019 г. 15:51
Дечко - Онлайн училище - Лекции - Гневът при осиновените деца "); // $('.dechko-popup #popup_content').html('
Осиновените деца не са по-различни от другите деца Ако е от ромски произход вероятно носи „лоши гени“
Право на достъп до информация за биологичния произход на осиновените деца в България | Социални грижи Framar.bg
(3) При прекратяване на осиновяването осиновените деца възстановяват правото си на пенсия от рождените си родители и обратно.
Ана КлисарскаВесела Банова: Осиновените деца носят първична рана, но тя може да се превързва, за да не кърви
Към осиновените деца трябва да има подход, много желание, много търпение и най вече цялата любов на родителите.
Пускам ви линка от вчерашната лекция "Изграждане на привързаност при осиновените деца на различните етапи от емоционалното им развитие":
Според резултатите развитието на осиновените деца не е във взаимовръзка със сексуалната ориентация на родителите, които са ги осиновили.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски