Какво е " ОСКВЕРНЯВА ЧОВЕКА " на Английски - превод на Английски

• defiles a man
• defileth a man
• defile a man

Примери за използване на Осквернява човека на Български и техните преводи на Английски

То именно осквернява човека;
And they defile the man.

Това осквернява човека[17].
And it moved people".[17].

Това, което влиза в устата, не осквернява човека;
Not that which goes into the mouth defiles a man;

Това осквернява човека[17].
Such is Human Perversity."[17].

А яденето с неумити ръце не осквернява човека.
To eat with unwashen hands defileth not a man.

Това, което влиза в устата, не осквернява човека; но това, което излиза от устата, то осквернява човека.
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Що излиза от устата, то осквернява човека.".
But that which comes out of the mouth, this defiles a man.”.

А онова, което излиза из устата, произхожда от сърцето, и то осквернява човека.
But what comes out of the mouth comes from the heart, and this defiles a man.

Но което излиза от него, то осквернява човека.
But the things which come out of a man are what defile him.

Не онова, което влиза в устата, осквернява човека, но онова, което излиза от устата, то осквернява човека.”.
Not that which goeth into the mouth defileth a man, but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.”.

Но това, което излиза от устата, то осквернява човека.(…).
But that which comes out of the mouth, this defiles a man.(…).

Но Исус казва:"Не това, което влиза в устата, осквернява човека, но това, което излиза от устата, то осквернява човека….
But Jesus says:"Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man….

Всичко това зло отвътре излиза и осквернява човека.
All these evils proceed from within, and defile a son of man.

Той казва, че не това, което влиза през устата, осквернява човека, а онова, което излиза.
He declared that not what goes into the mouth defiles a man, but rather what comes out.

Онова, що излиза из устата, иде от сърцето; то именно осквернява човека" Мат.
But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile a man.

Което излиза от човека, то осквернява човека.
That which proceeds out of the man, that defiles the man.

А Той каза:„Това, което излиза от човека, това е, което осквернява човека.
And He was saying,'That which proceeds out of the man, that is what defiles the man.

Но което излиза от него, то осквернява човека.
But the things which proceed out of the man are what defile the man.

А Той каза:„Това, което излиза от човека, това е, което осквернява човека.
This is what He said:“That which proceeds out of the man, that is what defiles the man.

Матей 15:11 Това, което влиза в устата, не осквернява човека;
Matthew 15:11 Not that which goeth into the mouth defileth a man;

А онова, що излиза из устата, иде от сърцето; то именно осквернява човека;
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.”.

От сърцето излизат зли помисли… това осквернява човека" Мат.
For out of the heart come evil thoughts… These are what defile a man”.

Което излиза от един човек е това, което осквернява човека.
And the things that come out of a man are what defile a man.

От сърцето излизат зли помисли… това осквернява човека" Мат.
For out of the heart proceed evil thoughts… These are the things which defile a man”.

А онова, което излиза из устата, произхожда от сърцето, и то осквернява човека"(Матей 15:18).
But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile a man”(Matt 15:18).

А онова, което излиза из устата, произхожда от сърцето, и то осквернява човека"(Матей 15:18).
But those things which proceedeth out of the mouth come forth from the heart, and they defile the man"(Matthew 15: 18).

Тези са нещата, които оскверняват човека;
These are the things which defile the man;

Тия са нещата, които оскверняват човека;
These are the things that defile the man;

Всички тези неща идват отвътре и оскверняват човека“.
All these things come from within, and defile the man.”.

Всички тия неща излизат отвътре и оскверняват човека.”.
All these things come from within, and defile the man.".