Какво е " ОСЛЕПИТЕЛНА СВЕТЛИНА " на Английски - превод на Английски

• blinding light
• dazzling light

Примери за използване на Ослепителна светлина на Български и техните преводи на Английски

Каква ослепителна светлина.
What a blinding light.

Дева Мария сред ослепителна светлина.
Mother Mary appeared in a blinding light.

Любов е ослепителна светлина.
LOVE is a blinding light.

Слухът дойде от ослепителна светлина*.
The word came down from a blinding light.

Всичо е ослепителна светлина… необятна, безгранична.
It's all a blinding light… immense, infinite.

Тъмнината е близо И твоята ослепителна светлина.
Dark is near And your blinding light♪.

Вечеряйте с ослепителна светлина неудобно.
Dine with dazzling light uncomfortable.

Имаше ослепителна светлина, която ме приклещваше, разклащаше.
There was a blinding light gripping me, shaking me.

Ако си достатъчно близо слънцето излъчва ослепителна светлина.
It radiates a blinding light, if you're close enough.

Има някаква ослепителна светлина излъчвана от пръста си!
There some sort of blinding light emanating from your finger!

Светлината е наистина непоносима, ослепителна светлина.
Light is really unbearable, blinding light.

Ослепителна светлина, последвана от атомна гъба, а след това пълно опустошение.
A blinding light followed by a mushroom cloud followed by total devastation.

Обърнах се и видях ослепителна светлина- фаровете на кола, която се носеше към нас.
When I looked I saw a blinding light, the head-lights of a car that was speeding towards us.

Те не са създадени сви с прегради и стени, ослепителна светлина и ултра-модерен пространство.
They created not straitened by partitions and walls, a dazzling light and ultramodern space.

Винаги в ослепителна светлина, с пет нива и седем етажа, той издигна дворецът Азучи.
Always in dazzling light, in five layers, with seven stories, he erected Azuchi Castle.

Това е всъщност вдъхновението на гения, което блясва в ума с ослепителна светлина и просвещава цял един свят.
These are the inspirations of genius, that flash down into the mind with dazzling light, and illuminate a world.

Навлиза в област на ослепителна светлина и е топло посрещнат от наскоро починали приятели и роднини.
He enters a realm of dazzling light and is warmly met by recently deceased friends and relatives.

Канг превзе хълма. Зад гърба му светещите три слънца, принудиха врага да се сражава срещу ослепителна светлина.
Kang took the high ground and keeping the three suns to his back he forced the enemy to fight him against the blinding light.

Както когато внезапно падне ослепителна светлина върху нещо, което винаги е било в полусянка, тя озари света за мен".
It was like you suddenly turned a blinding light on something that had always been half in shadow… but I was unlucky.".

Направи усилие, та да можеш да заемеш своето място под слънцето и да получиш щедър дял от неговата ослепителна светлина.
Make thou an effort that thou mayest take thy place under the sun and receive an abundant share of its dazzling light.

Но точно когато изглежда, че нещата не могат да станат по-зле, ослепителна светлина в нощното небе удря точно където стои Ичиро.
Just when it seems things couldn't get any worse, a blinding light in the night sky strikes the earth where Ichiro stands.

Както когато внезапно падне ослепителна светлина върху нещо, което винаги е било в полусянка, тя озари света за мен".
It was like you suddenly turned a blinding light on something that had always been half in shadow, that's how it struck the world for me.”.

Но точно когато изглежда, че нещата не могат да станат по-зле, ослепителна светлина в нощното небе удря точно където стои Ичиро.
Just when it seems things couldn't get any worse for Ichiro Inuyashiki, a blinding light in the night sky strikes the earth where he stands.

Започнал нов танц, завъртели се два пъти и изведнъж в стаята се вдигнал страшен шум, извил се вихър, блеснала ослепителна светлина, подобна на мълния.
She did two or three twirls, when all of sudden there was a fearful noise in the room, a whirlwind, and a blinding light flashed like lightening.

А"The Light In Things" наистина вкарва такава ослепителна светлина в нещата, че ушите ти дълго след това ще чуват песента и разнежения uplift вокал.
And"The Light In Things" really brings such blinding light in the things, that your ears long after it's end to hear the song and sentimental uplift vocal.

Започнал нов танц, завъртели се два пъти и изведнъж в стаята се вдигнал страшен шум, извил се вихър, блеснала ослепителна светлина, подобна на мълния.
And so she started to dance, did two or three twirls, when all of sudden there was a fearful noise in the room, a whirlwind, and a blinding light flashed like lightening.

Гардеробът Поставянето на тези елементи в тъмна стая ще позволи да се запълнят с ослепителна светлина и топлина, излъчвана от малки отвори за прозорци или изкуствен източник на осветление.
Placement of these elements in a dark room will allow filling it with dazzling light and heat emanating from small window openings or an artificial source of illumination.

Неговите житейски преживявания и постижения, в историята на историята на Китай, историята на китайската нация и световната човешка история, оставяйки ослепителна светлина, осветяват пътя.
His life experiences and achievements, in the history of China's history, the Chinese nation's history and human world history, while leaving a dazzling light, illuminated the way.

Понякога се появява усещане за ослепителна светлина, като внезапно проблясване на светкавица или електричество, което се регистрира при затворени очи, независимо дали наоколо е тъмно или светло.
Sometimes there is a sense of blinding light, like a sudden flash of lightning or of electricity, registered when the eyes are closed, and in the dark equally as in the light..

Информация за осветление апартаменти Светлината е в състояние да драстично трансформира едини също пространство, създавайки в него настроение от романтични меки здрач дамски будоар до рязко като скалпел на хирург, работещи ослепителна светлина.
Light is able to drastically transform oneand the same space, creating in him the mood from romantic soft twilight ladies' boudoir to a sharp as a surgeon's scalpel, operating blinding light.

Как да използвам "ослепителна светлина" в изречение

Изведнъж прожекторите избухват в ослепителна светлина и на сцената се появат Николай Расторгуев и момчетата му.

Светата се изплашила. Но изведнъж стаята се осветила от ослепителна светлина и се чул глас, който казал:

(гръцката дума 'Astrape', освен светкавица, означава и ярка, ослепителна светлина (блясък). Имаха си и такава богиня май гърците.

- Full Power за ослепителна светлина с мощност от 320-лумена, която може да освети обект на далечно разстояние!

„Окото” се движи между мрака в мига преди открояването на образа и ярката, ослепителна светлина на открития, нагъл и директен поглед.

Славата на Исус - Когато Исус е на планината и се преобразява – лицето Му грее с ослепителна светлина (Марк 9).

О, боже, пак тези странни стъпки, пулсиращи в главата ми! Някой идва! Тишина... Тази светлина! Тази ослепителна светлина се процежда под вратата...”

Божието присъствие и слава – ярката ослепителна светлина (Исая 6). Еврейските равини са имали специален дума за това понятие и то е „шекина“.

болен аз, за да се справя с проблемите. Ослепителна светлина вдъното. Ако не притежавам нищо друго освен тъгата, то просто ще се предам на случващото се. Спокоен съм...