Какво е " ОСМИСЛЯ " на Английски - превод на Английски

• gives meaning
• rationalizes
• meaning
• makes
• reflects
• understands
• sense
• thought

Примери за използване на Осмисля на Български и техните преводи на Английски

Това осмисля живота ти.
It gives your life a purpose.

Смяташ, че той осмисля живота ти.
Think it gives your life purpose.

Това осмисля всичко, което правим.
That makes everything we do more intense.

Петъкът осмисля седмицата?
Fridays thought for the week?

Загубих съня си за да го осмисля.
I have lost sleep trying to make sense of it.

Това ни осмисля целия сезон.
That reflects our whole season.

А това, че и ти ме обичаш, осмисля живота ми.
And to know that you love me, means my life.

То крепи и осмисля дните ни.
We sipped and thought about our day.

Любовта е единственото нещо, което осмисля всичко.
Love is the one thing that means everything.

Животът се осмисля само от Божията Любов.
Life can be meaningful only with God's Love.

Светлината изявява нещата, а виделината ги осмисля.
Light exposes things and makes them visible.

Място, което се осмисля с неговото съдържание.
A place that is rationalized through its content.

Пази скъпоценното, което всякога осмисля живота.
Guard the truly valuable which always gives meaning to life.

Животът се осмисля, когато между душите има общение.
Life has sense when there is a communication between the souls.

Животът е начинът, по който Вселената се осмисля.
Life is the means by which the universe understands itself.

То осмисля живота ни и ни води по пътя на осъзнаването.
It gives meaning to our lives and leads us to the road of consciousness.

И тогава стихът„Вие сте виделината на света“ се осмисля.
And then the verse"You are the light of the world" is meaningful.

Как да избера между това, което осмисля живота ми и теб?
How do I choose between something that makes my whole life complete… and you?

Според него денят ми се осмисля с разтриването на краката му?
S-some Neanderthal who thinks my day should get meaning from rubbing his feet?

Защото единствено любовта, където и каквато да е тя, осмисля живота ни.
Because only love, no matter where and what it is, gives sense to our lives.

Благодарността осмисля нашето минало, внася спокойствие в настоящето и създава….
Gratitude makes sense of our past, brings peace for today and creates….

Пътят слиза с покорството на разбирането и осмисля правотата на единосъщието.
The Road goes down the humility of understanding and gives meaning to the consubstantiality.

Великден осмисля всичко, което до този момент не е имало смисъл.
Easter makes sense of everything that has not made any sense at all.

Тя разгражда изреченията, осмисля думите в тях и прави логически заключения.
It breaks AIS sentences meaning to the words in them and make logical conclusions.

Защото единствено любовта, където и каквато да е тя, осмисля живота ни. Поклон пред светлата му памет!
Because only love, no matter where and what it is, gives sense to our lives!

Подобно влияние осмисля усилието да се търси баланс между това, което искаме, и това, което е възможно.
Similar influence gives meaning to the effort to seek balance between what we want and what is possible.

Дизайнът за нас е начин на живот, нещо, което ни осмисля като хора и професионалисти.
Design is a way of life for us, something that makes us human and develops us as professionals.

А започнах да пиша и продължавам да пиша, защото това ми доставя удоволствие и осмисля моя живот.
I started writing and I continue to write because it gives me pleasure and gives meaning to my existence.

Имам се не за циник, а за реалист, който осмисля и забелязва очевадните глупости.
I am not an alarmist over this matter, but just a realist who sees and understands the obvious consequences.

Да, знание без любов възгордява, но знание с любов- осмисля и украсява живота.
Yes, knowledge without love makes one proud, but knowledge with love imbues life with meaning and beauty.

Как да използвам "осмисля" в изречение

За работата или кое осмисля живота ви?

MOTiКАМ – една мисия, която осмисля почивните дни мисия МОТКАМ vs.

Това е разликата емжду компания произвеждаща хардуер и компания произвеждаща съдържанието, което осмисля хардуера.

Деветото откровение осмисля перспективата на новото хилядолетие като естествено продължение на еволюцията от предишното:

M3 ( преди 10 години ) Благодаря ви!И на вас пожелавам такава радост!Това осмисля живота!

1.Вербална - общите знания на индивида - средата, социалния свят и осмисля вербалните различни понятия;

MOTiКАМ – една мисия, която осмисля почивните дни - Портал 12 Начало Публикации МОТКАМ vs.

То осмисля ежедневието ни. Без обич животът остава без контрасти. Такъв един черно-бял и екзистенциален.

Да осмисля необходимостта от точно прилагане на нормативи и стандарти при оразмеряване на осветителните уредби;

Важна задача на преподавателя се явява обучението на ученика да запомня,да възприема и осмисля материала.