Какво е " ОСНОВНИЯ РЕМОНТ " на Английски - превод на Английски

• overhaul
• major renovation

Примери за използване на Основния ремонт на Български и техните преводи на Английски

През 2015 година приключи основния ремонт на сграда.
In 2015 the major renovation of the building was completed.

Това, което е включено в основния ремонт на жилищна сграда, трябва да бъде разгледано по-подробно.
What is included in the overhaul of an apartment building should be considered in more detail.

Предоставяме ви обширен опит в поддръжката и основния ремонт на железопътния транспорт.
We provide you with extensive experience of rail vehicle maintenance and overhaul.

Или с поддръжката или основния ремонт на системите, съставните части и оборудването във въздушната зона на летището.
Or in the maintenance or overhaul of aerodrome air side systems, constituents and equipment.

Важно е да се отбележат особеностите на основния ремонт по отношение на линейните обекти.
It is important to note the features of the overhaul in relation to linear objects.

Проучването на част от основния ремонт на жилищна сграда трябва да обърне внимание на сроковете на този процес.
Studying what is part of the overhaul of an apartment building should pay attention to the time frame of this process.

Особеност на такъв ремонт е използването на минимално(в сравнение с основния ремонт) техническо оборудване и финансови разходи.
The peculiarity of such a repair is the use of minimal(compared with the overhaul) technical equipment and financial costs.

Година сложи началото на основния ремонт на страната, което на практика обхваща всички сфери на живота,“- каза министър-председателят.
The year of 2016 has become the beginning of a major overhaul of the country that actually covers all spheres of life," said the Prime Minister.

Поддръжка: организации, занимаващи се с поддръжката или основния ремонт на въздухоплавателни средства, двигатели, витла и самолетни части и принадлежности;
Maintenance: organisations involved in the maintenance or overhaul of aircraft, engines, propellers and aircraft parts and appliances;

Външният вид на катедралата е запазен и до днес Допълнителни промени във външния вид на катедралата се появяват по време на основния ремонт, който е извършен от 1848 до 1851 г.
Additional changes in the appearance of the cathedral appeared during the overhaul, which was carried out from 1848 to 1851.

Същото важи и за основния ремонт, дори и в по-голяма степен, тъй като предполага по-дълбока намеса в промяната в оперативните параметри на обекта.
The same applies to the overhaul, even to a greater extent, since it implies a deeper intervention in the change in the operational parameters of the object.

Въпреки това, поради ниското качество на конструкцията от въглеродна стомана или неръждаема стомана и качеството на основния ремонт, щетите, причинени от произшествието, се увеличават.
However, due to the low quality of the carbon steel or stainless steel structure and the quality of the overhaul, the damage caused by the accident is increasing.

Загуба на пари и време е, ако след основния ремонт се окаже, че конструкцията е имала слаби места или не може да отговори на завишените натоварвания след ремонта..
Loss of money and time is if after the overhaul it turns out that the structure has weak spots or can not respond to the increased loads after the repair.

В продължение на няколко месеца 558-ият авиационен ремонтен завод в Беларус е готов да започне основния ремонт на българските Су-25, но чака въпросната банкова транзакция на парите.
For several months The 558th Aviation Repair Plant in Baranivichy is ready to start the major overhaul on the Bulgarian Su-25s but are waiting on the transfer of the money.

Почистването отнема значително по-малко ресурси от основния ремонт, но може да повлияе драстично на начина, по който се чувстват гостите ви за оглед- респективно, и на цената.
Cleaning up takes significantly less resources than a major overhaul, but it can drastically affect the way your guests will feel during the view, and the cost respectively.

В рамките на около 3 години и половина под стриктния мониторинг на ЕБВР и отговорните за пътно-строителните дейности български институции поетапно бяха осъществени всички законови процедури, за да се стигне до същинската реализация на основния ремонт на участъка.
In the course of about three and a half years under the strict EBRD monitoring and the Bulgarian institutions responsible for road construction activities, all legal procedures to reach the actual implementation of the major renovation of the section were gradually completed.

Двигателя отстраняване и основен ремонт процедури страница 2D•1.
Engine removal and overhaul procedures Page 2D•1.

Къщата е след основен ремонт и с ново обзавеждане и оборудване!
The house is after overhaul and new furniture and equipment!

Първият основен ремонт е през 1954 година.
The first major renovation occurred in 1954.

Основен ремонт на дублиращия се потребителски интерфейс за повече гъвкавост.
Overhaul of the duplicate UI for more flexibility.

Къщата е претърпяла основен ремонт през 1994 година.
The house underwent a major renovation in 1994.

Основен ремонт и модернизация на бизнес-сграда на“Главболгарстрой”.
Overhaul and modernization of business building owned by Glavbolgarstroy.

За основен ремонт.
Ordered 4 for a major renovation.

Основен ремонт на апартамента: функции и нюанси.
Overhaul of the apartment: features and nuances.

След основен ремонт.
After major renovation.

Основен ремонт включва радикална промяна във външния вид на апартамента.
Overhaul involves radical change in appearance of the apartments.

Рехабилитация, модернизация и основен ремонт с цел повишаване на ефективността.
Rehabilitation, modernization and overhaul with the aim to increase efficiency.

Неотдавна е извършен основен ремонт на стадиона.
There was a major renovation to the stadium recently.

Въпреки това основният ремонт има своите ограничения.
However, the overhaul has its limitations.

Последният основен ремонт е извършен през 20-те години на XX в.
The last major renovation took place in the 1920s.

Как да използвам "основния ремонт" в изречение

След извършване на основния ремонт осигуряваме шеф-монтаж, пускане и настройка на машината при клиента.

Агенция „Пътна инфраструктура” стартира тръжна процедура за изработването на технически проекти при основния ремонт на

б) обемът на основния ремонт съгласно инструкциите за експлоатация на съоръженията и състоянието на съоръженията;

стадион „Панайот Волов“ през януари 2006, преди основния ремонт и поставянето на седалки на трибуната

БНР Пловдив: Реконструкцията на ж.п. гарата в Пазарджик. Какво предвиждат промените след основния ремонт на сградата?

Луфтханза Техник Груп е световен лидер в основния ремонт и поддръжка на самолети, самолетни компоненти и двигатели.

Училищното настоятелство подпомогна финансово и експертно, основния ремонт на седем стаи на първия етаж на нашето училище

Приключи извършването на основния ремонт на помешенията на Домашен социален патронаж и на част от Дневен център «Надежда»

» Новини » WWO новини » Приключи основния ремонт на Детския отдел към “Читалище Светлина” в с. Давидово

При основния ремонт на Статуята на Свободата от нея са събрани над 270 кг. Дъвки, изхвърлени от посетителите.