Какво е " ОСНОВНОТО ПОСТИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• main achievement
• central achievement
• main accomplishment
• principal accomplishment
• major achievement

Примери за използване на Основното постижение на Български и техните преводи на Английски

Наръчникът за добри и добри практики е основното постижение на проекта IMPACTPapeRec.
The Good and Best Practice Handbook is the main achievement of the IMPACTPapeRec project.

Основното постижение на Системата за управление на околната среда е положителната тенденция при екологосъобразната дейност.
The main accomplishment of the EMS has been the positive trend in environmental performance.

Окончателното изявление се нарича споразумението за САЩ и съветските войски в Централна Европа основното постижение на конференцията.
The final statement also called the agreement on U.S. and Soviet troops in Central Europe the main achievement of the conference.

Вярвам, че това е основното постижение на това заглавие, което ще ви позволи да поканите и приятели да играят с вас.
I believe, this feature is the main achievement of this title which let you invite friends to play along with you.

Но източникът на Politico не смята, че ще бъдат постигнат конкретни договорки и подчертава, че основното постижение на срещата е самото й провеждане.
But the official downplayed the prospect of concrete agreements, stressing that the summit's main achievement will be its very existence.

Прессъобщението споменава за основното постижение на Комисията- че руският газов гигант най-накрая се е съгласил да спазва правилата.
The press release alluded to the main achievement in the eye of the watchdog- the Russian gas giant had finally agreed to play ball.

Основното постижение е премахването на националните ограничения в съществуващите двустранни споразумения между държавите-членки и Бразилия.
The main achievement of this is the removal of nationality restrictions in the existing bilateral agreements between Member States and Brazil.

Констатации и оценки 19 38 Основното постижение на процеса на FLEGT в Камерун е участието на гражданското общество в упра- влението на горите.
Observations 19 38 The major achievement of the FLEGT process in Cameroon is the involve- ment of the civil society in forest governance.

Основното постижение на двойката USD/JPY на фона на почти страничното движение беше затварянето на празнината от началото на седмицата.
The main achievement for the USD/JPY pair against the background of almost sideways movement was the closing of the gap of the beginning of the week.

Долара, в което Саудитска Арабия ще купи американски оръжия с цел противопоставяне на Иран, беше основното постижение през първия ден на Тръмп в Рияд- неговата първа спирка от деветдневното му посещение в Близкия Изток и Европа.
Arms to help it counter Iran, with options for as much as $350 billion over 10 years, was the central achievement of Trump's first day in Riyadh, first stop on a nine-day journey through the Middle East and Europe.

Но основното постижение на играта паркур- винаги остават непокътнати и не поемат риска, когато не вярвам, че този трик може да се извърши безопасно.
But the main achievement of the game parkour- always remain intact and do not take the risk when you do not believe that the trick can be done safely.

Николас Мадуро: Мисля, че основното постижение на Програмата за икономическо възстановяване, растеж и просперитет е, че държим юздите на този план за възстановяване и растеж.
Nicolás Maduro: I believe that the main achievement of the Programme of Economic Recovery, Growth and Prosperity is that we now have a handle on what is a plan of growth and recovery.

Основното постижение на завършването на процеса е стабилността," коментира Люпчо Петковски, изпълнителен директор на базирания в Скопие Център за европейски стратегии.
The major achievement of finishing the process is stability,” said Ljupcho Petkovski, executive director of the Skopje-based Center for European Strategies.

Основното постижение на еврото е, ме все още е тук, и е много вероятно да остане тук", каза за CNBC Константин Фрейзър, анализатор в областта на политическите изследвания в TS Lombard.
The euro's main achievement is still being here, and it's very likely that it's here to stay," Constantine Fraser, European political research analyst at TS Lombard, told CNBC.

Основното постижение(освен че предоставят безплатни отоплителни материали) е, че програмата предвижда изграждането на общността и служи подобряване на солидарността в рамките на ромската общност.
The main achievement(besides offering free heating materials) is that the program provides community building and serves improving solidarity within the Roma community.

Основното постижение през годината бе изпълнението на програма за инвестиции на борда по линия на Европейския фонд за рибарство, включително инвестиции на борда за подобряване на енергийната ефективност.
The main achievement during the year was the implementation of an on-board investment programme under the European Fisheries Fund, including investments on board improving energy efficiency.

Основното постижение трябва да е широкомащабно намаление или унищожение на конвенционалните военни съоръжения в региона от Атлантическия океан до Урал през първите 5 години, откакто договора влиза в сила.
The principal accomplishment of the CFE Treaty has been the large-scale reduction or destruction of conventional military equipment in the ATTU during the first 5 years the Treaty was in effect.

Основното постижение е създаването на устойчива система за градоустройствено планиране, която да осигури равни възможности за развитие и да постави основите за адаптиране към един конкурентен икономически пазар.
The main achievement was the establishment of a sustainable urban planning system, meant to ensure equal development opportunities and lay the groundwork for adjusting to a competitive economic marketplace.

Основното постижение на"Уралвагонзавод" обаче остава успешното завършване на проекта за създаване на нов образец на танк на основата на универсалната платформа"Армата", която по редица параметри няма аналог в света.
But the main achievement of the Urals tank builders was the successful creation of the Armata, a fundamentally new type of tank-based universal platform, which is unrivalled in many aspects of its design.

Основното постижение трябва да е широкомащабно намаление или унищожение на конвенционалните военни съоръжения в региона от Атлантическия океан до Урал през първите 5 години, откакто договора влиза в сила.
The principal accomplishment was the large-scale reduction or destruction of conventional military equipment in the Atlantic Ocean to the Ural Mountains(ATTU) region during the first 5 years the Treaty was in effect.

Основното постижение на визитата на президента на САЩ Доналд Тръмп в Саудитска Арабия, станаха сделките за близо 110 млрд долара, подписани в събота, според които Риад ще купи от САЩ оръжие, което ще използва срещу Иран, с опции до 350 млрд долара за 10г.
The central achievement of Trump's visit to Saudi Arabia was nearly $110 billion in deals sealed on Saturday in which Riyadh will buy U.S. arms to help it counter Iran, with options running as high as $350 billion over 10 years.

Основното постижение на форума на APEC беше нарастващата подкрепа за декларацията от Вашингтон, направена миналия месец, според която големите икономики обещават да поддържат свободната търговия, независимо от натиска да предпазват местните индустрии.
The main accomplishment of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum was a widening of support for the Washington Declaration made last weekend by major economies that pledged to maintain free trade despite pressures to protect domestic industries.

Основното постижение на създателите на проекта се крие във факта, че играта е спечелила възторжени отзиви от дори най-запалените и настоящи Marvel Comics(и само вие можете да бъдете сигурни, те се представят като най-агресивните критици, както и тяхната похвала е безценен).
The main achievement of the founders of the project lies in the fact that the game has earned rave reviews from even the most dedicated and present Marvel comics(and only you can be sure they are presented as the most aggressive critics, and their praise is priceless).

Следдипломна квалификация е основно постижение и е високо оценено от работодателите.
A postgraduate qualification is a major achievement and is greatly valued by employers.

Основно постижение на проф.
A major achievement of Prof.

Основно постижение на нашите създатели на формули.
A major achievement by our formulators.

Това основно постижение може да се развива по-нататък.
That fundamental achievement can be built on further.

Откриването на ролята на витамин D за активирането на Т-клетките е основно постижение.
Identifying the role of Vitamin D in the activation of T-cells is a major breakthrough.

Petryshyn основните постижения са по-функционалния анализ.
Petryshyn's main achievements are in functional analysis.

В книгата са изложени основните постижения на световноизвестната физикохимична петроложка….
The book presents the main achievements of the world petrological….

Как да използвам "основното постижение" в изречение

Основното постижение на Льо Корбюзие в съвременната архитектура е формулировката и практическото реализиране на петте принципа на архитектурата:

Основното постижение на НДСВ е влизането на България в ЕС. С комунисти начело щяхме да влезем след Сърбия.

– Основното постижение е, че с достойнство и чест изпълняваме задачите по инженерното осигуряване, произтичащи от трите мисии на Въоръжените сили.

Мнозинството смята, че в резултат от него е подобрен имиджът на страната ни, а основното постижение е поставянето на темата за Западните Балкани

Основното постижение на миналия конкурс станаха гастролите на лауреатите. Тогава за първи път конкурсът си постави конкретна цел – да намери артисти за концертната сцена. Какви са резултатите?