Какво е " ОСНОВОПОЛАГАЩ ФАКТОР " на Английски - превод на Английски

• underlying factor
• fundamental factor

Примери за използване на Основополагащ фактор на Български и техните преводи на Английски

Нуждата е основополагащ фактор за изобретателност.
The need is a key to invention.

За съжаление възрастта не е основополагащ фактор.
First, age is not an essential factor.

За мен това е основополагащ фактор за креативността.
This seems to me to be an important element of creativity.

Но наскоро открих и още един основополагащ фактор за успеха.
Yet, recently I have found yet another determining factor.

Той подчертава основополагащ фактор на регулаторни дисбаланс.
He stresses the underlying factor of a regulatory imbalance.

Защото информираността е основополагащ фактор за добър живот.
Because education is an essential basis of a good life.

Той подчертава основополагащ фактор на регулаторни дисбаланс.
He stressed that the key parameter of a regulatory imbalance.

Върховенството на закона е ключов основополагащ фактор за присъединяване към ЕС.
Rule of law is the key underlying factor towards EU accession.

За мен това е основополагащ фактор за креативността.
I consider that an important element to creativity.

Добрите отношения с местните общности са основополагащ фактор за дългосрочния успех на ING.
Good relations with local communities are fundamental to ING's long-term success.

Че омега-3 дефицитът се смята за основополагащ фактор за до 96 000 случая на преждевременна смърт всяка година!
Omega 3 deficiency may be a significant underlying factor of up to 96,000 premature deaths per year!

Зачитането на авторското право и сродните му права е основополагащ фактор за развитието на творческите индустрии.
Respecting copyright and related rights is essential for development of creative industries.

Руската визия за заплахата е основополагащ фактор, който стои в основата на настоящата настъпателна стратегия на страната.
The Russian threat perception is a crucial factor underlying the country's offensive strategy today.

Зачитането на авторското право и сродните му права е основополагащ фактор за развитието на творческите индустрии.
The protection and enforcement of Intellectual Property rights is pivotal to the development of the creative industry.

Неутралитета на Австрия е важен основополагащ фактор, който трябва да се отчита във всички международни съглашения.
Austria's neutrality is a fundamental factor which should be taken into consideration in all international agreements.

Изработването на уникална и индивидуална концепция за всеки наш проект е основополагащ фактор в успешния дизайнерски подход на IDEA.
Crafting a unique and individual concept for each project is fundamental to IDEA's successful design approach.

Забележително е, че омега-3 дефицитът се смята за основополагащ фактор за до 96 000 случая на преждевременна смърт всяка година!
Omega-3 deficiency is thought to be an underlying factor of about 100,000 premature deaths each year!

Изработването на уникална и индивидуална концепция за всеки наш проект е основополагащ фактор в успешния дизайнерски подход на IDEA.
Crafting a unique and individual narrative concept for each project is fundamental to SVAC's successful design approach.

Забележително е, че омега-3 дефицитът се смята за основополагащ фактор за до 96 000 случая на преждевременна смърт всяка година!
Remarkably, omega-3 deficiency is believed to be a significant underlying factor of up to 96,000 premature deaths each year!

Това е най-вероятно се дължи на факта, че стресът е считан от много хора да бъде основополагащ фактор при високи нива на Кортизол.
This is most likely due to the fact that attention has been recognized by many as the main factor of high cortisol levels.

Всъщност, твърде киселинната среда е основополагащ фактор в много дегенеративни заболявания, като диабет, артрит, фибромиалгия и други.
Actually, too much acidity is an underlying factor in many degenerative diseases like diabetes, arthritis, fibromyalgia and more.

Националната информационна кампания за осиновяването този път се фокусира върху родителството, като основополагащ фактор за развитието на всяко дете.
The National Adoption Information Campaign this time focuses on parenting as a fundamental factor in the development of every child.

Всъщност, твърде киселинната среда е основополагащ фактор в много дегенеративни заболявания, като диабет, артрит, фибромиалгия и други.
In fact, too much acidity is an underlying factor in many degenerative diseases, such as diabetes, arthritis, fibromyalgia and more.

Председателя на ВКС запозна главния мюфтия с основните моменти в съдебната реформа и нуждата от някои промени в Конституцията, които са основополагащ фактор в реформата.
The Chairman of SCC informed the Grand Mufti about the main moments in the judicial reform and the need of some changes in the Constitution which are fundamental factor in the reform.

Ученията на Мелхиседек, които са основополагащ фактор за всички религии на Запада и Изтока, появили се за последните четири хиляди години.
The Melchizedek teachings, which are a basic factor in all the religions of Occident and Orient that have arisen in the last four thousand years.

Развитието на културния туризъм е важен фактор за устойчивото икономическо развитие, генератор на приходи и работни места и основополагащ фактор за изграждането на имидж за всяка туристическа дестинация.
The development of cultural tourism is an important factor for the sustainable economic development, profit and jobs generator and a fundamental factor for image building for any tourist destination.

Забележително е, че омега-3 дефицитът се смята за основополагащ фактор за до 96 000 случая на преждевременна смърт всяка година!
In fact, omega-3 deficiency has been found to be a significant underlying factor in as many as 96,000 premature deaths every year which is the biggest killer of Americans today!

Абстракт: Предмет на статията е обществената отговорност на образованието по журналистика и медии, доколкото отговорността на един субект спрямо друг се оказва основополагащ фактор за взаимодействие или въздействие между тях.
Abstract: The subject of this article is the social responsibility of journalism and media education, as the responsibility of one over another appears to be an underlying factor to the interaction or influence between them.

Взаимодействието между тези различни аспекти е сложно и ключовият основополагащ фактор при ефективността на духовното изцеление е качеството и количеството на духовна практика на лицето.
The interplay between these various aspects is complex and the key underlying factor in the effectiveness of the spiritual healing is the person's quality and quantity of spiritual practice.

Целта на дискусия за бъдещата, всеобхватна и дългосрочна индустриална политика е да се обърне специално внимание на иновациите като основополагащ фактор и движеща сила за развитието на индустриалната основа на Европейския съюз.
The aim of a discussion on the future, comprehensive and long-term industrial policy is to pay particular attention to innovation as a fundamental factor and a driving force for the development of the European Union's industrial base.

Как да използвам "основополагащ фактор" в изречение

Влиянието на интернет и социалните мрежи също се оказва основополагащ фактор при поведението на тийнейджърите.

Ние разглеждаме нашата цел като основополагащ фактор за повишаване на конкурентоспособността и устойчивостта на бизнеса.

Почвата, и най-вече съвкупността от соли и минерали в нея, е основополагащ фактор за вкуса на кафето.

С тази публикация ще продължим да разглеждаме Принципа Взаимоотдаване като основополагащ фактор в създаването на Сътворението и неговата еволюция.

- Евроатлантическото партньорство си остава основополагащ фактор за стабилността в Европа. Но днешният геополитически контекст не е контекстът, който съществуваше по време на студената война.

Действие: Продуктът представлява прахообразна форма BCAA в пропорция 8:1:1, която е основополагащ фактор за постигане на върхови постижения в целите на атлети, спортисти и културисти.

Всъщност, твърде киселинната среда е основополагащ фактор в много дегенеративни заболявания, като диабет, артрит, фибромиалгия и други. А основната максима на природолечението е една балансирана среда.

Той посочва още, че като представител на академичната общност, дълбоко уважава учителския труд и осъзнава важността му като основополагащ фактор за развитието и напредъка на обществото.

Само едно зряло Гражданско Общество може да разбере , че е основополагащ фактор в държавата и господар на собсвения си живот. Дано накрая и това да се случи.