Какво е " ОСОБЕНО СЕРИОЗНИ " на Английски - превод на Английски

• particularly serious
• especially serious
• especially severe
• particularly acute
• particularly significant
• very serious

Примери за използване на Особено сериозни на Български и техните преводи на Английски

Профи кредит между особено сериозни.
Loan offer between especially serious.

Особено сериозни са противоречията по отношение на външната политика.
Particularly serious is the values on European policy.

А финансовите предизвикателства са особено сериозни!
The economic challenges are particularly acute.

Ако нашите прегрешения са особено сериозни, ние ги наричаме злини.
Other sins are very serious and we call them mortal.

Престъпленията в интернет, извършени срещу деца, са особено сериозни.
Internet crime committed against children is particularly serious.

Възможно е дори затвор за особено сериозни нарушения.
It is even possible imprisonment for particularly serious violations.

Последствията от непостигането на целта от 2ºC могат да бъдат особено сериозни.
The consequences of failing to meet the 2 °C target may be particularly serious.

Ако нашите прегрешения са особено сериозни, ние ги наричаме злини.
If our transgressions are especially serious we call them evil.

Последствията от недоимъка и инвалидността са особено сериозни при жените.
The consequences of deficiencies and disablement are particularly serious for women.

Особено сериозни са малформациите на феталния мозък и сърдечните дефекти на плода.
Especially serious are the malformations of the fetal brain and fetal heart defects.

Настоящите ни различия с иранското правителство са много, като някои са особено сериозни.
Our present differences with the Government of Iran are many; some are very serious.

Споразумението последва поредица от особено сериозни осквернения на корабокрушението; през 2016 г.
The agreement followed a string of particularly serious shipwreck desecrations;

Въпреки че твърденията предполагат осъдително поведение, те не са особено сериозни.
Whilst these allegations implied reprehensible conduct, they were not particularly serious.

Обикновено се наблюдават особено сериозни последици, ако стършелите ухапват в шията или гърлото.
Usually especially severe consequences are observed if the hornet bites in the neck or throat.

Това послание е предназначено за всички хора, които спешно се нуждаят от ресурси, особено сериозни.
This message is for everyone who urgently needs resources, especially serious ones.

При някои особено сериозни закононарушения изключването на участници в търга може дори да е задължително(2).
In some particularly serious criminal cases, it may even be mandatory to exclude tenderers(2).

Разбира се, супурации или появата на тромбофлебит са особено сериозни усложнения на заболяването.
Of course suppurations or the emergence of thrombophlebitis, are particularly serious complications of the disease.

Особено сериозни последици могат да причинят ухапвания от бълхи при кученцата, тъй като те имат… Продължи четене→.
Especially severe consequences can cause flea bites in puppies, as they have… Continue reading→.

Всъщност в случай на последователни проверки трябвало да съществуват особено сериозни причини, които да ги обосновават.
Where successive inspections are concerned, they must be justified by particularly serious reasons.

Чернодробните екзацербации са особено сериозни и понякога фатални при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.
Liver flares are especially serious, and sometimes fatal in patients with decompensated liver disease.

Бъдещите майки винаги се тревожат за резултатите от всички тестове- особено сериозни като скрининг за хромозомни заболявания.
Future moms always worry about the results of any tests- especially serious ones like screening for chromosomal diseases.

Още по-лошо, това би имало особено сериозни последици за тези държави и за условията на живот на техните граждани.
Worse still, it would have particularly serious consequences for these countries and for the living conditions of their citizens.

Особено сериозни последствия(до спиране на сърдечната дейност), могат да се развиват в тези, които страдат от сърдечно-съдови заболявания.
Particularly serious consequences(up to cardiac arrest) may develop in those who suffer from cardiovascular diseases.

Това важи за тези, които нямат особено сериозни проблеми със зрението си, като например, ако просто се нуждаят от очила за четене.
This is true for those who do not have particularly serious vision problems, such as if they just need reading glasses.

Адвокат и аз зададох въпрос на следователя, защо имам втората част, а не първата, ако няма особено сериозни последици.
We with the lawyer asked the investigator why I have the second part, and not the first, if there were no particularly serious consequences.

При сигнали от Ваша страна, сочещи на особено сериозни проблеми, ние се ангажираме да Ви посетим и проучим на място въпроса.
When receiving signals from you, which lead to especially serious problems, we promise to visit you and investigate the problem at site.

В особено сериозни случаи гинеколозите предписват хормонални лекарства, основният ефект от които е да замени хормона прогестерон.
In particularly serious cases, gynecologists prescribe hormonal drugs, the main effect of which is to replace the hormone progesterone.

Този анализ е много важен за бременните жени, които се нуждаят, ако е възможно, да използват възможно най-малко лекарства, особено сериозни като антибиотици.
This analysis is very important for pregnant women who need, if possible, use as few drugs as possible, especially serious ones like antibiotics.

Особено сериозни ще са ползите от ТТИП за малките и средни предприятия, пред които към момента има редица пречки за износ.
The benefits of TTIP will be particularly significant for small and medium-sized enterprises, which currently experience a number of barriers to export.

Тяхната бърза мобилизация спира развитието на тромбоза в краката(дълбока венозна тромбоза) и белите дробове(белодробна емболия), които могат да бъдат особено сериозни.
Their rapid mobilization inhibits the development of thrombosis in the legs(deep vein thrombosis) and lungs(pulmonary embolism), which can be particularly serious.

Как да използвам "особено сериозни" в изречение

Това послание е насочено към всички, които спешно се нуждаят от ресурси, особено сериозни за всички проблеми...

Оферта на заем пари между особено сериозни и организирани - [ изтекла обява ] - обяви ЦЯЛАТА СТРАНА - 414809

Особено сериозни въпроси поставя младежката безработица. Днес равнището на безработните младежи на възраст до 25 години е 7,9% и 31% за завършилите средно образование.

Има сериозен задкулисен сблъсък в интересите на икономическите групировки между БСП и НДСВ и ДПС. Особено сериозни са търканията мужду отделни лица от БСП и ДПС.

“Европейската комисия идентифицира в проекта, изпратен от Италия, особено сериозни отклонения от бюджетните препоръки, отправени към Италия от Съвета през юли”, се казва в съобщение от Брюксел.

Най-важното е, че тя не му попречи да асистира за третия гол на тима си, но в крайна сметка не му позволи да довърши двубоя. Все пак очакванията са проблемите му да не са особено сериозни и да се върне скоро.