Какво е " ОСРЕДНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• averaged
• average
• averages
• median
• means

Примери за използване на Осреднени на Български и техните преводи на Английски

Това са осреднени данни.
This is average data.

Следните цифри са осреднени.
The values below are averages.

Това са осреднени данни.
These are average data.

Следните цифри са осреднени.
The following calculations are averages.

Въз основа на осреднени времена;
Based on average times;

Живот на батерията: Въз основа на осреднени времена;
Battery life: Based on average times;

Въз основа на осреднени времена;
Based on average times of selected devices;

Живот на батерията: на база осреднени времена;
Based on average times of selected devices;

Сроковете са осреднени и приблизителни.
These are all just averages and approximates.

Идеята е да работите с осреднени стойности.
The point here is to work with average values.

(данните са осреднени, но единствените, с които разполагаме).
(the data is average but is the only one available).

Крайният резултат е максималната от тези осреднени стойности.
The final result is the maximum of these averaged values.

След това репликатите са осреднени и е изчислено стандартното отклонение.
The counts were averaged and the standard deviation calculated.

Трябва да се има предвид, че тези показатели са осреднени.
It should be borne in mind that these indicators are averaged.

Стойностите са осреднени, като варират според пола и възрастта(графика 1).
The figures are averaged, varying by gender and age(Figure 1).

Разбира се, индивидуалните данни варират спрямо посочените осреднени числа.
Individual results will, of course, vary from these median figures.

След това репликатите са осреднени и е изчислено стандартното отклонение.
The replicates were then averaged and a standard deviation calculated.

Magellan:. RGB изображения са приети и каналите са осреднени при внос.
Magellan: RGB images are accepted and the channels are averaged upon import.

След първия тест всички оценки били осреднени и всички студенти получили оценка“добър”.
After the first test, the grades were averaged and everyone received a“B”.

Осреднени ориентировъчни цени за строителство на различните типове сгради, юни 2018.
Tentative Average Prices for Construction of Different Types of Buildings, June 2018.

Първи вариант е подходящ само за тези, които са осреднени параметри на конструкцията.
First option is suitable only for those who have averaged parameters of the structure.

Отново всички резултати са осреднени и участниците в Топ 3 преминават към Финалния поглед.
Again, all scores are averaged and the Top 3 contestants moved on to the Final Look.

Качество- Определяне на неопределеността при качество на въздуха осреднени за период.
Air Quality- Determination of the Uncertainty of the Time Average of Air Quality Measurements.

Представяне на осреднени финансови показатели на лечебните заведения за болнична помощ в България.
Presentation of the average financial indicators of the hospitals in Bulgaria.

Това е опасно, да се използват осреднени данни, защото има големи различия в самите страни.
Now that's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries.

Данните са осреднени и се прехвърля на всеки 15 минути на специален сървър на избор за отчитане или сурова за извличане на данни.
Data is averaged and transferred every 15 minutes to a dedicated server of choice for reporting or raw data retrieval.

Отново всички резултати са осреднени и участниците в Топ 3 преминават към Финалния поглед.
Again, all scores are averaged and the Top 3 contestants move on to the final stage of the competition.

Това са глобални осреднени цени на дребно и местните цени ще варират в зависимост от акцизи, данъци и валутни обменни курсове.
These are global average estimated retail prices and local prices will vary depending on duties, taxes and currency exchange rates.

Стойностите на нутриентите в таблицата са осреднени от няколко различни производителя и ориентировъчни за нуждите на сравнението;
The nutrient values in the table are averaged by several different manufacturers and indicative for comparison purposes;

Тук ще намерите статистика за броя на пътуванията, изминатите километри за избрания от вас месец и осреднени стойности по седмици.
You will find here statistics for the number of travels, the kilometers traveled for the month chosen by you and average values by weeks.

Как да използвам "осреднени" в изречение

id:291) Анализ на денонощното електропотребление в Република България с използване на осреднени товарови графици

** Цените на електрическата енергия са осреднени за отоплителен сезон 2014-2015, съотношение дневна:нощна 70:30.

Табл. 1. Графично представяне на промените на хемодинамичните показатели интрапроцедурно, осреднени за третираните 12 пациенти.

Съществува и средна категория - агне-сукалче, което има осреднени характеристики между горните два вида агнешко.

ADR взема разликата между върхувете и дъната по време на сесиите, осреднени в седем дневен период.

Макроикономически показатели. Макроикономическите показатели - агрегат, осреднени за икономиката като цяло обемът на производството и потреблението ;

Цените на различни бензиностанции у нас за вчерашния 23 август, осреднени от сайта fuelo.net, потвърждават тези стойности.

Данните в таблицата са осреднени и ориентировъчни. При млечните и месните продукти понякога се наблюдават чувствителни отклонения.

*При формирането на разходите е взета информация за осреднени годишни разходи на брокери със сходен профил, членове на БАЗБ.

! Посочените цени са в евро с платени такси и налози, осреднени за страните в европейския съюз, без текущи промоции!