Какво е " ОСТАВЕТЕ ТЕСТОТО " на Английски - превод на Английски

• let the dough
• leave the dough
• rest the dough

Примери за използване на Оставете тестото на Български и техните преводи на Английски

Оставете тестото да втаса 1 час.
Let the dough rise for 1 hour.

Разбъркайте добре и оставете тестото, подходящ за 2 часа.
Mix well and let dough suitable for 2 hours.

Оставете тестото в продължение на 1 час.
Leave dough for 1 hour.

Покрийте купата с кърпа и оставете тестото за 30 минути.
Cover the bowl with a cloth and rest the dough for 30 minutes.

Оставете тестото да втаса за 30-40 мин.
Leave the dough for 30-40 mins.

Ако е необходимо, използвайте миксер и оставете тестото да стои няколко часа.
If necessary, use a blender and let the dough rest for several hours.

Оставете тестото за още 20 минути.
Leave to proof for another 20 minutes.

Покрийте с влажна кърпа и оставете тестото в продължение на 20 минути. За пълнене.
Cover with a damp cloth and rest the dough for 20 minutes. For stuffing.

Оставете тестото за една четвърт час на топло място.
Let sit for 1/4 an hour in a warm place.

Изсипете брашното на малки порции и оставете тестото да стои половин час.
Pour the flour in small portions and let the dough stand for half an hour.

Оставете тестото за 30 минути и след това се месят.
Leave the dough for 30 minutes and then knead.

В хлябовете на дрождите използвайте малко повече мая или оставете тестото да се повиши по-дълго.
In yeast breads, use a bit more yeast or let the dough rise longer.

Оставете тестото за около половин час, за да ястие набъбва.
Leave the dough for half an hour to meal swelled.

За няколко минути оставете тестото във фурната- докато не започне да се приближава.
For a few minutes leave the dough in the oven- until it begins to approach.

Оставете тестото да стои половин час и изпечете палачинките.
Let the dough stand for half an hour and bake the pancakes.

Изсипете пресятото брашно на малки порции, разбъркайте и оставете тестото за половин час.
Pour the sifted flour in small portions, mix and leave the dough for half an hour.

Оставете тестото в купата и го покрийте с фолио за свежо съхранение.
Leave the dough in the bowl and cover with cling film.

Поставете хартия за зеленчуци или фурна на плота и оставете тестото да се охлади малко.
Put some vegetable or oven paper on the countertop and let the dough cool down a bit.

Оставете тестото в хладилника за около 30 минути да стегне.
Place the mixture in the fridge for about 30 minutes to firm up.

Покрийте купата с фолио за свежо съхранение и оставете тестото да престои в хладилника за 30-60 минути.
Cover the bowl with cling film and let the dough chill in the fridge for 30-60 minutes.

Оставете тестото да се охлади и започнете да печете замразените сладки.
Let the dough chill while starting to bake the frozen cookies.

(В зависимост от консистенцията можете да увеличите количеството соево мляко.) Оставете тестото на топло място за около десет минути.
(Depending on the consistency, you can increase the amount of soy milk.) Leave the dough in a warm place for about ten minutes.

Оставете тестото да се охлади за 8 часа, след това го разрежете странично на 3 пласта.
Leave the dough to cool for 8 hours, then cut laterally into 3 layers.

Покрийте смесителната купа с чиста кухненска кърпа и оставете тестото около 2-3 часа, за предпочитане на топло място, за да"отидете", докато размерът й се удвои.
Cover the mixing bowl with a clean kitchen towel and leave the dough for about 2-3 hours, preferably in a warm place, to"go" until its size has doubled.

След това оставете тестото да се остави в хладилника за половин час.
Then leave the dough to rest in the refrigerator for half an hour.

Намазвате купа с малко олио и след това сложете топката от тестото, поставете прозрачно фолио и кърпа и оставете тестото да се удвои на обем.
Lubricate the bowl with a little oil and then put the ball of the dough, place a transparent foil and cloth and let the dough double in volume.

Оставете тестото, увити в алуминиево фолио по време 2 часа в хладилник.
Leave the dough wrapped in aluminium foil during 2 hours in the refrigerator.

Покрийте купата с фолио за свежо съхранение и оставете тестото за около 30-60 минути в хладилника(може и повече, но в такъв случай е желателно да го извадите 10 минути, преди да започнете да приготвяте сладките).
Cover the bowl with a cling film and let the dough rest in the fridge for 30-60 minutes(if the dough is refrigerated longer, take it out of the fridge 10 minutes before starting to shape the cookies).

Оставете тестото поне за 1 час в покрита със зехтин купа, покрита с мокра кърпа.
Let the dough rise for at least 1 hour in an oiled bowl with a wet towel over it.

След това оставете тестото на топло място за най-малко 30 минути и след това го разклатете тънко.
Then leave the dough in a warm place for at least 30 minutes and then roll it out thinly.

Как да използвам "оставете тестото" в изречение

Ако нямате хлебопекарна, замесете продуктите на ръка, оставете тестото да втаса до удвояване на обема си.

Бъркайте върху котлона до образуването на тесто. Отстранете от огъня и оставете тестото да се охлади.

5. Вече поставено във формата за печене, която предпочитате, оставете тестото да втасва поне още 2 часа.

Поставете мокра кърпа върху купата и оставете тестото да престои за около 2 часа при стайна температура.

Оставете тестото да отпочине за 5 минути. Разточете го върху набрашнена повърхност с дебелина 0,6 -0,8 см.

Покрийте с фолио за свежо съхранение и оставете тестото да втаса за около 2 часа на стайна температура.

Начин на приготвяне: Размесете сухата мая с брашното и следвайте рецепта. Оставете тестото да втаса на топло място.

Омесеното тесто сложете в намаслена купа и покрийте с фолио. Оставете тестото да втаса, докато удвои обема си.

Поставете тестото в купа, покрийте с фолио за свежо съхранение и оставете тестото да почива за 30 мин.

Оформете по ваше желание. Поставете в намазнен съд за печене и оставете тестото да отпочине за 5-10 минути.