Какво е " ОСТРИ ВЪЗПАЛИТЕЛНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• acute inflammatory diseases

Примери за използване на Остри възпалителни заболявания на Български и техните преводи на Английски

Остри възпалителни заболявания;
Acute inflammatory diseases;

Депресията често присъства при остри, възпалителни заболявания;
Depression is often present in acute, inflammatory illnesses.

При остри възпалителни заболявания;
With acute inflammatory diseases;

Онкологични заболявания- остри възпалителни заболявания придружени от висока температура.
Oncological diseases- Acute inflammatory diseases accompanied by fever.

Остри възпалителни заболявания на черния дроб и жлъчните пътища;
Acute inflammatory diseases of the liver and biliary tract;

Прилагайте за остри възпалителни заболявания в началото на заболяването..
Apply for acute inflammatory diseases at the onset of the disease..

Остри възпалителни заболявания на червата в период на възстановяване като преход към общата диета.
Acute inflammatory bowel disease in the recovery period as a transition to the total diet.

Малавит в комплексната терапия на остри възпалителни заболявания допълва и усилва действието на основните лекарства.
Malawi in complex therapy of acute inflammatory diseases of supplements and increases the action of the main drugs.

Имате остри възпалителни заболявания на червата;
You have acute inflammatory bowel disease;

Противопоказания за приложението на фитолизин са остри възпалителни заболявания на бъбреците, фосфатни камъни в бъбреците.
Contraindications for the administration of phytolysin are acute inflammatory diseases of the kidneys, phosphate stones in the kidneys.

За всички остри възпалителни заболявания на органите на коремната кухина има събирателен термин„остър корем“.
For all acute inflammatory diseases of the abdominal cavity, there is a collective term“acute abdomen”.

Хепатитът(в превод от гръцката дума απαρ-"черен дроб") е общоприето име за остри възпалителни заболявания на черния дроб, които се различават по етиология.
Hepatitis(translated from the Greek word ἥπαρ-"liver") is a common name for acute inflammatory liver diseases, which differ in etiology.

При комплексно лечение на остри възпалителни заболявания на дихателните органи(фарингит, ларингит, бронхит, синузит и др.);
In the complex treatment of acute inflammatory diseases of the respiratory organs(pharyngitis, laryngitis, bronchitis, sinusitis, etc.);

Вие не може да изтрие лицето с кубчета лед с вазодилатация, остри възпалителни заболявания на кожата, отворени рани, и преди да излезе през зимата.".
You can not wipe the face with ice cubes with vasodilatation, acute inflammatory diseases of the skin, open wounds, and before going out in the winter time.".

Децата на пушачите боледуват около три пъти по-често, от тези на не пушещите родители, особено от белодробни инфекции, остри възпалителни заболявания на очите, гърлото и дихателните пътища.
Children of smokers suffer about 3 times more frequently than children of non-smoking parents, especially lung infections, acute inflammatory diseases of the eyes, throat and respiratory system.

Инхалационното приложение на Dexamethasone е показано за остри възпалителни заболявания на дихателните пътища(например, бронхит или ларингит, както и бронхиална обструкция).
Inhalation of Dexamethasone is indicated for acute inflammatory diseases of the respiratory tract(for example, bronchitis or laryngitisas well as bronchial obstruction).

Въпреки това, поради дразнещ ефект върху лигавицата на стомаха и червата, този корен е противопоказан при остри възпалителни заболявания на стомашно-чревния тракт(гастрит, хронична диария) и възпаление на кожата(дерматит).
However, because of the irritating effect on the gastric mucosa and intestine, this root is contraindicated in acute inflammatory diseases of the gastrointestinal tract(gastritis, chronic diarrhea) and skin inflammations(dermatitis).

При остри възпалителни заболявания промените в протеиновата формула на кръвта се характеризират с повишаване на съдържанието на а-глобулини, особено поради а2, с нормално или леко повишено съдържание на у-глобулини и намалено количество албумини.
In acute inflammatory diseases, changes in the protein formula of blood are characterized by an increase in the content of α-globulins, especially due to α2, with a normal or slightly increased content of γ-globulins and a reduced amount of albumins.

Основната причина за появата и повишаването на концентрацията на С-реактивен белтък са остри възпалителни заболявания, които дават множествено(до 100 пъти) увеличение на този протеин с остра фаза вече в 6-12 часа от началото на процеса.
The main reason for the appearance and increase in the concentration of C-reactive protein is acute inflammatory diseases, which give a multiple(up to 100 times) increase in this acute phase protein after 6- 12 hours from the start of the process.

Употребата на лекарството"Capresa"(вандетаниб) не е такавасе препоръчва при пациенти с тежка бъбречна или чернодробна недостатъчност, страдащи от остри възпалителни заболявания, гастроинтестинални лезии, бременни, кърмачки, пациенти под 18-годишна възраст и също така с тенденция към алергични реакции.
The use of the drug"Capresa"(vandetanib) is notis recommended for patients with severe renal or hepatic insufficiency, suffering from acute inflammatory diseases, gastrointestinal lesions, pregnant, nursing, patients under the age of 18, and also having a tendency to allergic reactions.

Д-р Юри Ленев има научен интерес и опит в диагностиката и лечението на острите възпалителни заболявания в специалността.
Dr. Yuri Lenev has a scientific interest and experience in the diagnosis and treatment of acute inflammatory diseases in the specialty.

Гингивитът принадлежи към острото възпалително заболяване на венците.
Gingivitis belongs to the acute inflammatory disease of the gums.

Противопоказания за извършване на физически упражнения трябва да се разглеждат като всякакви остри заболявания, възпалителни процеси(особено възпалителни заболявания на бъбреците и пикочните пътища), обостряне на хронични заболявания..
Contraindication for performing physical exercises should be considered any acute diseases, any inflammatory processes(especially inflammatory diseases of the kidneys and urinary tract), exacerbation of any chronic diseases..

Остри и хронични възпалителни заболявания;
Acute and chronic inflammatory diseases;

Остри и хронични възпалителни заболявания на тестисите;
Acute and chronic inflammatory diseases of the testes;

Влияе благоприятно при остри и продължителни възпалителни заболявания;
It is beneficial for acute and prolonged inflammatory diseases;

Остри и хронични възпалителни заболявания, аденом на простатата;
Acute and chronic inflammatory diseases, prostate adenoma;

Хора с остри форми на възпалителни заболявания на стомашно-чревния тракт.
People with acute forms of inflammatory diseases of the gastrointestinal tract.

По време на остри инфекциозни или възпалителни заболявания(или обостряне на хронични заболявания);.
During acute infectious or inflammatory diseases(or exacerbation of chronic);

Хронични и остри инфекциозни и възпалителни заболявания на носа, назофаринкса и параназалните синуси;
Chronic and acute infectious and inflammatory diseases of the nose, nasopharynx and paranasal sinuses;

Как да използвам "остри възпалителни заболявания" в изречение

2.2.4. Диагностициране, диференциална диагноза и лечение на остри възпалителни заболявания на дихателната система.

Всички остри възпалителни заболявания (остри респираторни инфекции, пневмония, бронхит, артрит, възпалено гърло) с повишена температура.

ARVI (група клинично и морфологично подобни остри възпалителни заболявания на дихателната система, причинени от пневмотропни вируси.

– За профилактика на остри възпалителни заболявания на дихателната система (фарингит, ларингит, бронхит, синузит, и др.);

За повлияване на болков синдром от различен произход и антипиретично средство в комплексната терапия на остри възпалителни заболявания

Това са остри възпалителни заболявания на лигавицата на трахеята и бронхите. Обикновено се предшествуват и придружават от остър ринит, ларин...

- Като антипиретично средство в комплексната терапия на остри възпалителни заболявания на горните дихателни пътища, трахеити и трахеобронхити, инфекциозни заболявания.

Guttalax е противопоказан при пациенти с илеус, остър хирургически корем, като остър апендицит, остри възпалителни заболявания на червата и тежка дехидратация.

Подходящ за лечение на остри възпалителни заболявания на горните дихателни пътища, трахеобронхит, хронична обструктивна белодробна болест, бронхиална астма, пневмония, бронхиектазии, коклюш.

• При остри възпалителни заболявания на стомашно-чревния тракт не трябва да се хапват смокини, поради голямото количество фибри, съдържащи се в плода.