Какво е " ОСТРО НЕДОХРАНВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• acute malnutrition
• severe malnutrition

Примери за използване на Остро недохранване на Български и техните преводи на Английски

Момчето страда от остро недохранване.
The baby boy suffers from severe malnutrition.

Близо 2 милиона йеменски деца страдат от остро недохранване.
Two million Yemeni children suffer from severe malnutrition.

Преобладаването на остро недохранване у децата надхвърля 30%;
The prevalence of acute malnutrition in children exceeds 30%.

Йеменско дете, засегнато от остро недохранване.
Yemen suffering from severe malnutrition.

Преобладаването на остро недохранване у децата надхвърля 30%;
Prevalence of acute malnutrition must exceed 30 percent of children; and.

Лечение на деца, страдащи от остро недохранване.
Treatment of children suffering from acute malnutrition.

Според него“175 деца са били хоспитализирани заради усложнения вследствие на остро недохранване”.
To date, 175 children have been hospitalised because of complications from severe acute malnutrition.

Подпомогне 4, 2 милиона деца с остро недохранване.
Treat 4.2 million children with severe acute malnutrition.

Заради стотиците хиляди палестинци, заплашени от остро недохранване,„Хамас“ настоя границите да бъдат отворени, за да може храната да бъде доставяна безпрепятствено.
With hundreds of thousands of Palestinians facing acute malnutrition, Hamas insists that the borders be opened so that food can arrive unimpeded.

Децата в Сомалия застрашени от остро недохранване.
Children in South Sudan suffering from severe malnutrition.

Прекалено тънкото за възрастта обикновено се причинява от остро недохранване, дефинирано като по-кратки, по-тежки периоди на недохранване..
Being too thin for ones age is typically caused by acute malnutrition, defined as shorter, more severe periods of undernutrition.

Повече от 30% от децата страдат от остро недохранване.
More than 30 percent of children suffered from acute malnutrition.

Прекалено тънкото за възрастта обикновено се причинява от остро недохранване, дефинирано като по-кратки, по-тежки периоди на недохранване..
Being too thin for one's age is typically caused by acute malnutrition, defined as shorter, more severe periods of under nutrition.

Повече от 30% от децата страдат от остро недохранване.
Thirty percent of children are suffering from severe malnutrition.

Североизточна Нигерия е една от четирите страни и региони, заплашени от глад: през тази година статистиката показва, че 450 000 деца са изложени на риск от остро недохранване.
Northeast Nigeria is one of four countries and regions facing famine, with up to 450,000 children at risk of severe malnutrition this year.

Около 350 000 деца са страдали от тежко остро недохранване.
More than 350,000 children suffer from severe acute malnutrition.

Според доклада 85 000 деца на възраст под 5 години най-вероятно са починали от недохранване и болести, а 400 000 страдат от тежко остро недохранване.
According to reports, as many as 85,000 infants under the age of 5 may have died from starvation or disease and 400,000 children suffer from severe acute malnutrition.

Повече от 30% от децата страдат от остро недохранване.
More than 30 percent of the children are suffering from acute malnutrition.

Около 85 000 деца на възраст под 5 години може да са починали от остро недохранване през продължаващата вече три години война в Йемен, съобщи водеща благотворителна организация, цитирана от Би Би Си(BBC).
An estimated 85,000 children under the age of five may have died from acute malnutrition in three years of war in Yemen, BBC reported citing a leading charity.

Около 350 000 деца са страдали от тежко остро недохранване.
An estimated 350,000 children have suffered from severe acute malnutrition.

Според местни източници на Уницеф 12% от децата под 5 годишна възраст в Източна Гута страдат от остро недохранване- най-високия процент, регистриран от началото на конфликта в Сирия.„Децата все още живеят обкръжени от терора.
Nearly 12 per cent of children under 5 years-old in East Ghouta suffer from acute malnutrition- the highest rate ever recorded since the start of the conflict in Syria.

Повече от 30% от децата под 5-годишна възраст трябва да страдат от остро недохранване.
More than 30% of the children under 5 are suffering from acute malnutrition.

Програмата осигурява и лечение в случаи на остро недохранване, диария, малария и пневмония.
The programme also provides treatment of severe acute malnutrition, diarrhoea, malaria and pneumonia.

В Етиопия проучвателни кампании на територията на цялата страна са позволили да се открият и да се вземат мерки по случаи на сериозно остро недохранване сред децата под петгодишна възраст.
In Ethiopia, country-wide screening campaigns make it possible to detect and treat cases of severe acute malnutrition among children under the age of five.

Според данни на УНИФЕФ, 11, 9% от децата под петгодишна възраст страдат от остро недохранване, което е„най-високото ниво за Сирия“ от началото на конфликта.
UNICEF said in November that 11.9 percent of children under the age of 5 were suffering from severe malnutrition-“the highest rate ever recorded in Syria” since the conflict started.

В най-тежките случаи смущенията в храненето могат да доведат до остро недохранване и даже до смърт.
In severe cases, eating disorders can lead to severe malnutrition and even death.

В някои провинции като Ходейда, в централната част на западния бряг на Йемен, нивото на общото остро недохранване е 32%, повече от два пъти над международно признатите нива, съставляващи извънредна ситуация, от 15%.
In some governorates like Hodeida, along the center of Yemen's western coast, the level of global acute malnutrition is 32%, more than double the internationally recognized emergency level of 15%.

Като има предвид, че Европейската комисия разпредели 25 милиона евро за хуманитарна помощ през 2015 г., за да помогне на населението в цялата страна, засегнато от остро недохранване, конфликти и принудителното разселване;
Whereas the European Commission has allocated EUR 25 million in humanitarian aid funding in 2015 to assist populations across the country affected by acute malnutrition, conflict and forced displacement;

В Сомалийския полуостров, където сушите засилиха мащабната хранителна криза, УНИЦЕФ предостави почти една четвърт от световната си терапевтична храна, за да спаси стотици хиляди деца, засегнати от остро недохранване.
In the Horn of Africa, where droughts exacerbated a large-scale nutrition crisis, UNICEF delivered nearly a quarter of its global therapeutic food to save hundreds of thousands of children affected by acute malnutrition.

Досега през тази година УНИЦЕФ е положила грижа за над 110 000 деца, страдащи от тежко остро недохранване, раздала е около 120 000 мрежи против комари и е предоставила спешни здравни грижи на повече от 3 милиона души в тези щати.
So far this year, UNICEF has treated over 110,000 children suffering from severe acute malnutrition, distributed nearly 120,000 mosquito nets and provided emergency primary health care services to over three million people in these states.