Какво е " СВЪРЗАНИ С НЕДОХРАНВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• associated with undernutrition
• associated with malnutrition
• linked to undernutrition
• linked to malnutrition
• related to malnutrition

Примери за използване на Свързани с недохранване на Български и техните преводи на Английски

Повечето заболявания са свързани с недохранване.
Most people are suffering from malnutrition.

Някои заболявания, свързани с недохранването дори могат да атакуват имунната ви система.
Some diseases that are linked to malnutrition can even attack your immune system.

Почти половината от смъртните случаи са свързани с недохранване.
Almost half of all deaths are due to undernutrition.

Ако имате анамнеза за загуба на тегло и други симптоми, свързани с недохранване, Вашият лекар може да направи допълнителни тестове за идентифициране на недостиг на микроелементи.
If you have a history of weight loss and other symptoms associated with undernutrition, your doctor may order additional tests to identify micronutrient deficiencies.

Около 45% от смъртните случаи при кърмачета са свързани с недохранването.
Of child deaths are linked to malnutrition.

Ако имате анамнеза за загуба на тегло и други симптоми, свързани с недохранване, Вашият лекар може да направи допълнителни тестове за идентифициране на недостиг на микроелементи.
If you have a history of other symptoms associated with weight loss and malnutrition, then your doctor may order extra tests to identify the lack of micronutrients.

Почти половината от смъртните случаи са свързани с недохранване.
Over half of these deaths are related to malnutrition.

Разбира се, програмата няма да реши проблемите, свързани с недохранването и бедността сред гражданите на Общността, но тя със сигурност ще помогне за смекчаването им.
Of course, the programme will not solve the problems of malnutrition and poverty among the Community's citizens, but it will certainly help to ease these problems.

Близо половината смъртни случаи пък са свързани с недохранване.
Nearly half of these deaths are linked to undernutrition.

Индикатори за занемаряване- те са свързани с недохранване, скитане без надзор, занемарен външен вид, липса на протези/очила/слухов апарат, кожни заболявания или декубитални рани, нелекувани медицински проблеми, злоупотреба с алкохол или лекарства.
Indicators of Neglect- they are connected with malnourishment, wandering without supervision, unkempt appearance, missing dentures/glasses/hearing aids, skin conditions or pressure sores, untreated medical problems, alcohol or medication abuse.

Почти половината от смъртните случаи са свързани с недохранване.
Nearly half of these deaths were linked to malnutrition.

Вижте затлъстяването за повече информация относно основните проблеми, свързани с недохранването.
See obesity for more information about the main problems associated with overnutrition.

Ако при първите симптоми на диабет не се предприемат действия, след това евентуално има усложнения, свързани с недохранване тъкан- трофични язви, съдови заболявания, промени в чувствителността, намалено зрение.
If at the first symptoms of diabetes do not take action, then over time there are complications associated with malnutrition of tissues- trophic ulcers, vascular diseases, changes in sensitivity, reduced vision.

Всеки ден близо 16000 деца умират от глад или по причини, свързани с недохранването..
Every day nearly 16,000 children die from hunger or related causes.

Ако при първите симптоми на диабет не се предприемат действия, то с течение на времето се появяват усложнения, свързани с недохранване на тъканите- трофични язви, съдови заболявания, промени в чувствителността, намалено зрение.
If at the first symptoms of diabetes do not take action, then over time there are complications associated with malnutrition of tissues- trophic ulcers, vascular diseases, changes in sensitivity, reduced vision.

Но той не знае дали са причинени от някаква инфекция или са свързани с недохранването.
But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.

Близо половината смъртни случаи пък са свързани с недохранване.
About half of these deaths are associated with malnutrition.

В световната практика лекарите все повече отчитат заболявания, свързани с недохранване.
In the world practice, physicians are increasingly recording diseases associated with malnutrition.

Около 45% от смъртните случаи при кърмачета са свързани с недохранването.
Around 45%of infant deaths are related to malnutrition.

Издръжливостта и хранителната сила на конопените семена имат потенциал да се справят в значителна степен със световните нужди от протеин, както и с проблемите, свързани с недохранването и гладуването на човечеството.
Food endurance and strength of hemp seeds have the potential to deal significantly with the global protein needs and problems associated with malnutrition and starvation of humanity.

Около 45% от смъртните случаи при кърмачета са свързани с недохранването.
(4) About 45% of child deaths are related to malnutrition.

В допълнение 24% от детската смъртност в Гана са по един или друг начин свързани с недохранване.
In Ghana, 24% of all child mortality cases are associated with undernutrition.

Почти половината от смъртните случаи са свързани с недохранване.
Nearly half of these deaths are linked to undernutrition.

В допълнение 24% от детската смъртност в Гана са по един или друг начин свързани с недохранване.
Also, 24 percent of all child mortality cases in Ghana are associated with undernutrition.

Почти половината от смъртните случаи са свързани с недохранване.
Nearly half of all child deaths are linked to malnutrition.

През 2006 година повече от 36 милиона хора умират вследствие на глад или на болести, свързани с недохранване[4].“.
In 2006, more than 36 million died of hunger or diseases due to deficiencies in micronutrients".

Почти половината от смъртните случаи са свързани с недохранване.
About half of these deaths are associated with malnutrition.

Почти половината от смъртните случаи са свързани с недохранване.
Almost half of all child deaths are related to malnutrition.

Почти половината от смъртните случаи са свързани с недохранване.
Around half of these deaths are associated with undernutrition.

Около 45% от смъртните случаи при кърмачета са свързани с недохранването.
Around 45 per cent of infant deaths are related to malnutrition;

Как да използвам "свързани с недохранване" в изречение

Who Онези, които се оплакват от постоянна болка на фона на остеохондроза, спондилоза, т.е. заболявания, свързани с недохранване на гръбначния стълб.