Примери за използване на Отбранителната промишленост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отбранителната промишленост Зимбабве.
Конверсия на отбранителната промишленост.
Предназначена изключително за отбранителната промишленост.
Оборудване за отбранителната промишленост.
Equipment for the defense industry.Такива тръби са незаменими в отбранителната промишленост.
These pipes are indispensable in defense industry.Отбранителната промишленост на Русия ще се сдобие със собствен”Интернет”.
Russia's defense industry to get its own‘internet'.Секретариата на отбранителната промишленост.
Постоянно има новини от военната и отбранителната промишленост.
There are news from the military and defence industry continuously.Тя е на 3-то място в отбранителната промишленост.
It ranks top three in the world in the defense industry.Двете страни се договориха да развиват сътрудничеството в сферата на отбранителната промишленост.
The two sides agreed to improve cooperation in the field of defense production.А също и такива, свързани с отбранителната промишленост.
This also concerns the tasks related to the defence industry.Създаване, разработване и производство на високотехнологични изделия и системи за отбранителната промишленост.
Creating of high-tech products and systems for the defence industry.Украйна беше основен център за развитие на отбранителната промишленост и високите технологии в СССР.
Ukraine became the centre of Soviet arms industry and high-tech research.Докато Айзенхауер е президент,се наливат огромни нови парични потоци в отбранителната промишленост.
Процесът на загуба на технологии в отбранителната промишленост на РФ придоби катастрофален характер.
The loss of technologies in the defense industry of the Russian Federation took a dramatic character.За разлика от цивилната космическа индустрия и пътническите авиолинии отбранителната промишленост не чувства криза.
In contrast with civilian aerospace and airlines, the defence industry remains healthy.Подробности за отбранителната промишленост, включително планове и усилия да си сътрудничат с други държави и актьори.
Details about defense industry, including plans and efforts to cooperate with foreign nations and actors.Това е авиационна индустрия,химическо производство, отбранителната промишленост, ядрена енергетика.
This is the aerospace Основната дейност на завода е била производството на детайли и възли от пластмаса за нуждите на отбранителната промишленост.
Its main activity was the production of plastic parts for the needs of the defensive industry.Афера с национално значение е използването на редки метали в отбранителната промишленост и като цяло в народното стопанство.
A matter of national importance is the use of rare metals in the defense industry and in the economy.Системи за инженеринг, проекти, техническа помощ итрансфер на технологии за отбранителната промишленост.
System engineering, projects, construction, technical assistance andtechnological transfer for the defense industry.Основните потребители на титан са авиационната и отбранителната промишленост, като той се използва в медицината и техниката.
The main consumers of titanium are aviation and defense industry, as it is used in medicine and engineering.Освен това, според него, отбранителната промишленост в сегашното си състояние дава възможност да бъде създаден който и да е вид оръжие.
In addition, he said, the defense industry in its present state allows for the creation of any type of weapon.Американската корпорация Allegheny Technologies проведе презентация на нов титанова сплав,ATI 425®-MIL за отбранителната промишленост.
American Corporation Allegheny Technologies held a presentation of a new titanium alloy,ATI 425®-MIL for the defense industry.Насърчава отбранителната промишленост и нейните дружества, които ще извършват дейност чрез програми за изграждане на капацитет, финансирани от ЕС;
Boosts the defence industry and its companies, which will open up with EU-funded capacity building programmes.Споровете са основно ангажирани в преработващата промишленост, строителната индустрия и отбранителната промишленост.
The disputes have primarily involved the manufacturing Развитие на отбранителната промишленост, с което да се допринесе за стратегическата автономност на Съюза, по-специално чрез подкрепа за.
Development of the defence industry, thereby enhancing the Union's strategic autonomy, in particular through support for.В заключение, мисля, че би могло да се спомене очевидната връзка между отбранителната промишленост и външната политика на Съюза.
In conclusion, I believe reference could be made to the obvious link between the defence industries and the foreign policies of the Union.Според изявлението на секретариата на отбранителната промишленост на Турция, Анкара ще закупи две батареи от тези комплекси, които ще бъдат обслужван от турски персонал.
According to the Secretariat of defense industry of Turkey, Ankara is buying two batteries of this complex.С помощта на инвестициите от ЕС, които започват от днес, преминаваме от идеи към конкретни проекти иповишаваме конкурентоспособността ни в областта на отбранителната промишленост.
With the EU investments we are launching today, we are going from ideas to concrete projects,we are strengthening the competitiveness of our defence industries.”.
