Какво е " ОТВЕСНА " на Английски - превод на Английски

• vertical
• sheer
• upright
• steep

Примери за използване на Отвесна на Български и техните преводи на Английски

Метра на почти отвесна скала.
Feet of near vertical rock.

Дръжте пипетата в отвесна позиция, далече от лицето.
Hold the pipette in an upright position away from your face.

Изсечен е на 23 метра височина в отвесна скала.
It is cut at 23 meters in a vertical rock.

Приближавам отвесна дълбочина.
I'm approaching plumb depth.

Върза бивола си и се качихме на върха на една отвесна скала.
He tied a buffalo rope to his arms and legs, and we all walked to the top of this sheer cliff.

От входа на пещерата започва 11м отвесна камбановидна пропаст.
From the entrance of the cave begins 11 meters vertical bell pit.

Архангел Михаил" в отвесна варовикова скала висока 25 м. на 335 м.н.в.
Arhangel Michael" in the vertical limestone cliff 25 meters high of 335 m above sea-level.

Манастирът е построен във висока отвесна скала и датира от 13 век.
The monastery is built within a high vertical rock and dates back to 13 century.

Идеално, отвесна линия спусната от ухото на ездача, би минавала през бедрото и глезена му.
Ideally, a plumb line dropped from the rider's ear will pass through her hip and ankle.

Но тази линия, която върви нагоре и надолу, тази отвесна линия, тя показва даденото.
But this upwards and downwards line, this vertical line, that means given.

Тогава погледите им се срещат и той вижда как в окото на птицата се появява червена отвесна рязка.
Then their eyes met and he sees how in the bird's eye appears red vertical snick.

Отстои на 300 м от Дряновския манастир, в отвесна варовикова скала, висока 25 м. Тук са н.
It is 300 m away from Dryanovo Monastery, in the vertical limestone cliffs, 25 me….

В 25-метровата отвесна карстовата скала, са били изкопани пещери, където са се намирали монашеските килии и малка църква.
In the 25-meter vertical karst rock they dug caves where the monk cells and a small church were located.

Този природен феномен блика в основата на отвесна мраморна скала, покрита със зелен мъх.
This natural phenomenon rises at the base of a vertical marble rock covered with green moss.

Макар че има около 500 водопада в света, които са по-високи, Ниагарският водопад е грандиозен поради своята отвесна сила.
While there are about 500 taller waterfalls in the world, Niagara Falls is spectacular for its sheer power.

Или, когато сте вторачени в една отвесна скала с нищо да се изкачи до него, но ръцете и краката.
Or when you're staring at a sheer cliff with nothing to climb up it but your hands and feet.

Дръжте пипетата в отвесна позиция, далече от лицето, отворете връхчето като го пречупите и прегънете към основата му.
Hold the pipette in an upright position away from your face. Snap the tip open by bending it and folding it back on itself.

Северният склон на върха е почти отвесна стена, а южният е затревен и широко разлят.
The northern slope of the peak, as may carefully see, is almost a vertical wall, and the southern one, is overgrown grass and open-wide.

В картинното описание, което прочетох с голям интерес няколко месеца след това, ти твърдиш, че тя била отвесна.
In your picturesque account of the matter, which I read with great interest some months later, you assert that the wall was sheer.

В източната страна на хълма е почти отвесна скала, което му придава оглед властен над пристанището на града, непосредствено под.
The eastern side of the hill is almost a sheer cliff, giving it a commanding view over the city's harbor immediately below.

Самият тракийски Безименен град е бил буквално непрестъпен- върху скала, която от три страни е отвесна с височина над 100 метра.
The Thracian Nameless Town itself was literally inaccessible- on a cliff that is sheer on three sides and over 100 meters high.

Построена върху 37-метрова отвесна скала с изглед към морето, крепостта Ловринаец е една от най-впечатляващите гледки в Дубровник.
Built upon a 37-metre-high sheer rock overlooking the sea, fortress Lovrijenac is one of the most impressive locations in Dubrovnik.

Скоро след това ще стигнете до Тарзановата пътека, която ще познаете по това, че е почти отвесна, доста камениста и тясна.
Shortly thereafter, you will reach the Tarzan Trail, which you will know from the fact that it is almost vertical, quite rocky and narrow.

При изхода от фурната да се монтира парче отвесна тръба, чиято дължина да бъде поне двукратна на диаметъра на димоотвеждащия отвор.
A piece of vertical pipe with a length at least twice the diameter of the chimney's opening has to be installed at the outlet of the oven.

Мадарският конник е уникален скален релеф, сътворен от неизвестен майстор през ранното средновековие на 23 м височина върху отвесна скала.
The Madara Horseman is a unique rock relief, made by an unknown sculptor in the early Middle Ages 23 meters in height on an upright rock.

Североизточният склон на Бански суходол представлява отвесна 300 метрова мраморна стена, която се спуска към едноименния циркус Бански суходол.
The north-eastern slope of Banski Suhodol is a vertical 300-meter marble wall that lowers down to the cirque of the same name.

В началото играта е играна с две топки на маса с шест дупки, с вратичка, подобна на тази при крокета и отвесна пръчка, използувана за цел.
The game was originally played with two balls on a six-pocket table with a hoop similar to a croquet wicket and an upright stick used as a target.

Дворът на църквата е доминиран от внушителна отвесна скала, с която завършва старопланинският хълм, на който е построен манастирът.
The yard of the church is dominated by an impressive vertical rock, which ends with the Stara Planina hill on which the monastery was built.

Това е плюс 4, така че ще се придвижа с 4 надясно, и тогава втората координата казва какво ще правим в отвесна посока, или по посока на у.
It's a positive 4 so I'm going to go 4 to the right and then the second coordinate says what we will do in the vertical direction or in the y direction.

Стъпка 1: С едната ръка дръжте пипетата в отвесна позиция, далеч от лицето и пречупете отвореното връхче като го прегънете към основата му.
Step 1: With one hand, hold pipette in an upright position away from your face and snap tip open by bending it and folding it back on itself.

Как да използвам "отвесна" в изречение

Org прашни къщурки църква , малко училище сгушени под отвесна скална стена квантов рой.

Отвесна блесна, произведени изцяло от олово и с краски, наподобяващи различни видове рибки. Използва..

Members; 64 messaggi. Колкото по отвесна е тази част толкова по страхлив нервен е чове- кът.

1. показалецът се промени на отвесна черта, когато я задръжте над полето, и екранното пояснение се показва.

Най-екстремното й преживяване е пускане на една почти отвесна водна пързалка в Дубай.Девиз - "Напред и нагоре".

Дикилиташкият конник е един паметник на тракийския конник – херой, единствен в България, изваян върху отвесна скала.

Стигаме до гладка отвесна скала с две добре изсечени ниши. Приближаваме ги и ги оглеждаме отблизо. Красота.

3. Който в отвесна посока е на голямо разстояние от земята. Противоп. ниско-, напр.: високопланински и др.

Оказа се, че сме изправени пред скалиста отвесна стена. Наложи се да я заобиколим отдясно (от запад):

31-годишният поляк Михал Колбек премина с колелото си по отвесна скала в Аризона и доказа безстрашието си.