Какво е " ОТГОВОРНИ ЗА ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• responsible for the enforcement
• responsible for enforcing

Примери за използване на Отговорни за прилагане на Български и техните преводи на Английски

Държавите членки са отговорни за прилагането на ограниченията.
The Member States are responsible for enforcing the restriction.

Органи, отговорни за прилагането на правата върху интелектуалната собственост.
Competent authorities responsible for the enforcement of intellectual property rights.

Държавите членки са отговорни за прилагането на ограниченията.
States will then be responsible for implementing the restrictions.

Могат да бъдат отговорни за прилагане на наркотици безплатен работното място политика въз основа на физическо местоположение и организационна структура.
May be responsible for enforcing the Drug Free Workplace Policy based on physical location and organizational structure.

Съответните органи, отговорни за прилагането на настоящия член.
The relevant bodies responsible for the implementation of this Article.

От днес нататък има ново име, което идва с определени предварителни условия, държащи всички заинтересовани страни отговорни за прилагането му.
From today there is a new name that comes with certain preconditions holding all interested parties responsible for enforcing them.

Следните лица са отговорни за прилагането на настоящата директива.
The following persons are responsible for the application of this Directive.

Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.
On cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws;

Националните органи са отговорни за прилагането на правилата на ЕС за защита на потребителите.
National authorities in individual countries are responsible for the enforcement of EU consumer protection laws.

Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.
No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection;

Националните органи в ЕС са отговорни за прилагането на правилата на Съюза за защита на потребителите.
National authorities in individual countries are responsible for the enforcement of EU consumer protection laws.

В рамките на срещата ще се обсъди сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.
It regulates cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection legislation.

Всички служители са пряко отговорни за прилагането на Политиката и гарантират нейното изпълнение.
All employees are directly responsible for the implementation of the Policy and ensure its implementation..

Лидерите на този клон на правителството са президентът и вице-президентът които са отговорни за прилагането на законите, които Конгреса налага.
The leaders of this branch of government are the President and Vice President, who are responsible for enforcing the laws that Congress sets forth.

За сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите(регламент за сътрудничество в областта на защита на потребителите).
On cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.

Предложение за регламент за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите(2016/0148(COD)) WEB.
Proposal for a regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(2016/0148(COD)), WEB.

Сътрудничеството между органите, отговорни за прилагане на разпоредбите за защита на потребителя и безопасност на продуктите е от изключителна важност за функционирането на вътрешния пазар.
Cooperation between authorities responsible for enforcing consumer protection and product safety regulations is of key importance for the functioning of the internal market.

Health and Safety Executive(HSE)- Дирекция здравеопазване и безопасност на работното място и местните власти са отговорни за прилагане на законодателството в областта на здравословните и безопасни условия на труд във Великобритания.
The Health and Safety Executive(HSE) and local authorities are responsible for enforcing health and safety legislation in Great Britain(GB).

ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите.
Proposal for a European Parliament and Council Regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.

За сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите(регламент за сътрудничество в областта на защита на потребителите)(текст от значение за ЕИП).
On cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(the Regulation on consumer protection cooperation).

На 20 февруари 2017 г. Съветът постигна съгласие по общ подход за засилване на сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.
On 20 February 2017, the Council agreed on a general approach to strengthen cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.

Органите на държавите членки са отговорни за прилагане на разпоредбите на СТЕ на ЕС, но Комисията следи отблизо прилагането на Директивата за СТЕ на ЕС в държавите членки.
Member States authorities are responsible for the enforcement of the EU ETS provisions but the Commission follows closely the implementation of the EU ETS directive in the Member States.

На Европейския парламент и на Съвета относно сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите и за отмяна на Регламент(ЕО) № 2006/2004.
Of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws and repealing Regulation(EC) No 2006/2004.

ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите.
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.

За изменение на Директива 2002/22/ЕО относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги, Директива 2002/58/ЕО относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации и Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.
Amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation(EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.

Регламент(ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите[30] се изменя, както следва.
Regulation(EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws[30] is hereby amended as follows.

Подобна инициатива ще предостави съгласувано правно основание за координирани действия по прилагане, тъй като предложената Директива ще бъде включена в приложението към Регламент(ЕО) № 2006/2004 18 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.
Such an initiative will provide a consistent legal basis for coordinated enforcement actions as the proposed Directive will be included in the Annex of Regulation(EC) No 2006/2004 18 on cooperation of national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.

Този закон предвижда мерки по прилагането на Регламент(ЕС) 2017/2394 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите и за отмяна на Регламент(ЕО) № 2006/2004.
The Regulation(EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws and repealing Regulation(EC) No 2006/2004.

Тъй като целта на настоящия регламент, а именно сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите-членки, защото те не могат да осигурят сътрудничество и координиране на действията си, като действат самостоятелно и следователно целта може да бъде постигната по-добре на общностно равнище, то Общността може да приеме мерки съгласно принципа на субсидиарност, определен в член 5 от Договора.
Since the objective of this Regulation, namely cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection law, cannot be sufficiently achieved by the Member States because they cannot ensure cooperation and coordination by acting alone, and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.