Какво е " RESPONSIBLE FOR THE ENFORCEMENT " на Български - превод на Български

• отговорни за прилагане
• отговаря за прилагането
• отговарящи за изпълнението
• отговорни за изпълнението
• отговорни за прилагането
• отговарящи за прилагането
• отговарящ за изпълнението

Примери за използване на Responsible for the enforcement на Английски и техните преводи на Български

Competent authorities responsible for the enforcement of intellectual property rights.
Органи, отговорни за прилагането на правата върху интелектуалната собственост.

A copy of the judgement in this case is sent to a specialized State body responsible for the enforcement of sentences.
В този случай копие от присъдата се изпраща на специализиран държавен орган, отговарящ за изпълнението на наказанието.

The authorities responsible for the enforcement of a decision in a European small claims case are the Dutch bailiffs.
Органите, отговорни за изпълнението на решение по европейската процедура за искове с малък материален интерес, са нидерландските съдебни изпълнители.

National authorities in individual countries are responsible for the enforcement of EU consumer protection laws.
Националните органи са отговорни за прилагането на правилата на ЕС за защита на потребителите.

In a hearing called by the convicted person is a minor, his legal representative, the lawyer, the Prosecutor and the representative of a specialized State body responsible for the enforcement of sentences.
В съда се призовават осъденият непълнолетен, неговият законен представител, защитникът, прокурорът и представителят на специализирания държавен орган, отговарящ за изпълнението на наказанието.

National authorities in individual countries are responsible for the enforcement of EU consumer protection laws.
Националните органи в ЕС са отговорни за прилагането на правилата на Съюза за защита на потребителите.

The entry into operation of the Online Dispute Resolution platform 15 and the review of the Regulation(EC) No 2006/2004 of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws 16.
Въвеждането в експлоатация на онлайн платформата за разрешаване на спорове 15 и прегледа на Регламент(ЕО) № 2006/2004 от 27 октомври 2004 г. за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите 16.

Each Member State shall designate a body or bodies responsible for the enforcement of the rights laid down in the regulation.
Всяка държава членка ще определи орган или органи, отговорни за изпълнението на правата, посочени в Регламента.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

On cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws;
Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

Such an initiative will provide a consistent legal basis for coordinated enforcement actions as the proposed Directive will be included in the Annex of Regulation(EC) No 2006/2004 18 on cooperation of national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
Подобна инициатива ще предостави съгласувано правно основание за координирани действия по прилагане, тъй като предложената Директива ще бъде включена в приложението към Регламент(ЕО) № 2006/2004 18 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

It regulates cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection legislation.
В рамките на срещата ще се обсъди сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

Therefore, the national authorities responsible for the enforcement of Regulation(EC) No 261/2004 have to fulfil their obligations under the CPC Regulation where the collective interests of consumers are at stake in a cross-border context.
Следователно националните органи, отговарящи за изпълнението на Регламент(ЕО) № 261/2004, трябва да изпълняват своите задължения съгласно Регламента за сътрудничество в областта на защита на потребителите, когато колективните интереси на потребителите са изложени на риск в трансграничен контекст.

No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection;
Регламент(ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

Each Member State shall designate a body responsible for the enforcement of this Regulation as regards flights from airports situated on its territory and flights from a third country to such airports.
Всяка държава-членка определя орган, който отговаря за прилагането на настоящия регламент по отношение на полети от летища, разположени на нейна територия и полети от трета страна до такива летища.

By 23 September 2018, Member States shall inform the Commission of the body responsible for the enforcement of this Directive.
До 23 септември 2018 г. държавите членки информират Комисията за органа, отговарящ за прилагането на настоящата директива.

Each Member State shall designate a body or bodies responsible for the enforcement of this Regulation as regards flights departing from or arriving at airports situated in its territory.
Всяка държава-членка посочва орган или органи, отговарящи за изпълнението на настоящия регламент относно полетите, заминаващи или пристигащи на летищата, намиращи се на нейна територия.

Each Party shall encourage the development of specialized expertise within its competent authorities responsible for the enforcement of intellectual property rights.
Всяка от страните следва да насърчава развиването на специализиран експертен опит в рамките на собствените си компетентни органи, отговорни за прилагането на правата върху интелектуалната собственост.2.

Each EU member state has designated a body responsible for the enforcement of the assistance and compensation rules for irregularities, as outlined in this notice.
Всяка държава- членка на Европейския съюз е определила орган, който отговаря за прилагането на разпоредбите за помощ и обезщетяване, относими към нередностите, посочени в настоящата брошура.

Proposal for a European Parliament and Council Regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите.

On cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(the Regulation on consumer protection cooperation).
За сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите(регламент за сътрудничество в областта на защита на потребителите)(текст от значение за ЕИП).

On 20 February 2017, the Council agreed on a general approach to strengthen cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
На 20 февруари 2017 г. Съветът постигна съгласие по общ подход за засилване на сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите.

Each country in Europe has a designated body responsible for the enforcement of the Regulation regarding flights from airports situated on its territory and flights from a third country to such airports.
Всяка държава-членка определя орган, който отговаря за прилагането на настоящия регламент по отношение на полети от летища, разположени на нейна територия и полети от трета страна до такива летища.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите.

Member States authorities are responsible for the enforcement of the EU ETS provisions but the Commission follows closely the implementation of the EU ETS directive in the Member States.
Органите на държавите членки са отговорни за прилагане на разпоредбите на СТЕ на ЕС, но Комисията следи отблизо прилагането на Директивата за СТЕ на ЕС в държавите членки.

Proposal for a regulation on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(2016/0148(COD)), WEB.
Предложение за регламент за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите(2016/0148(COD)) WEB.

Each Member State shall designate a National Enforcement Body responsible for the enforcement of this Regulation as regards infringements of this Regulation at airports situated on its territory, flights from airports situated on its territory and flights from a third country to such airports.
Всяка държава членка определя орган, който отговаря за прилагането на настоящия регламент по отношение на полети от летища, разположени на нейна територия и полети от трета страна до такива летища.

Regulation(EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws[30] is hereby amended as follows.
Регламент(ЕО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите[30] се изменя, както следва.

(a) consult with the relevant stakeholders, and the competent authorities of other Parties responsible for the enforcement of intellectual property rights to identify and address significant risks, and promote actions to mitigate those risks; and.
Да провеждат консултации със съответните заинтересовани страни и с компетентните органи на други страни, отговорни за прилагането на правата върху интелектуалната собственост, с цел набелязване и борба със значими рискове и насърчаване на действия за смекчаването им; както и.

Member States shall appoint the competent authority or competent authorities responsible for proposals for harmonised classification and labelling and the authorities responsible for the enforcement of the obligations set out in this Regulation.
Държавите-членки следва да определят компетентен орган или компетентни органи, отговарящи за предложенията за класифициране и етикетиране на опасни вещества, както и органи, отговарящи за изпълнението на задълженията, определени в настоящия регламент.