Какво е " ОТДЕЛНИ ФРАГМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• individual fragments
• separate fragments
• isolated fragments

Примери за използване на Отделни фрагменти на Български и техните преводи на Английски

Първо научете как да рисувате отделни фрагменти.
First learn how to draw individual fragments.

Допълнителните отделни фрагменти са украсени със злато, сребро, бронзова боя;
Further individual fragments are decorated with gold, silver, bronze paint;

Засега съм успял само с отделни фрагменти.
These we have hitherto been acquainted with only isolated fragments.

Възможно е да копирате, поставяте, подрязвате и премествате отделни фрагменти.
It is possible to copy, paste, trim and move individual fragments.

Също така, украсата на декоративни фрагменти от отделни фрагменти изглежда добре.
Also, the decoration of decorative fragments of individual fragments looks fine.

Освен това пространството ще изглежда като пъзел, събран от отделни фрагменти;
In addition, the space will look like a puzzle, assembled from separate fragments;

Това не е сага, възникнала някакси от отделни фрагменти, както предполага филологията.
It is not a saga that has arisen somehow or other out of separate fragments, as philology supposes.

Програмата ще помогне за комбиниране на отделни фрагменти.
The program will help in combining individual fragments.

Отделни фрагменти, намерени в християнските манастири, скрити в етиопските планини, сочат за това.
Individual fragments found in the Christian monasteries, hidden in the Ethiopian mountains, attest to this.

Днес са оцелели само долната част от стените и отделни фрагменти.
There survived only the lower parts of the walls and individual fragments.

Пълен състав, граматика на отделни фрагменти също е налична на опаковката и вложката на продукта.
Complete composition, grammage of individual fragments is also available on the packaging and product insert.

Нашите житейски ситуации не могат да бъдат отделени или разглеждани като отделни фрагменти.
The daily situations in our lives cannot be separated and viewed as separate fragments.

Необичаен дизайн ще изглежда огледалото, сглобен от отделни фрагменти или изпъкнали елементи без рамки.
Unusually it will look like a design mirror, assembled from individual fragments or convex elements without a frame.

Отделни фрагменти се прикрепят към щайгата с пирони или клеймери или се фиксират директно към тавана с лепило.
Individual fragments are attached to the crate by nails or kleimers, or fixed directly to the ceiling with glue.

В този случай е препоръчително да изрежете платното в отделни фрагменти и да работите с него, както при малки стикери.
In this case, it is advisable to cut the canvas into separate fragments and work with them, as with small stickers.

Църквата е била изписана изцяло отвътре, но днес са запазени само отделни фрагменти от стенописите.
The church has been completely inscribed from within, but unfortunately, only individual fragments are preserved today from the frescoes.

На първо място, отделни фрагменти от бъдещия интериор са разположени на пода, подбирайки ги според нюансите и размерите.
First, individual fragments of the future decor are laid out on the floor, selecting them according to shades and size.

Средиземноморски тенденции Изразявани в много леки, почти бели тонове с отделни фрагменти от имитация на дърво, особено на тавана.
Mediterranean trends. Expressed in very light, almost white tones with individual fragments of imitation wood, especially on the ceiling.

Виждате ли връзки между отделни фрагменти в едно произведение или връзки между частите в сериите?
Do you trace any connection between the individual fragments of the artwork, or any connection between the parts within the series of artworks?

При проучванията на археолозите са разкрити основите на крепостен зид от северната страна на крепостта и отделни фрагменти от ръчно рисувани съдове.
Archaeologists' studies have revealed the foundations of a fortress wall on the north side of the fortress and separate fragments of hand-painted vessels.

Намерените отделни фрагменти от мазилки носят следи от орнаментиране стените на сградата с бяла варовита материя и червена охра.
The discovered separate fragments of coating are bearing traces of wall ornamentation of the building with white limestone material and red ocher.

На две или повече дози в продължение на няколко дни могат да се пълнят с разклонител закрито височина етаж разлики, с отделни фрагменти между компенсатори връзки оставят минимална ширина 10 мм.
The two or more doses over several days can be filled with a coupler indoor floor height differences, with individual fragments between expansion joints ties leave a minimum width of 10 mm.

Но това, което е било събрано за живота му в отделни фрагменти от съчиненията на непредубедени езически и независими автори, показва колко възвишен и свят е бил неговият нравствен облик и колко големи са били познанията му.
But that which has been gathered of his life in isolated fragments from works by impartial pagan and independent writers shows how excellent and holy was his moral character, and how great his learning.

В зависимост от категорията и дизайна на автомобилабанер, рекламният материал може да се използва под формата на едноклетъчно фолио, приложения от отделни фрагменти или специално направен тен, за автомобили с меко тяло.
Depending on the car category and designbanner, the advertising material can be applied in the form of a single roll film, applications from individual fragments or a specially made awning, for cars with a soft body.

Една група проекти е инициирана от ИКОМОС България и Асоциация за културен туризъм в партньорство с местни врасти. Проектите отразяват един модел за развитие, който в бъдеще би могъл да бъде основа за реализирането на мрежата от културни коридори на Югоизточна Европа- като етапно реализиране на отделни фрагменти и тяхното обвързване в една интегрирана мрежа.
A group of projects, initiated by ICOMOS Bulgaria and the Association for Cultural Tourism in partnership with the local authorities present a development model that could in future become the ground for the realization of the Cultural Corridors network of South East Europe- with stage-by-stage realization of separate fragments and their binding in an integrate network.

Да не разпространява, съхранява, получава или предоставя достъп до информация от всякакво естество, чието притежание, ползване или разпространение е забранено от действащото законодателство, включително файлове или отделни фрагменти на файлове в нарушение на чужди авторски права или други права, свързани с интелектуална собственост;
Not to disseminate, store, receive, or provide access to information of any kind, the possession, use or distribution which is prohibited by the legislation in force, including files or individual fragments of files in violation of foreign copyrights or other rights associated with intellectual property rights;

Правилото по тази т. 24.5 не се прилага относно информация, материали, документи, съобщения и изобщо данни от всякакво естество, чието притежание, ползване или разпространение е забранено от действащото законодателство, включително файлове или отделни фрагменти на файлове в нарушение на чужди авторски права или други права, свързани с интелектуална собственост.
The rule referred to in this point 24.5 shall not apply to information, materials, documents, messages and data of any nature the possession, use or distribution of which is prohibited by the legislation in force, including files or separate fragments of files in violation of foreign copyright or other rights related to intellectual property.

След това, за да се припомни паметта, тя се възстановява от отделните фрагменти.
When the memory is to be recalled, it gets reconstructed from the individual fragments.

Засега не са открити никакви артефакти, освен няколко отделни фрагмента мозайка.
No artefacts had been recovered except for a few isolated fragments of mosaic.”.

Досега не сме открили артефакти, освен няколко отделни фрагмента от мозайка".
No artefacts had been recovered except for a few isolated fragments of mosaic.".

Как да използвам "отделни фрагменти" в изречение

разграждане и оползотворяване (или отстраняване от организма) на отделни фрагменти на молекулата на замърсяващото вещество;

епизоди на повтарящо се изживяване на травмата като внезапно спомняне на отделни фрагменти от ситуацията;

колаж – фр. “налепване, монтаж”; лепене, съединяване на различини елементи върху дадена основа; съчетаване на отделни фрагменти

Балетистът участва в репетиции на отделни фрагменти или на цялото представление заедно с останалите танцьори, хореографа и репетитора.

Касетираният прозорец е друг вид двукрилен прозорец, който е сегментиран по височина на отделни фрагменти (касети) чрез шпросни;

Отделни фрагменти в статията са взаимствани от yoga-bf.com и dieti.eu. Какво е йога? Подробности можете да научите от тук

Музикант-вокалистът участва в репетиции на отделни фрагменти или на цялото представление заедно с останалите изпълнители под ръководството на художествения ръководител.

Цялата вътрешност на църквата е била изписана. От стенописите са останали отделни фрагменти на южната и източната стена и в апсидата.

Пъзелът е съставен от 30 елемента и е предназначен за най-малките. Децата могат да редят и отделни фрагменти от пъзела, .....