Какво е " ОТКРИТА ПОКАНА " на Английски - превод на Английски

• open call
• open invitation
• explicit invitation
• public invitation

Примери за използване на Открита покана на Български и техните преводи на Английски

Това е открита покана.
It's an open invitation.

Открита покана- body_graphics.
Open call- body_graphics.

Това също е открита покана сами да прегазите себе си.
This is also an open invitation for you to walk all over yourself.

Открита покана да изпапкам тия агънца.
An open invitation to lay with those lambs.

Най-добре познат Проектът открита покана е наградата Netflix.
The most well known open call project is the Netflix Prize.

Е, това е, защото прекрасната си съпруга удължен открита покана.
Well, that's because your lovely wife extended an open invitation.

Открита покана за участие в търг- единична поръчка за услуги от 8 месеца.
Open call for tender- single service contract of 8 months.

По този начин, в този вид на открита покана, прогнозите не са края;
Thus, in this kind of open call, the predictions are not the end;

Открита покана да дойдат на Земята, несъгласувано с никого в Белия Дом.
An open invitation to come to Earth, embedded by no one at the White House.

Тя може да бъде открита покана или празник-или-твърд глад-окабеляване в нашето ДНК.
This may be an open invitation, or feast-or-famine hard wiring in our DNA.

Накратко казано, носенето на униформа понякога е открита покана за враждебност.
To briefly put it, wearing a uniform is sometimes an open invitation to hostility.

Тази открита покана към Пхенян редовно да се подиграва може би е непреодолима.
This open invitation to Pyongyang to stage a regular taunt must be irresistible.

Наградата Netflix използва открита покана да се предвиди кои филми хората ще харесват.
The Netflix Prize uses open call to predict which movies people will like.

Открита покана за участие в търг за сключване на рамков договор за актуализиране….
Open call for tender for the establishment of a framework contract for the updat….

Оказа предизвикателството за подобряване Cinematch в проблем, подходящ за открита покана.
It turned the challenge of improving Cinematch into a problem suitable for an open call.

Извън проект открита покана, разтворът може никога да не са получили сериозна оценка.
Outside of an open call project, the solution might never have received serious evaluation.

Клаузата с неустойката на Гризман също си беше открита покана и в Атлети винаги са знаели какво предстои.
Griezmann's buyout clause was also an open invitation- they always knew.

Наградата Netflix, докато емоционален и ясно, не илюстрира пълния набор от проекти открита покана.
The Netflix Prize, while evocative and clear, does not illustrate the full range of open call projects.

Колективното финансиране в най-общ смисъл представлява открита покана към обществото за набиране на средства за конкретен проект.
Crowdfunding is an open call to the public to raise funds for a project.

Открита покана за срещата ще бъде изпратена най-малко на 1000 представители на МСП в страните-участнички.
An open invitation to the meeting will be sent out to at least 1000 of SMEs representatives in the participating countries.

Серията е изготвено след сайта на BBC Writersroom обяви открита покана за детски театрални скриптове.
The series was commissioned after the BBC Writersroom website announced an open call for children's drama scripts.

Процедурата за подбор се основава на открита покана, както и на принципите на обективност, недискриминация и прозрачност.
The selection procedure is based on an open call, and on principles of objec tivity, non-discrimination and transparency.

Сега мога да се подчертаят две важни разлики между проекти открита покана и проекти човешките изчисляване.
Now I can also highlight two important differences between open call projects and human computation projects.

Те изпратиха своите изследвания след открита покана за участие и ги представиха и обсъдиха по време на симпозиума.
They submitted their papers following an open call for contributions, and presented and discussed them during the symposium.

Изглежда, че съдбата й ще се промени, когато дворецът разпраща открита покана до всички девойки да присъстват на бал.
It appears her fortunes may be about to change when the palace sends out an open invitation for all maidens to attend a ball.

Това беше нарушение на демократичната вяра и открита покана за комунистическата агресия, която последва шест месеца по-късно.
It was a breach of democratic faith and an open invitation to the communist aggression which followed six months later.

В проекти открита покана, изследователят поставя проблем, отправя покана решения от други хора, и след това избира най-доброто.
In open call projects, the researcher poses a problem, solicits solutions from lots of people, and then picks the best.

Насърчава египетското правителство да отправи открита покана към съответните специални докладчици на ООН да посетят страната;
Encourages the Egyptian government to issue an open invitation to the relevant UN Special Rapporteurs to visit the country;

BOKU ще разработи модел на открита покана за МСП и ще изготви общ въпросник, който ще бъде публикуван на интернет страницата на SALUX.
BOKU will then elaborate a model of open invitation to SMEs and will prepare a common questionnaire to be posted on SALUX website.

Netflix не просто изгасне неструктурирана искане за идеи, което е това, което много хора си представят, когато за първи път разгледа открита покана.
Netflix did not just put out an unstructured request for ideas, which is what many people imagine when they first consider an open call.