Примери за използване на Публична покана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новини Публична покана.
Публична покана Микони.
Public invitation Микони.Избор с публична покана.
Selection with a public invitation.Публична покана за доставчици.
Public Invitation for Vendors.Приложение 3.2 Публична покана ПМС 160.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата покананастоящата поканаотворена поканаофициална поканаспециална поканасватбена поканалична поканаписмена поканапублична покананова покана
Повече
Публична покана за изразяване на интерес.
Public invitation for expression of interest.Същност се явява публична покана за закупуването им, по смисъла на.
Nature is a public invitation to purchase, under.Публична покана за избор на изпълнител оборудване.
A public invitation for selection of a contractor dryer.Така че, реално сега правят първата си публична покана за оферти.
So in real terms the current announcement is the first public call.Обществена поръчка чрез публична покана по реда на чл. 14, ал.
Тръжна документация за провеждане на процедура„Избор с публична покана“ с предмет.
A tender documentation for competitive procedure"Selecting by a public call" with subject.За четири години Италия организира само една публична покана за представяне на предложения.
Italy launched one public call for proposals in four years.Процедура„Избор с публична покана“ за определяне на изпълнител с предмет.
Procedure"Selection with a public invitation" for the contractor with subject.Публична покана за„Доставка и инсталиране на машини и оборудване по 3 обособени позиции.
Public invitation for„Delivery and mounting of machines and equipment for 3 designated positions.Oбществена поръчка чрез публична покана по реда на чл. 14, ал. 4, т.
Събитията са избрани чрез открит ипрозрачен конкурс след публична покана за подаване на оферти.
The events are selected through open andtransparent competition following a public call for bids.Публична покана 2_Проект на договор банкa 3_Оферта 4_Изисквания оферти 5_Декларация чл. 22_ал2_т1 i т.6.
Public invitation 2 a draft contract Bank 3 offer 4 5 Declaration Requirements offers art. 22_ al2 T1 i t 6.Групата се състои от 14 членове,седем от които се присъединиха към нея тази година след публична покана за представяне на кандидатури.
The group consists of 14 members,seven of which joined the group this year following a public call for applications.Въведена е изцяло нова„Глава осма„а”, която урежда възлагането на обществени поръчки по чл. 14, ал. 3 чрез публична покана.
The entirely new Chapter Eight A regulates the award of До момента след проведени четири открити процедури, една публична покана по ЗОП и сключени договори с десет изпълнители са усвоени 184 402, 03 ЕВРО.
Until now were conducted four open procedures, one public call PPL and contracts with ten performers have absorbed 184 402.03 euros.Назначенията ще бъдат извършени от първия заместник-председател на Комисията след отправянето на открита публична покана за изразяване на интерес.
The appointments will be made by the First Vice-President, following an open public call for expressions of interest.В рамките на проекта са проведени четири открити процедури, една публична покана по ЗОП и сключени договори с петнадесет изпълнители.
Within the frames of the project, four opened procedures took place, one public invitation as per the LPP and contracts concluded with fifteen contractors.Министерството вече обяви публична покана за разпределянето на финансовата помощ за проекти, свързани със земеделието и развитието на селските райони.
The ministry has already issued a public call for allocation of financial assistance for projects relating to agriculture and rural development.Испанското законодателство предвижда стандартен срок от 15 дни за получаване на оферти от изпълнители в рамките на публична покана за участие в търг.
Spanish legislation lays down a standard time limit of 15 days for the receipt of tenders from service providers as part of a public call for tenders.Документация за провеждане на процедура„избор с публична покана” с предмет: Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на Система за рекуперция на отпадна топлина- 1 бр.
The procedural documention for selection by public call for the supply, installation and commissioning of a Heat Recovery System- 1 pc.Заснемане и изработка на виртуални турове на културно-исторически обекти ивидеоклипове на културно наследство в Община Тутракан“/публична покана; чл. 14, ал. 4, т.
Filming and production of virtual tours of historical sites andvideos of cultural heritage in the Municipality Tutrakan"/ public call; Art. 14, para. 4 pt.Публикуването на този сайт има смисъл на публична покана за сключването на търговска сделка за покупка на артикули от Модестаменте Груп ЕООД.
The publishing of this website has the meaning of a public call for the conclusion of a commercial transaction for the purchase of articles from Modestamente Group EOOD.Основната функция на софтуера"Профил на купувача" е организирането на всяка обществена поръчка или публична покана в самостоятелна папка, с дата и час на публикуване.
The main function of the‘Buyer Profile' is the organization of each procurement or public call in a separate folder with the date and time of its publication.Фондация Клийнтех България обявява публична покана за избор на доставчик по обществената поръчка с предмет доставката на 2 броя настолни 3D принтери авг. 1.
Cleantech Bulgaria Foundation announces a public invitation for the selection of a supplier for the Членовете на подгрупи, които не са членове на Платформата, се избират чрез публична покана за представяне на кандидатури в съответствие с член 5 и хоризонталните правила(7).
The members of sub-groups that are not members of the Platform shall be selected via a public call for applications, in compliance with Article 5 and the horizontal rules(7).
