Примери за използване на Отлежаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отлежаване: късна есен.
Съхранение и отлежаване на пури.
Отлежаване: 6 месеца във френски барици.
Препоръчително отлежаване: 1-4 години.
Recommended Cellaring: 1-4 years.Минимум отлежаване в бутилка от 42 месеца.
Minimum aging in bottle of 42 months.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Минимум 12 месеца отлежаване в бутилка.
Minimum ageing of 12 months in bottle.Вино със забележителен потенциал за отлежаване.
Wine with great potential of maturation.Периода на отлежаване или стареене;
(c) the period of maturation or ageing;Походящ за по-продължително отлежаване на вина.
Eminently suitable for long aging wines.Потенциалът за отлежаване е до 2023 година.
The potential for aging is until 2023.Отлежаване: 4 месеца в американски дъб барел.
Maturation: 4 months in american oak barrel.Все пак деликатен нос- типично за благородното отлежаване.
Yet delicate- typical for the noble aging.Отлежаване в резервоари за 3-6 месеца преди бутилиране;
Aging in tank 3-6 months before bottling.Неговото отлежаване в бутилка връща спомени от подправки.
Its ageing in bottle brings memories of spices.Отлежаване: 3 месеца в дъбови американски нови бъчви.
Maturation: 3 months in oak american new barrels.Вино с класа и значителен потенциал за отлежаване(2015-2019).
Отлежаване в резервоари от 3- 6 месеца преди бутилиране.
Протокол за винификация на каберне/мерло за отлежаване с дървесина.
Cabernet/ Merlot vinification protocol for ageing with wood.След денатурацията суроватката се премахва, без пресиране или отлежаване.
After denaturation, the whey is removed without pressing or aging.Забележително шардоне с потенциал за отлежаване(2018- 2022).
A remarkable Chardonnay with potential to age even more(2018- 2022).Отлежаване: 16 месеца в нови бъчви и една година в 300 литър френски дъб.
Aging: 16 months in new barrels and one year in 300 litre French oak.Пищен и дълъг финал със сериозен потенциал за отлежаване.
It has a magnificent and long finish, with serious potential for aging.Виното преминава през етап на 2 годишно отлежаване в бъчви от славонски дъб.
Фино, сложно бяло вино със значителен потенциал за отлежаване(2018- 2021).
Fine, complex white wine with marked potential to age(2018-2021).Отлежаване в бутилка: минимални да завърши на 24 месеца от застаряването на населението.
Maturation in bottle: minimum to complete the 24 months of aging.Годишният отличителен характер е резултат на селективно отлежаване;
The 15-Year-Old's distinctive character is the result of selective maturation;Без тартаровата стабилизация.Разяснение след отлежаване в дъбови бъчви.
Without tartaric stabilization.Clarification after ageing in oak barrels.Купажно вино от типичните за Бордо сортове с феноменален потенциал за отлежаване.
A typical Bordeaux blend wine with a fenomental potential for ageing.Отлежаване за шест месеца върху своя утайка в бъчви от американски и френски дъб.
Ageing for six months on its lees in barrels of American and French oak.Виното е все още младо, но показва сериозен потенциал за отлежаване(2018- 2024).
The wine is still young, but shows serious potential to age(2018- 2024).
