Какво е " ОТЛЪЧЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• separated
• excommunicated

Примери за използване на Отлъчените на Български и техните преводи на Английски

Бог възстановява и спасява отлъчените чрез Знанието.
God restores and saves the separated through Knowledge.

Отлъчените са превъзпитани чрез Знанието, дълбоката интелигентност, която е въплътена във всеки съзнателен живот.
The separated are reclaimed through Knowledge, the deeper intelligence that is placed within all sentient life.

Разделението е създало тази реалност, защото Бог знае, че отлъчените трябва да имат място, където да живеят.
Separation created this reality, for God knew that the separated must have a foundation upon which to exist.

Но няма къде да отидете ако Бог не е създал физическата реалност като място където да живеят отлъчените.
But you would have nowhere to leave if God had not established the physical universe as a place for the separated to live.

Отлъчените членове не могат да участват в църковни събрания или да поемат каквито и да било отговорности в конгрегацията.
Excommunicated members cannot take part in Church meetings or hold responsibilities of any kind within the congregation.

И въпреки, че живота такъв какъвто го описваме изглежда труден и предизвикателен, Създателят работи навсякъде, превъзпитавайки отлъчените чрез Знанието.
And though life as we have been describing it seems difficult and challenging, the Creator works everywhere, reclaiming the separated through Knowledge.

Това е мястото, където отлъчените са дошли да живеят, да учат как да дават отново и да запълнят празнината, за да може Разделението да приключи с течение на времето.
It is where the separated have come to live, to learn how to give again and to bridge the gap so that the separation may be ended in time.”.

Вашият успех няма да бъде похабен, а ще бъде подсилен и разширен в служба на отлъчените, които съставляват реалността на живота във физическата вселена.
Your successes will not be wasted, but will be amplified and expanded in service to the separated that constitute the reality of life in the physical universe.

Тези врагове включват умерения Барелви ислям, практикуван от мнозинството пакистанци, шиитите, които съставляват 20% от населението, Исмаилитите, отлъчените Ахмади и други.
These enemies included the moderate Barelvi Islam practiced by the majority of Pakistanis, the Shias, who make 20% of the population, Ismailis, the excommunicated Ahmadis and others.

В съзнанието и учението на Църквата през първите столетия това тайнство е било тайнство на обратното съединяване с Църквата на отлъчените от нея, а това означава- на отлъчените от евхаристийното събрание.
From the very beginning this sacrament was, in the consciousness and teaching of the Church, the sacrament of reconciliation with the Church of those excommunicated from her and this means of those excluded from the eucharistic assembly.

Тази част от Сътворението е създадена, за да осигури дом за отлъчените, където те могат да изживеят Разделението и имат възможност да избират път, за да се завърнат към тази част от Сътворението, където няма промяна, която е завършена и етерна.
This part of Creation was established to provide a home for the separated, where they could experience Separation and have the opportunity to choose a way to return to that part of Creation that does not change, that is complete and eternal.

За атаката впоследствие е обвинена християнска фундаменталистка група, свързана с Бернар Антъни, представител на крайнодясния фронт и отлъчените последователи на архиепископ Марсел Лефебер.
The attack was subsequently blamed on a Christian fundamentalist group linked to Bernard Antony, a representative of the far-right National Front to the European Parliament in Strasbourg, and the excommunicated followers of Archbishop Marcel Lefebvre.

Константинополският патриарх извърши«безпрецедентно и антиканонично действие», влизайки в канонично общуване с разколниците и с отлъчените от Църквата, заяви главата на синодалния отдел за връзки с обществеността и медиите Владимир Легойда.
The Patriarchate of Constantinople has made«unprecedented anticanonical action», entered into canonical communion with schismatics and excommunicated from the Church, said Thursday in his telegram channel in the head of the Synodal Department for Church and society and the media Vladimir Legoyda.

Бог разбира тези затруднения, защото те ръководят цялата физическа вселена, вселена, в която отлъчените трябва да живеят в безброй форми, в безкрайни светове, в безброй проявления на културата и цивилизацията, в безброй различни нива на технологично и социално развитие.
God understands this predicament because it governs the entire physical universe, a physical universe where the separated must live in countless forms, in countless worlds, in countless expressions of culture and civilization, at countless different levels of technological and social development.

Това няма резултат и отлъченият Фредерик отплава от Бриндизи на 28 юни.
It had no effect and the excommunicated Frederick sailed from Brindisi on 28 June.

Белинда е била отлъчена от от собственото си безмозъчно паство.
Belinda has been excommunicated by her brainless bishops.

Бог е категоричен-“вашите беззакония са ви отлъчили от вашия Бог”- Исая 59:2.
You iniquities have separated you from your God” Isaiah 59:2.

Отлъчена и изпратена в Сънидейл.
Excommunicated and sent to Sunnydale.

Греховете ви са ви отлъчили от Мене.
My sins have separated me from you.

Ще бъда отлъчен, заради участието си, при създаване на хартата.
I am to be excommunicated for writing Magna Carta.

Като чуха тоя закон, те отлъчиха от Израиля всичко другоплеменно.
And when they heard the law, they separated from Israel all the.

Така че да бъдеш отлъчен от папата означава да ти бъде отказан достъп до рая.
So, being excommunicated by a pope implies being denied access to heaven.

Признайте си, че вашите грехове са ви отлъчили от Бога.
You must recognize that your sins have separated you from God.

Отлъчен заради любовта ти.
Excommunicated for your love.

За това волнодумство Толстой е отлъчен от руската православна църква през 1901 г.
Tolstoy was excommunicated by the Russian Orthodox Church in 1901.

Като чуха тоя закон, те отлъчиха от Израиля всичко другоплеменно.
When they heard the Law, they separated all those of foreign descent from Israel.

Алекс, ти погреба отлъчен свещеник на осветено място, след като църквата бе забранила.
Alex, you buried an excommunicated priest in consecrated ground… after the church had forbidden it.

Мартин Лутър е отлъчен от католическата църква.
Martin Luther is excommunicated from the Catholic Church.

Признайте си, че вашите грехове са ви отлъчили от Бога.
You need to understand that your sins have separated you from God.

В крайна сметка Бекет отлъчил няколко епископи, които подкрепили краля.
He had just learned that Becket excommunicated several bishops who supported the king.

Как да използвам "отлъчените" в изречение

въвежда мъченията в съдебните процеси срещу еретици,а Инокентий VIII нарежда да се действа с най-голяма строгост срещу отлъчените от Църквата.Кулминация на

Отлъчените футболисти на Пирин, които проплакаха миналата седмица от тренировките, продължават да тренират индивидуално и без топка, предаде кореспондент на Novsport.com.

28:9 Кого, казваш ти , ще научи той на знание? И кого ще направи да разбере каквото му е? Отбитите от мляко ли? Отлъчените от гърди ли?