Какво е " ОТНОСИТЕЛНО НЕПОЗНАТ " на Английски - превод на Английски

• relatively unknown
• relatively undiscovered

Примери за използване на Относително непознат на Български и техните преводи на Английски

Така, астролабът е относително непознат в днешния свят.
So, an astrolabe is relatively unknown in today's world.

Е, и достатъчно забавно да поканиш относително непознат в дома си.
Well, and enough moxie to invite a relative stranger into your home.

А ето и относително непознатите им противници, отбор от регионалните квалификации, фитнес клуба"Посредственият Джо".
Here comes the relatively unknown challengers, a regional qualifying team, Average Joe's Gymnasium.

Той беше известен в родината си, но относително непознат в Съединените щати.
He was big in the UK, but widely unknown in the US.

В някои държави възобновяемата енергия все още е нова и относително непозната технология.
For many, solar energy is still a relatively new and unknown technology.

Само преди едно десетилетие терминът„азотен оксид” беше относително непознат във фитнесите и магазините за хранителни добавки.
Just 10 years ago, the term nitric oxide was relatively unknown in gyms and supplement stores alike.

София е един от най-старите градове в Европа, въпреки че все още остава относително непознат като дестинация.
Sofia is one of the oldest cities in Europe, though it still remains relatively undiscovered as a destination.

Като относително непознат на националната сцена, Хана първоначално не е имал успех, въпреки страха на Уолстрийт от Брайън.
Being relatively unknown on the national scene, Hanna initially had little success, despite Wall Street's fear of Bryan.

Много филмови студиа не биха имали смелостта да оставят двама относително непознати актьори във филм като този.
A lot of studios wouldn't have had the courage to put two relatively unknown people in a movie like this.

Сама по себе си Дада е относително непозната в Русия, но авангардното изкуство е широко разпространено поради революционния дневен ред на болшевика.
Dada in itself was relatively unknown in Russia, however, avant-garde art was widespread due to the Bolshevik's revolutionary agenda.

София е един от най-старите градове в Европа, въпреки че все още остава относително непознат като дестинация.
Sofia is one of the oldest cities in Europe, but it remains a relatively undiscovered destination for tourism.

Фотографът Ник Никълс отиде да документира един много малък и относително непознат резерват за диви животни в Чад, наречен Закума.
Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma.

Когато болката се разпространи в задните части и бедрата, това най-често се свързва с ишиас- състояние, което всъщност е относително непознато.
When low back pain radiates into the buttocks and thighs, it's often confused with sciatica- a condition that's actually relatively uncommon.

Въпреки относително непознат в световен мащаб в момента, той спечели първия си олимпийски златен медал на 26 юли 1996 г., побеждавайки Girolamo Giovinazzo.
Though unknown at the world level at the time, he won his first olympic gold medal on July 26, 1996, defeating Girolamo Giovinazzo by seoi nage.

В своето проучване те определили подгрупа от"неконвенционални V-delta-2 лимфоцити", които са тип гама делта Т-клетка- древен клас имунни клетки, който е относително непознат.
The research has defined a subset of‘unconventional V-delta-2 lymphocytes', which are a type of Gamma Delta T-cell, an ancient class of immune cells, that has been relatively poorly understood.

Въпреки относително непознат в световен мащаб в момента, той спечели първия си олимпийски златен медал на 26 юли 1996 г., побеждавайки Girolamo Giovinazzo.
Though relatively unknown at the world level at the time, he won his first olympic gold medal in 1996, defeating Girolamo Giovinazzo by SEOI-NAGE.

Степен 33+ на повърхността тайно развива относително непознати пещери под по-малките общности, чиято 33+ степен няма да бъде идентифицирана и унищожена след като започне конфликта.
Surface 33+ is clandestinely developing relatively unknown caverns beneath smaller communities which 33+ degree confidently feels will not be identified and destroyed once the conflict begins.

Въпреки относително непознат в Северна Америка и Европа, мангостин(Garcinia mangostana) е един от най-ценните плодове за коренното население на азиатските джунгли.
Although relatively unknown in North America and Europe, mangosteen(Garcinia mangostana) has been one of the most precious of fruits for indigenous peoples of the Asian jungles.

Играчът ще се запознае и с оперативната единица от Tier 1- елитен боец и относително непознат инструмент на американската армия, който е на подчинение на Националното командване и поема мисии, с които никой друг не би могъл да се справи.
Medal of Honor will introduce the Tier 1 Operator, a relatively unknown entity directly under the National Command Authority who takes on missions no one else can handle.

Те са били относително непозната група от хора които са дошли в долината през 12 и 13 век и са били най-могъщите в Америка до идването на испанците през 16-ти век.
They were a relatively unknown group of people who came into the Valley of Mexico during the 12th and 13th century A.D., and rose to be the greatest power in the Americas by the time the Spaniards arrived, in the 16th century.

Папският говорител се обръща към полските епископи и описва Полша като„етнически хомогенна”, а имиграцията- като своеобразен феномен, относително непознат и странен за гражданите в Полша.
Released by the Holy See but written by a spokesman for the Polish Bishops, describes Poland as“ethnically homogenous” and that immigration is a relatively new phenomenon seen as strange to the average Polish person.

Играчът от Колорадо вероятно е бил относително непознат за аудиторията по онова време, но той вече беше отдал години на покера, за да се утвърди като уважаван кеш играч в Лас Вегас.
The Colorado-native may have been a relative unknown to the home audience at the time, but he had already spent years establishing himself as a respected cash game pro in Las Vegas.

Относително непознат извън родния си щат, Хардинг е истински кандидат„черен кон“, който печели номинацията на Републиканската партия чрез политически машинации на своите приятели, след като конвента е в безизходица.
Relatively unknown outside his own state, Harding was a true"dark horse" candidate, winning the Republican Party nomination due to the political machinations of his friends after the nominating convention had become deadlocked.

Тъй като тези букви съществуват само в словашкия и чешкия, този въпрос остава относително непознат в чужбина и в резултат се получават неправилни замествания и грешки(често чрез въвеждане на излишни апострофи) от чужденците.
Since these letters appear only in Slovak and Czech, this issue remains relatively unknown abroad and results in bewildered substitutions and mix-ups(often by introducing stray apostrophes) by foreigners.

Пуерто Ваярта бе относително непозната дестинация до 1960, когато папараците завладяха града, за да проследят драматичната любовна афера на Елизабет Тайлър и Ричард Бърнтон, който изгря във филма The Night of the Iguana.
Puerto Vallarta was a relatively unknown destination until the 1960's, when paparazzi descended upon the city to follow the dramatic affair between Elizabeth Taylor and Richard Burton, who was starring in the film The Night of the Iguana.

Играчът ще се запознае и с оперативната единица от Tier 1- елитен боец и относително непознат инструмент на американската армия, който е на подчинение на Националното командване и поема мисии, с които никой друг не би могъл да се справи.
Medal of Honor introduces players to the Tier 1 Operator, an elite warrior and relatively unknown instrument of the U.S. Military that operates under the National Command Authority, taking on missions no one else can handle.

Пуерто Ваярта бил относително непознат до филма на Джон Хъстон The Night of the Iguana, когато международните медии концентрирали вниманието си, за да проследят любовната афера между филмовите звезди Ричард Бурнтон и Елизабет Тейлър.
Puerto Vallarta was relatively unknown until the filming of John Huston's The Night of the Iguana, when the international media descended upon the town to cover the affair between the movie's star, Richard Burton, and Elizabeth Taylor.

Играчът ще се запознае и с оперативната единица от Tier 1- елитен боец и относително непознат инструмент на американската армия, който е на подчинение на Националното командване и поема мисии, с които никой друг не би могъл да се справи.
As well, players will be introduced to the Tier 1 Operator, an elite warrior and relatively unknown instrument of the U.S. Military that operates under the National Command Authority, taking on missions no one else can handle.

В тази връзка отправя искане към Комисията да обърне специално внимание на предотвратяването на конфликтите на интереси и на корупционните практики в децентрализираните агенции, които са особено уязвими, като се има предвид фактът, че те са относително непознати на обществеността и също така са разпръснати в целия ЕС;
Requests that the Commission pay particular attention in this regard to the prevention of conflicts of interest and corruptive practices in the case of decentralised agencies, which are particularly vulnerable considering the fact that they are relatively unknown to the public and are also located throughout the EU;

Нернст е толкова впечатлен, че пътува до Цюрих, за да се срещне с Айнщайн, който е относително непознат в Цюрих по това време, а хората говорят, че„Айнщайн трябва да е наистина умен, че големият Нернст да пътува от Берлин до Цюрих само за да разговаря с него“.
Nernst was so impressed that he traveled all the way to Zurich to visit Einstein, who was relatively unknown in Zurich in 1909, so people said:"Einstein must be a clever fellow if the great Nernst comes all the way from Berlin to Zurich to talk to him.".