Какво е " ОТПИВАТ " на Английски - превод на Английски

• sipping
• take a swallow
• sip
• drink

Примери за използване на Отпиват на Български и техните преводи на Английски

Преминете през пръстите си, внимателно ги отпиват.
Go through your fingers, gently sipping them.

Планините отпиват последните капки от светлината на небето.".
The mountains sip the last drops of light from the sky.".

Астронавтите просто обръщат глава към тръбата и отпиват.
Astronauts just turn their head toward the tube and take a sip.

Гостите могат да наблюдават залеза, докато отпиват питие от бара.
Guests can watch the sunset while sipping a drink from the bar.

Ще гледаме как планините отпиват последните капки лъчи останали по небето.
We will watch as the mountains sip the last drops of light from the sky.

Вие ще се срещнете с нови хора в слуги, докато отпиват зеле, без да напуска дома си.
You will meet new people in minions while sipping cabbage without leaving your home.

Нека повече хора отпиват глътка по глътка от тази мъдрост, защото тя е ценна и непреходна.
Let more people take a sip of this wisdom, as it is valuable and everlasting.

В двора млади мъже и жени общуват свободно, пушат и отпиват от кутийки„Ред Бул".
In the main courtyard young men and women mingle easily, smoking and sipping from cans of Red Bull.

Тези дни във всяко кафене е препълнено с хора, които четат книга, докато отпиват от лате.
These days, every coffee shop is packed with folks that are reading a book while sipping on a latte.

Организмите отпиват енергия. Защото трябва да работят или да да обменят всяка частица, която получат.
Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.

В японската традиция на сан-сан-кудо, булката и младоженецът отпиват по три глътки от три плоски чаши за саке.
During this wedding ritual, the bride and groom take three sips of sake from three stacked cups.

Те отпиват цветовете на цветята и забелязват как всяко венчелистче сякаш излъчва вътрешна светлина.
They drink in the colors of the flowers and notice how each petal seems to radiate light from within.

В японската традиция на сан-сан-кудо, булката и младоженецът отпиват по три глътки от три плоски чаши за саке.
In a Japanese tradition called san-san-kudo, the bride a groom each take 3 sips from 3 flat sake cups.

Употреба на енергия. Организмите отпиват енергия. Защото трябва да работят или да да обменят всяка частица, която получат.
Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.

Webcam Free Chat е уникална система, която ще направи своя път красива, докато отпиват си чаша чай и кафе у дома.
Webcam Free Chat is a unique system that will make your time beautiful while sipping your cup of tea and coffee at home.

Благословени са онези, които оценяват тяхната стойност, отпиват дълбоко от тях и схващат техния смисъл и горко на нехаещите.
Blessed are they who appreciate its value, drink deep therefrom and grasp its meaning, and woe betide the heedless….

Живее в момента кротко отпиват мляко, изискващ сухи пелени и знам, не знам какво световната криза или Едиповия комплекс.
Lives currently placidly sipping milk, requiring dry diapers and know not know what the world crisis or the Oedipus complex.

Плажът Ао Нанг е място за пукане, където хората отпиват бира на слънце на фона на синята си плажа и реге музиката.
Ao Nang beach is a popping place where people sip beer in the sunshine to the backdrop of its blue shoreline and reggae music.

Отсреща две кучета лежат задъхани пред ресторант Orchard, където служителите отпиват чай, борейки се с обедната горещина.
Opposite, two dogs lie panting outside the Orchard restaurant where workmen have put down their trowels and are sipping tea in the midday heat.

Неколцина стоят неловко в кръг, отпиват от чаши с шампанско и се преструват, че се смеят на казаното от останалите.
Several people are standing in an awkward circle, sipping from glasses of champagne and pretending to laugh at what the others are saying.

Най-точният отговор, до който стигнах, беше честотата, с която Гришам ни казва, че неговите главни герои отпиват от кафето си.
The best answer I could come up with was the frequency with which Grisham tells us that his lead characters are sipping coffee.

Тези черни дупки, изгубени в тъмнината,„отпиват“ материя от междузвездната среда- прах и други части, и неща, плаващи между звездите.
These black holes, lost in the darkness, sip matter from the interstellar medium- the dust and other stuff floating between stars.

Те се събират и танцуват в мини амфитеатър, докато зрителите гледат от стърчащата им стъпка, отпиват вино и се наслаждават на атмосферата.
They gather and dance at the mini amphitheaters while spectators watch from their perch on the steps, sipping wine and enjoying the ambiance.

За тези, които търсят да се избегнат тълпите туристи, докато отпиват вкусно питие в коктейл бар в Барселона, Andu е най-добрият избор.
For those looking to avoid the crowds of tourists while sipping a tasty drink at a cocktail bar in Barcelona, Andu is a top choice.

Най бунтарите седят на балкона, отпиват от чашката и гледат в облаците кога някой ще пусне манната върху масата им да се навечерят.
The biggest rebels sit on the balcony, sip from their glass and watch the clouds to see when will someone release manna on their table so that they can have their dinner.

През деня, гостите могат да се отпуснат край басейна, докато отпиват вкусен коктейл и се наслаждавате на невероятна гледка към Егейско море.
During the day, guests may relax by the pool while sipping a delicious cocktail and enjoying a stunning view to the Aegean Sea.

Те гледат бутилка с цветен етикет, която изглежда или мирише като нещо, което им е позволено да ядат или пият, затова те го отварят и отпиват".
They see a bottle with a colorful label that looks or smells like something they are allowed to eat or drink, so they try to open it and take a swallow.

Когато хората направят някакъв шум- когато се смеят, когато шават, когато отпиват от питието си или си духат носа, или каквото и да е- аз чувам всичко.
When people make a sound, when they laugh, when they fidget, when they take a drink or blow their nose or whatever, I hear everything.

Ето защо, често може да видите как дегустатори въртят с леко кръгово движение ръката си с чаша вино, отпиват и дълго време съзерцават вкуса му.
That's why, you can often see and wonder why some people move their glass of wine in a gentle circular motion in their hands, take a sip and contemplate the taste of it for a long time.

Заобиколена е все от отегчителни, превзети богаташи, които отпиват бренди, пушат пури и дрънкат повърхностни безсмислици и някакви безсъдържателни неща във връзка с проведени игри на поло.
She is surrounded by all these dreary, stodgy, rich people who are sipping brandy, smoking cigars, and blithering inanely about polo matches and superficial nonsense.

Как да използвам "отпиват" в изречение

Болните в съзнание: приемат най-добре течности със сламка или с лъжичка, от чаша като отпиват на глътки от течността.

В съседните кафенета местни хора и туристи отпиват бира и се наслаждават на хубавия ден. Спокойно място е Рига!

Днес все повече хора с удоволствие отпиват вино с вкусната вечеря вкъщи, в ресторанта или на партита и приеми. ...

В кръчмата са насядали жизнерадостни жени на средна възраст между 70 и 85 години и отпиват от чашки с кафе.

Докато отпиват любимата си напитка, почитателите на кафето по-често сърфират в интернет, докато тези с чая обикновено разменят клюки с колегите.

"Взел съм ти айс кафе." Тя сяда го него и двамата притихват, докато отпиват следобеда на малки глътки. Такива неща днес.

Любителите и ценителите на бирата могат да бъдат открити навсякъде. Милиони хора по света с радост и наслада отпиват от ...

Историята с ухото е къртителна. Рожденният ми ден – много хора отпиват питиета. Сюрпризът е кюлче глина. Няколко избухваме в … Повече

Професионалните дегустатори отпиват малка глътка от пивото, но тя обхожда цялата уста, така могат да се доловят дори най- фините вкусови нюанси.

За да заличат срамния знак, народните избраници масово започват да се мажат с пенкилер. Най-старателните дори отпиват от течността, което е истински подвиг.