Какво е " ОТПРАЩА " на Английски - превод на Английски

• refers
• sends

Примери за използване на Отпраща на Български и техните преводи на Английски

Но къде ни отпраща това?
Where does that leave us?

Бони отпраща всички призраци.
Bonnie sends all the ghosts away.

Абатът ме отпраща оттук.
The abbe's sending me away.

Което отпраща към миналата година.
Which brings me to last year.

Не мисля, че я отпраща защото-.
I don't think he let her go because-.

Което отпраща към миналата година.
Which brings me into last year.

Защо мислише, че аз съм тази, която го отпраща?
Why would he think that I'm the one making him leave?

Рамбалди отпраща към"100 сегмента.".
Rambaldi refers to the"100 segments.".

Не, подписва квитанция за доставка и го отпраща.
No, she just signs the delivery slip and sends him on his way.

И ето ви парадоксът, който ни отпраща отново към т. 2.
Now this is a conundrum, which brings us back to point 2.

Може би ако някой не е от флотата той просто ги отпраща.
Maybe if someone pulls over who's not navy, he just waves them off.

Бленчард я отпраща, а Кимбъл е помислил, че е избягала от него.
Blanchard paid her off, And kimball just thought she ran out on him.

Не мога да направя нищо, но понякога хлъзгав ме отпраща.
I can not really do anything about it, but sometimes a slippery slips me away.

DVI кодът отпраща към шрифт% 1, който предварително не е дефиниран.
The DVI code referred to font %1, which was not previously defined.

И аз съм особено заинтригуван, че"оригинал" отпраща към"раждане".
And I am particularly interested that the word"original" refers to birth.

И след това той отпраща своя читател за отговор към епископ St. Gildas.
And then he sends the reader to receive his reply from the Bishop of St. Gildas.

Хърбърт установява, че детето не е негово и отпраща майката и дъщерята в срам.
Herbert finds out that the child is not his and sends mother and daughter away in shame.

Трябва да е трудно да имаш баща, който толкова се срамува от теб, че те отпраща.
It's gotta be hard to have a father that's so ashamed of you that he would give you away.

Жансон е обиден, ядосва се и отпраща неуважителния автор Фанон от офиса си.
The editor Jeanson was insulted, became angry, and dismissed the disrespectful author Fanon from his editorial office.

Ще приемем работната хипотеза, че 534 е страницата, към която отпраща шифърът.
We may take it as a working hypothesis that 534 is the particular page to which the cipher refers.

Гробницата на Данте в Равена Папа Бонифаций VIII бързо отпраща другите представители и моли Данте да остане в Рим.
Pope Boniface quickly dismissed the other delegates and asked Dante alone to remain in Rome.

Виждате как тази скарида тормози това бедно мъниче тук а той я отпраща с един удар със своя нокът!
You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he will bat it away with his claw. Whack!

Заглавието отпраща към цинковите ковчези, в които връщат тези, загинали при изпълнение на„международния си дълг“.
The title refers to the zinc coffins used to bring home those killed doing“their international duty”.

Като добър Христов пастир архимандрит Серафим не отпраща обърналите се към него за духовна подкрепа.
As a good Christian pastor, Archimandrite Seraphim never turned away those who addressed him for spiritual support.

Пето, огледалото отпраща към мисловността поради етимологията на самата дума speculum- от speculor- наблюдавам.
Fifth, the mirror refers to thinking because of the etymology of the word speculum- from speculor meaning“to speculate” in the sense of“to think” or“to reflect”.

Всичко винаги е започнало по-рано, първият ред на първата страница на всеки роман отпраща към нещо, което се е случило извън книгата.".
Everything has already begun before, the first line of the first page of every novel refers to something that has already happened outside the book.

Интервю с майор на EZLN Ан Мария, публикувано през март 1994 г. отпраща към консултата, която се беше състояла преди атаките от 1 януари.
An interview with EZLN Major Ann Maria published in March of 1994 referred to the consulta that had happened before the launch of the Jan 1 attacks.

Всичко винаги е започнало по-рано, първият ред на първата страница на всеки роман отпраща към нещо, което се е случило извън книгата.".
Lt;< Everything has already begun before, the first line of the first page of every tale refers to something already happened out of the book>>

Съдът отпраща към анализа си на приложимото вътрешно законодателство, направен в решението му по делото Николова(ви槧 28, 29 и 45-53 от посоченото решение).”.
The Court refers to its analysis of the relevant domestic law contained in its Nikolova judgment(see§§ 28, 29 and 45-53 of that judgment).

Неслучайно се казва, че парчетата падат като буци пръст, което ни отпраща към термина за голямата буца, обозначаващ изначалното единство, 大塊.
It is not accidental that the pieces fall like clods of earth, which refers us to the term for the big clod, which denotes the primordial unity, 大塊.

Как да използвам "отпраща" в изречение

Void Spirit отпраща свой Remnant към целевото местонахождение.

Израел отпраща китайски инвеститори Присъда изостри отношенията между Канада и Китай

Void Spirit отпраща свой Remnant, който да стои на страж над малка площ.

Клетката също отпраща отпадъците за обработка в специални участъци наречени лизозоми, които съдържат ензими.

Когато настигат четата на Ильо Войвода, той е далеч напред и заместникът му отпраща новопристигналите.

- пред-ставянето е самото представено и едновременно другостта, към която образът отпраща и която той не е.

Любезна дама от рецепцията на хотел „Sonne” ни отпраща да побързаме към замъците, а стаите ще получим по-късно.

Смисълът на индивидуалността може да бъде реализиран единствено в общността. Затова и ценността на индивида отпраща към общността.

Grand Rapids, Eerdmans, 1989 reprint, 7:289. Свети Григорий ни отпраща към Моисей в Слово 32.16. [12] Maximus the Confessor.

Bg да направите покупка откъдето научавате подробностите за условия, цени, сайтът ви отпраща към страницата на производителя начин на.