Примери за използване на Отпуснал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислех, че най- накрая съм се отпуснал.
Am I? I think I'm finally letting loose.Е, се беше отпуснал за известно време.
Well, you have been letting loose for a while.Може и да е предвид времето, което Майкъл ни е отпуснал.
След като си отпуснал цялото си тяло, го отпусни още малко.
When you have relaxed you whole body, then Вторият път, когато го направихме, бях се отпуснал повече.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отпуснатите средства
отпуснете мускулите
правителството отпуснаЕС е отпусналотпуснатите заеми
отпуснете тялото
отпуснатите финансови средства
Повече
Използване със наречия
ЕС е отпуснал около 5 млрд. евро за региона за периода 2000-2006 г.
Светецът благословил младенеца и майката и ги отпуснал с мир.
Отпуснал се и се спуснал… от Кулата Галата до Момината кула.
Let himself drop off and glide from the Tower of Galata to the Tower of Leander.Към края на 2017 г. ФЛАГ е отпуснал 1000 бр. кредити на 214 бр. общини.
Ищецът е отпуснал на сина си 170, 000 2005 паунда през 90, 000 г., за да му позволи да купи имот.
Зеленият климатичен фонд е отпуснал досега над 5, 2 милиарда долара за 111 климатични проекта в 99 страни.
GCF has now allocated over USD 5.2 billion to 111 climate projects in 99 countries.Тези средства се предоставят в допълнение към 18-те милиона долара, които фондът вече е отпуснал за същия проект.
That comes on top of $18m that the Fund has already granted towards the same project.След като си отпуснал цялото си тяло, го отпусни още малко.
When you have relaxed your whole body, then ЕС е отпуснал на държавата значителни средства в подкрепа на приоритетите за развитие(вж. точка 9).
The EU has allocated significant funding to the country to support development priorities(see paragraph 9).През последните 32 години Тихия живот е отпуснал почти 100 милиона долара на общностни нестопански организации.
Over the past 32 years, Pacific Life has given nearly $100 million to community non-profits.Млрд. евро е отпуснал Фондът за подкрепа на вече реализирани проекти.
EUR 274 billion has been granted the Fund to support projects that are already implemented.Когато бил достатъчно близо, поставил отровна стрела на лъка си,прицелил се внимателно и отпуснал тетивата.
When he was close enough he fitted a poisoned arrow to his bow,aimed carefully, and let the arrow fly.Ама Господ е отпуснал само 50 лева, задоволете се с това, което има, не разваляйте Великдена.
But the Lord has granted only 50 levs, be content with what is there already, do not spoil the Easter.Като има предвид, че Европейският съюз е отпуснал 6 милиарда евро за подкрепа на заетостта на лица на възраст под 25 години;
Whereas the European Union has allocated EUR 6 billion to support employment of people under the age of 25;SEAT е отпуснал общо 900 милиона евро за инвестиции и разходи за научноизследователска и развойна дейност за Ibiza и Arona.
SEAT has allocated a total of 900 million euros in investments and R&D expenditure to the Ibiza and Arona.Зеленият климатичен фонд е отпуснал досега над 5, 2 милиарда долара за 111 климатични проекта в 99 страни.
The GCF has allocated more than $5.2 billion to 111 climate projects located across 99 countries.Настоящото правителство неколкократно отлагаше плановете да построи три нови регионални болници, за които ЕС е отпуснал средства“, съобщава Ройтерс.
The current government has repeatedly postponed plans to build three new regional hospitals for which the EU has allocated funds.- Reuters.Ясно ми е, че съм ти отпуснал въжето твърде много за да обесиш със себе си и човек, твърде слаб да те спре.
It's clear to me you have been given far too much rope to hang yourself by a man far too weak to stop you.Действието започва през 1658 г. в Париж, където младия Молиер сезавръща със своята трупа, за да играе в театъра, който Краля му е отпуснал.
It begins in 1658, when the French actor andplaywright returns to Paris with his theatrical troupe to perform in the theater the king has given him.Освен това ЕС е отпуснал значителна финансова подкрепа за водоснабдителни проекти, които включват и канализационни дейности.
In addition, the EU has granted significant financial support to water supply projects which also include sanitation.Кметът на Великия Манчестър Анди Бърнам вече е отпуснал £ 160m от правителството Фонд за трансформиране на градове до първите четири години на проекта.
Greater Manchester's mayor Andy Burnham has already allocated £160m of the government's Transforming Cities fund to the project's first four years.Европейският съюз е отпуснал хуманитарна помощ в размер на 9 милиона евро в отговор на влошаващата се ситуация с храни и хранителни вещества в Хаити.
The European Union has allocated €9 million in humanitarian aid in response to the food shortages in Haiti.Отрицателни заеми Отрицателният заем просто означава заем, при който кредитополучателят трябва да изплати по-малко пари, отколкото е отпуснал до края на мандата.
Negative Loans A negative loan simply means a loan in which the borrower must pay back less money than he has lent until the end of the term.Когато видя, че Кейлъб се е отпуснал достатъчно ще ти пиша на момента и това ще е предупреждението и ще сменя темата.
When I feel like Caleb's relaxed enough, I will tap you on the foot and that's the heads-up that I'm going to change the subject.ЕС е отпуснал на Босна 36 милиона евро помощ, но условията във Вучак са толкова лоши, че"никаква финансова помощ от ЕС не може, нито ще бъде отпусната за него", каза Аврамопулос.
The EU has given Bosnia over 36 million euros($40 million) in aid, but conditions at Vucjak are so bad that“no EU financial support can, or will be, provided for it,” Avramopoulos said.
