Какво е " ОТПУСНАТИТЕ ЗАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• loans
• loans granted

Примери за използване на Отпуснатите заеми на Български и техните преводи на Английски

Увеличава се броят на отпуснатите заеми.
The amount of loans granted is increasing.

По-голямата част от отпуснатите заеми вече са върнати.
Most of the loans have now been re-payed.

Това ще засегне, както новите, така и вече отпуснатите заеми.
New as well as existing loans are affected.

Следва в 04:00: Данни за отпуснатите заеми в Китай.
Follows at 04:00: Details of loans in China.

Това ще засегне, както новите, така и вече отпуснатите заеми.
This move will also affect both new and existing loans.

Следва в 04:00: Данни за отпуснатите заеми в Китай| Варчев Финанс.
Follows at 04:00: Details of loans in China| Varchev Finance.

Ii oбемът на отпуснатите заеми от участващи финансови посредници, категоризирани по национален произход;
The volume of loans granted by participating financial intermediaries, categorised by national origin;

Остава проблемът с вече отпуснатите заеми на множество такива хора.
The problem remains the already issued loans to a multitude of such people.

След стартиране на китайската борсова сесия, очакваме да видим нивото на отпуснатите заеми, за което се очаква повишение до 1.35 млрд.
After starting the Chinese trading session, expect to see the level of loans, which are expected to increase to 1.350 billion.

Глобалният баланс на отпуснатите заеми на HSBC е почти толкова голям, колкото икономиката на Великобритания.
The global balance of loans granted by HSBC's almost as big as the UK economy.

По късно в началото на Китайската сесия ще видим нивото на отпуснатите заеми, като очакванията са за повишение до 1.35 млрд.
Later at the beginning of the Chinese session will see the level of loans, the expectations are for an increase to 1.350 billion.

И през 1920 г. Федералния Резерв изтегля голям процент от парите в обръщение, което принуждава банките да си потърсят изплащането на отпуснатите заеми.
In 1920 The Federal Reserve called in mass percentages of the outstanding loans resulting in Banks having called in massive amounts of loans.

Очаква се средният размер на отпуснатите заеми също леко да нарасне, докато лихвите продължат да намаляват плавно до средни за годината нива от 3.5- 4.5%.
The average size of loans is also expected to slightly increase, while the interest rates will continue to decrease gradually to average annual levels of 3.5- 4.5%.

Отпуснатите заеми по проекти за възобновяеми енергийни източници възлизат на 6, 2 млрд. евро от общия размер на отпуснатите кредити и бяха използвани предимно за реализация на проекти за производство на електроенергия от вятърната и слънчевата енергия.
The loans for renewable energy projects accounted for EUR 6.2 billion of our total lending, and were used mainly for wind and solar power projects.

Данните за октомври показват, че броя на отпуснатите заеми за покупна на жилище(46,000) е с 4% по-нисък спрямо предишния месец и с 16% по-нисък в сравнение със същия период на миналата година.
The data shows that, in October, the number of loans for house purchase(46,000) was 4% down on the previous month and 16% lower than in October last year.

И през 1920 г. Федералния Резерв изтегля голям процент от парите в обръщение, което принуждава банките да си потърсят изплащането на отпуснатите заеми. И точно както и през 1907, принуждава банките да банкрутират и пропаднат.
Then in 1920, the Fed called in massive percentages of the outstanding money supply, thus resulting in the supporting banks having to call in huge numbers of loans, and just like in 1907: bank runs, bankruptcy, and collapse occurred.

Общият размер на отпуснатите заеми е над 1, 65 млн. и компанията не е генерирала никакви кредитни загуби по тези обезпечени кредити от създаването ѝ през 2014 г.
The total amount of loans granted is over €1.65 million and the company has not accumulated any credit losses on these collaterized loans since its establishment in 2014.

В този период на икономическа криза и поради значителния спад в броя на отпуснатите заеми е жизнено важно Европейският съюз да създаде механизъм, насочен към най-уязвимите, като например безработни, млади хора и малки предприятия.
In this period of economic crisis and due to the considerable fall in the number of loans granted, it is vitally important for the European Union to create a facility aimed at the most vulnerable, such as the unemployed, young people and small businesses.

Фондът заплаща лихва върху всички други парични баланси на асоциираните международни организации за суровини в подходящи процентни размери, които съответстват на възвръщаемостта на неговите финансови инвестиции, и като се взема под внимание начисленият процент върху отпуснатите заеми на асоциираните международни организации за суровини и разходите за привличане на заемни средства за операциите по първата сметка.
The Fund shall pay interest on all other cash balances of associated ICOs at appropriate rates consistent with the return on its financial investments, and taking into account the rate charged on loans to associated ICOs and the cost of borrowing for first account operations.

Банката ще отпусне заем до 70%.
The bank would lend 70%.

Въпреки че бяха отпуснати заеми, икономическото въздействие на тази криза имаше по-широки политически последици, които оказаха значително влияние върху цената на еврото.
Even though loans were issued, the economic impact of this crisis has had broader political implications that have exerted a significant influence on the price of the euro.

Повече регионално съфинансиране, повече отпуснати заеми, повече прозрачност и по-голяма ефективност: такъв вид предложения искаме да видим за реформиране на политиката на сближаване.
More regional cofinancing, more loans, more transparency and more efficiency: these are the types of proposals we would like to see for the reform of the cohesion policy.

През 2009 г. банката отпусна заеми в размер на 4, 2 млрд. евро за проекти за възобновяема енергия(2, 2 млрд. евро през 2008 г.).
In 2009, the Bank lent EUR 4.2bn for renewable energy projects(EUR 2.2bn in 2008).

За да се улесни предлагането на така необходимите кредити, през 2008 г. Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) отпусна заеми на МСП в размер на 1 милиард евро, което е с 60% повече от 2007 г.
To loosen the supply of much-needed credit, the EIB lent EUR 1 billion to SMEs in 2008, an increase of 60% compared to 2007.

Тя отпусна заем от 78 милиона, планирайки да построи хиляди нови домове в нажежената централна долина.
It loaned¤78 million to a developer with plans to build thousands of new homes in the scorching Central Valley.

ЕБВР обяви, че ще отпусне заем от 50 млн. евро на Хърватия за модернизация на магистралата Загреб-Риека.
The EBRD said it will extend a 50m-euro loan to Croatia for modernisation of the Zagreb-Rijeka motorway.

Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) отпусна заем от 86 млн. евро на Босна и Херцеговина(БиХ) за възстановяване на близо 172 км ж. п. инфраструктура.
The European Investment Bank(EIB) extended an 86m-euro loan to Bosnia and Herzegovina(BiH) for rehabilitation of some 172km of railway infrastructure.

Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) ще отпусне заем от 50 млн. евро на Македония за проекти за управление на водите.
The European Investment Bank(EIB) will lend Macedonia 50m euros for water management projects.

Европейската инвестиционна банка отпусна заем от 19 млн. евро на Албания за рехабилитация на главната пътна инфраструктура в страната, обяви финансовото министерство.
The European Investment Bank has extended a 19m-euro loan to Albania for rehabilitation of the main road infrastructure in the country, the finance ministry announced.

Съгласно споразумението ЕИБ ще отпусне заем до 2 милиарда евро за проекта"Набуко".
Under the deal, the EIB would lend up to 2 billion euros for the Nabucco project.

Как да използвам "отпуснатите заеми" в изречение

Преди 3 години отпуснатите заеми са били съответно 5 млрд. лв. и 10 млрд. лв., което означава, че изтегленият паричен ресурс се е увеличил 3 пъти.

IFC е подкрепила търговски потоци в размер на отпуснатите заеми във валути, различни от еврото. Останалата част от богатството на собствениците. Финансовото управление е свързано с чл. 23 от 2019 г.

- избор на % на капитализация ( i) и пресмятане цената на земята.Той е равен на лихвения % на отпуснатите заеми срещу ипотека за селскостопански нужди.Обикновено iе равен на 3 до 6 %;