Какво е " ОТРАЗИХА " на Английски - превод на Английски

• reflected
• covered
• affected
• impact

Примери за използване на Отразиха на Български и техните преводи на Английски

Медиите отразиха събитието.
Media covered the event.

А ето и как медиите отразиха новината.
Here's how media covered the news.

Как се отразиха тези промени върху живота Ви?
How have these changes affected your life?

Медиите отразиха това.
The media have reflected that.

Местните медии широко отразиха събитието.
Local media widely covered the event.

Медиите отразиха това.
The media outlets reflected this.

Местните медии широко отразиха събитието.
The local media covered the event widely.

Британските 10- годишни отразиха понижение до 0.82% доходност.
British 10-year-olds reported a decline to 0.82% yield.

Местната телевизия и преса отразиха събитието.
Local press and TV covered the event.

Как медиите отразиха събитието.
How the press covered the event.

Водещите западни СМИ не отразиха събитието.
No western mainstream media covered the event.

Тези изменения отразиха реалните нужди на финан- совите инструменти.
These modifications reflected the actual needs of the financial instruments.

Още много медии отразиха събитието.
Many other media covered the event.

Централните руски телевизии и вестници отразиха събитието.
The central Russian televisions and newspapers reflected the event.

Ето как медиите отразиха това събитие.
Here is how media covered this story.

Всички тези проблеми ни се отразиха негативно.
All of these aspects are affected in a negative way.

Тежките атмосферни условия се отразиха и на доставките на газ в Румъния.
The harsh weather has also affected gas supplies in Romania.

Медиите отразиха пестеливо събитието, а европейските и световни агенции- никак.
The media covered the event sparingly while the European and international agencies- not at all.

Кивито, паунда, еврото също отразиха големи шипове.
Kiwi, pounds, the euro also reflected large spikes.

Китайските индустриални компании отразиха 25.1% повишение на печалбите си за изминалото тримесечие.
Chinese industrial companies reported a 25.1% increase in earnings over the past quarter.

Провокациите на Северна Корея също така се отразиха на отношенията с Пекин.
North Korea's provocations also took a toll on relations with Beijing.

Изгарянията ми се отразиха на интимността ни… Защото по цяла нощ говоря за парите, които ще изкарам от делото.
My burns have affected our… intimacy… because all night, I talk about how much money.

Новите и мощни настроения към авиацията се отразиха в популярната тогава култура.
The new and powerful sentiment for aviation was reflected in the popular culture of the time.

Икономическата криза и сериозните съкращения на бюджетите за реклама на се отразиха на повечето медии.
The economic crisis coupled with diminishing advertisement expenditures has affected most outlets.

Държавните медии, рупори на управляващата партия, отразиха похода нашироко и в положителен дух.
State media, which is now a mouthpiece for the ruling party, covered the march extensively and positively.

По-големи количества не се отразиха на физическа издръжливост и само доведоха до повишаване на нивата на адреналин.
Larger doses had no impact on physical performance and only resulted in higher adrenaline levels.

Резултатите от неефективната икономическа политика в СССР се отразиха и върху политическата сфера.
The consequences of the ineffective economic policy in the USSR have also affected the political sphere.

По-големи количества не се отразиха на физическа издръжливост и само доведоха до повишаване на нивата на адреналин.
Larger amounts had no impact on bodily performance and just caused growinged degrees of adrenaline.

Но всичкото бързане и опити да постигнем много с малко труд се отразиха на качеството на храната ни.
But all this hurrying and trying to achieve much with very little effort is reflected in the quality of our food.

Азиатски борсов пазар- Очаквано азиатските пазари отразиха повишението на лихвите и промяната в плановете на ФЕД негативно.
Asian Stock Market- Expected Asian markets reflected interest rate hike and change in Fed's plans negative.