Примери за използване на Отрече тези на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя обаче отрече тези слухове.
По-късно посолството отрече тези слухове.
Dangote later denied these rumors.Тя обаче отрече тези слухове.
But he denied all these rumors.Певицата обаче категорично отрече тези слухове.
The singer actually denied these rumors.Тя обаче отрече тези слухове.
However, she denied those rumors.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отрече твърденията
отрече обвиненията
иран отречетръмп отречеотрече слуховете
москва отречерусия отречеотрекоха знаменията
кремъл отрече
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Певицата обаче категорично отрече тези слухове.
But the singer later denied these rumors.Тя обаче отрече тези слухове.
But she refused all these rumors.След завръщането Сали отрече тези твърдения.
After his eviction, Dino denied these allegations.Тя обаче отрече тези слухове.
However, they have refuted these rumors.Певицата обаче категорично отрече тези слухове.
However, the singer quickly dismissed these rumours.Но мениджърът отрече тези спекулации.
The sheikhs denies such speculation.Въпреки това, актрисата силно отрече тези слухове.
However, the actress has denied all these rumors.Но мениджърът отрече тези спекулации.
But, his agent has denied those speculations.Както знаете, гръцкото правителство отрече тези слухове.
As you know, the Greek Government has denied these rumours.Google категорично отрече тези обвинения.
Китайският технологичен гигант многократно отрече тези твърдения.
The Chinese tech giant has consistently denied those claims.Google категорично отрече тези обвинения.
Google has strongly denied these accusations.Управлението направило изявление през 2007г., в което отрече тези слухове.
The FDA issued a statement denying these rumors back in 1996.Facebook многократно отрече тези обвинения.
Facebook has repeatedly denied these accusations.Китайският технологичен гигант многократно отрече тези твърдения.
The Chinese tech giant has repeatedly denied those allegations.Huawei Technologies многократно отрече тези обвинения.
Huawei Technologies Co Ltd has repeatedly denied the allegations.От своя страна Москва отрече тези обвинения, подчертавайки, че самите САЩ подкопават споразумението.
Moscow, in turn, has denied those accusations, stressing the US itself is undermining the agreement.Huawei отрече тези твърдения, както на пресконференцията си на Mobile World Congress, така и наскоро в декларацията за приходите си.
Huawei has denied these claims, both in its press conference at Mobile World Congress and more recently in its earnings statement.Говорителят на победителите,г-н на Гари Lewi, отрече тези твърдения на вторник(29 Ноември 2011) чрез прессъобщение.
The spokesperson for the winners,Mr. Gary Lewi, denied these allegations on Tuesday(29 November 2011) via a press release.В имейл до GQ,Бърк отрече тези твърдения, съобщавайки, че е написал:“Изданието на г-н Фрейзър е цялостно производство”.
In an email to GQ,Berk denied these claims, reportedly writing,"Mr. Fraser's version is a total fabrication.".Говорителят на Комисията Мина Андреева обаче категорично отрече тези твърдения и заяви, че Борисов и Юнкер не са водили разговори по темата.
EC Spokeswoman Mina Andreeva, however, strongly denied these allegations and said Borisov and Juncker had no talks on the subject.Веднага след това мнозина започват да подозират, че новородената дъщеря на Татяна е от Дмитрий, нодвойката незабавно отрече тези слухове.
Immediately after that, many began to suspect that Tatyana's new-born daughter was from Dmitry, butthe couple immediately denied these rumors.Говорителят на Комисията Мина Андреева категорично отрече тези твърдения и заяви, че Борисов и Юнкер не са водили разговори по темата. Вече ги спират и на Борисов.
European Commission spokeswoman Mina Andreeva categorically denied these allegations and said that Borisov and Juncker have not held any discussions on the topic.Но Ердоган отрече тези доклади, като подчерта, че никоя друга страна няма право да обсъжда суверенните и независими решения на Турция за повишаване на отбранителните й способности.
But Erdoğan denied these reports, stressing that no other country has the right to discuss Turkey's sovereign and independent decisions in upgrading its defense.Въпреки че еврокомисарят по икономическите ивалутните въпроси Оли Рен категорично отрече тези спекулации, депутатите се интересуваха дали, ако гръцкият парламент не подкрепи икономическата програма, ЕС и МВФ няма да отпуснат петия транш по заема, както и какво ще предприеме съюза в случай, че Гърция все пак фалира.
Although EU Economic andMonetary Affairs Commissioner Olli Rehn flatly denied these speculations, the lawmakers were concerned whether the EU and the IMF would grant the fifth tranche of the Greek loan in case Greek Parliament rejected the economic programme, as well as what measures would be taken by the EU if Greece went bankrupt after all.
