Какво е " ОТРЯЗВАМ " на Английски - превод на Английски

• cut off

Примери за използване на Отрязвам на Български и техните преводи на Английски

Не те отрязвам.
I'm not blowing you off.

Отрязвам палеца му тук.
I cut off his thumb here.

Не го отрязвам.
I'm not blowing him off.

Или отрязвам ръцете на враговете ми.
Or cut off the hands of my enemies.

Не те отрязвам.
I'm not shutting you out.

Мамо, не казвай, че те отрязвам.
Ma, please don't say I'm blowing you off.

Не те отрязвам, Търтъл.
I'm not blowing you off, Turtle.

А кажеш гък, а ти отрязвам езика".
One word and I rip your tongue out.

Отрязвам главата на човек или на животно.
Cut the throat of a person or animal.

Накрая забивам и отрязвам конците.
Finally, I pinpoint and cut off the threads.

Изправя се срещу мен- отрязвам главата му и я набучвам на кол!
He rises against me, I cut off his head, stick it on a pike!

Някой краде от мен, аз му отрязвам ръцете.
Somebody steals from me, I cut off his hands.

Ще напълним шахтата, отрязвам кабела и оставям кабината да падне.
Pour water into the elevator shaft Cut the cable and let the car fall.

Сгъвам лентите наполовина и отрязвам излишните площи.
I fold the strips in half and cut off the excess areas.

Следващия странен шум, който ще чуеш е как ти отрязвам ухото.
The next weird sound you're gonna hear, me ripping your ear off.

Първо отрязвам коричките… след това слагам няколко резена ябълка в торбичките.
First I cut off the crusts…- Uh-huh.-… and then I put the apple slices in a baggie.

Застопорявам го с вилица под крилото, след което отрязвам бутчето.
I stick the blade under the wing, then I rip off the drumstick.

Забележете, че отрязвам края, противоположен на корена, където се съхраняват повече от тези серни съединения.
Note that I cut off the end opposite from the root, where more of those sulfur compounds are stored.

Продължаваш да се връщаш, въпреки че те отрязвам 90% от случаите.
You keep coming back even though I blow you off like 90% of the time.

Великият Микеланджело веднъж определил принципа на своята работа:"Взимам камък и отрязвам всички ненужни.".
Michelangelo once said on creating his sculptures,"I take a stone and cut off all unnecessary.".

Мога да играя на игра, в която отрязвам главите на хидра, добавяйки две нови на мястото на старата глава.
I can play the game where I cut off the heads of a hydra, adding two more in the old head's place.

Монти ще се насочи на север по брега, аз пък на изток… превземам Месина и отрязвам пътя за отстъпление на германците.
Monty will drive north on the coast, I will come due east… take Messina and cut off the German escape route.

Значително отровни гъби могат да причинят отрязвам увреждане на черния дроб, изискващи трансплантация или дори смърт.
A significantly poisonous mushroom can cause sever liver damage requiring a transplant or even death.

Отрязвам също и раницата на Ру от гърба й, защото знам, че тя би искала да я взема, но оставям забитото в стомаха й копие.
I cut Rue's pack from her back as well, knowing she would want me to have it but leave the spear in her stomach.

След това вземам гума от пяна и отрязвам 4 части от нея по двойки, за да напълня с нея рогата на бъдещата играчка.
Next, I take the foam rubber and cut 4 parts from it in pairs in order to fill the horns of the future toy with it.

Основните странични ефекти на повишаване ефективността наркотици, описани, включително и хормонални промени, гинекомастия, отрязвам акне,"roid ярост," плешивост& увреждане на сърцето.
Main side effects of performance enhancing drugs described, including hormonal changes, gynecomastia, sever acne,"roid rage," baldness& heart damage.

След това отново сгъвам двойно формата на кръга и отрязвам горните странични ъгли, след което получавам следния шаблон.
Next, I double-fold the shape of the circle again and cut off the upper side corners, after which I get the following pattern.

Включвам лампата, отрязвам я, чувам лекаря, който се обажда за помощ от лекарите(по-късно ми казаха, че бебето не може да го получи веднага).
I turn on the lamp, cut it, I hear the doctor calling for doctors' help(later they told me that the baby could not get it right away).

Тази процедура се препоръчва за тези, чиито пилоти се намират в ректума или ануса и за хора, които имат отрязвам кървене, болка или в случай хемороиди се състои от кръвен съсирек.
This procedure is advised for those whose piles are found in the rectum or the anus and for people who have sever bleeding, pain or in the event the hemorrhoid consists of a blood clot.

Отрязвам част от него и я поправям, после още една, и така ние преминаваме от един към друг пласт до самия край на поправянето, докато не поправим целия си егоизъм.
I cut a piece of it and correct it, then another piece, and in this way we go from one layer to another until the very end of correction, until we correct our entire egoism.

Как да използвам "отрязвам" в изречение

DSC_3704.jpg [ 196.41 KиБ | Видяна 498 пъти ] Отрязвам излишното.

Подготвям си листата, като им отрязвам дръжките, които може ситно нарязани да се прибавят към плънката.

Ще се пробвам веднага след като по засъхне почвата. Трябва ли, като при въздушните отводи, да отрязвам

Сега отрязвам с помощта на инструмента Select максимално дълго и широко парче от лентата, в което няма надписи.

Благодаря ти мила Деси! Радвам се, че се отби на моя празник и ти отрязвам голямо парче от тортата! Прегръдка!

Време е да залепя и страничните части на плата. Отрязвам плътно по страничната част, но оставям малко по-високо по долната част.

Шпиндела - Отрязвам върха на шпиндела и в него надявам накрайника на помпата. От другия край влиза маркуча идващ от помпата.

От зелена бижутерска тел отрязвам парченца с размер около 2 см. и с помощта на клещи ги закривявам от едната страна.

След това започва работата с Photoshop и Illustrator. Отрязвам оттук-оттам, играя си с цветовете и различни филтри и създавам определен десен.

Габи, прекрасен е станал този сладкиш! Сладкото вкъщи свърши, затова, докато направя нещо ново, си отрязвам едно "виртуално парче".:-))))) ммммм, вкусно!