Какво е " ОТРЯЗВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• cutting off

Примери за използване на Отрязвайки на Български и техните преводи на Английски

Той знае, че се разкрил, отрязвайки косата.
He knows he left himself exposed by cutting the hair.

Снегът бе затрупал прозорците, бе ги притиснал, запечатил, отрязвайки белотата.
The snow had built over the windowsill… enclosing the windows… cutting off all the white light.

Коремът и гърдите също са взети заедно, отрязвайки дясната и лявата страна.
The belly and brisket are also taken together, cutting off the right and left sides.

Отрязвайки нервното снабдяване на стомаха, за да се намали производството на стомашна киселина.
Cutting off the nerve supply to the stomach to reduce the production of stomach acid.

Сега в областта на шийката на матката- тя също се освобождава, отрязвайки мускулната тъкан.
Now the cervical region- it is also released, cutting off muscle tissue.

Отрязвайки растежа на нивото на земята, можете да постигнете обратния резултат, издънките ще станат още по-силни.
Cutting off the growth at ground level, you can achieve the opposite result, shoots will grow even stronger.

Опция за определяне на горна граница на главата, отрязвайки две дълги ленти от 40-50 см.
Option of fixing cap on the head, cutting off two long ribbons of 40-50 cm.

Ти украински фронт достига железопътната линия северозападно от Виена, отрязвайки ЖП линията с Линц.
The 3rd Ukrainian Front reaches the railway North West of Vienna, cutting rail link with Linz.

Следващите редове свързват по един и същ начин, отрязвайки прътите и запълвайки кръга.
The next rows are tying the same way, cutting the bars and filling the circle.

Той He would вероятно харесва да унищожете мен по същия начин, от горене мен жив, или отрязвайки моята глава.
He would probably like to destroy me in the same way, by burning me alive, or cutting off my head.

Тя трябва да се свари и целина се добавя там, отрязвайки горната част с листата.
It needs to be boiled and celery is added there, cutting off the top part with the leaves.

Не си струва отрязване на нокът в един замах, по-добре е да го правите постепенно, отрязвайки 2-3 мм плочи.
It is not necessary to cut the claw at one stroke, it is better to do it gradually, cutting off 2-3 mm of the plate.

Опитните специалисти са малко хитри и правят без стартов бар, отрязвайки един от панелите на ключалката.
Experienced specialists a little cunning and do without a starting bar, cutting off one of the panels of the lock.

Той се придвижва директно към града Шпихерн, отрязвайки принц Фредерик Чарлс от неговите предни кавалерийски единици.
He moved straight toward the town of Spicheren, cutting off Prince Frederick Charles from his forward cavalry units in the process.

Тъй като стъблото расте, то е прилежно привързано към пергола, отрязвайки пожълтели долните листа.
As the stalk grows, it is neatly tied to the trellis, cutting off the yellowed lower leaves.

Неум всъщност пробива дългия хърватски териториален ръкав, отрязвайки най-южната част от територията на страната от останалата част на Хърватия.
Neum actually punctures the long Croatian arm cutting off its southernmost territory from the rest of Croatia.

Знаеш ли, забавно е колко често човек с остър език може да свърши, отрязвайки собственото си гърло.
You know, it's funny how often a person's sharp tongue can end up cutting their own throat.

Актинидите присадки веднага след цъфтежа(края на май- началото на юни), отрязвайки клонките от върха на издънките, така че всеки да има по 2-3 пъпки.
Actinidia grafts immediately after flowering(end of May- beginning of June), cutting the twigs from the top of the shoot so that each has 2-3 buds.

Това ще бъде достатъчно, за да премахнете старите леторасти и листа, отрязвайки стъблото почти до корена.
It will be enough to remove old shoots and leaves, cutting off the stem almost to the root.

Експертите също така препоръчват на домашния любимец хигиенична прическа, отрязвайки излишната коса от ушите, в областта на слабините, върху лапите и между пръстите.
Experts also advise that the pet hygienic haircut, cutting off the excess hair from the ears, in the groin area, on the paws and between the fingers.

Сега обаче украинското правителство възнамерява да блокира и банковите карти, отрязвайки други начини за препитание.
Ukraine's government is now about to block bank cards, cutting off another means of sustenance.

Друг местен мит разказва, че Ю създава„Три пролома“ на река Яндзъ в Санмънся отрязвайки планинският хребет с божествена бойна брадва за да контролира наводненията.
Another local myth says that Yu created the Sanmenxia"Three Passes Gorge" of the Yangzi River by cutting a mountain ridge with a divine battle-axe to control flooding.

Специални абразивни микрочастици се пръскат върху кожата под високо налягане, отрязвайки мъртвите кожни клетки.
Special abrasive microparticles are sprayed on the skin under high pressure, cutting off dead skin cells.

Anger Malifisenty момичето е разбираемо, тъй като баща на Aurora- Кинг Стивън даде фея, отрязвайки на крилата на фея, която, според една версия, топлината на живота.
Anger Malifisenty the girl was understandable, since Aurora 's father- King Stephen gave fairy, cutting off of the fairy wings, which, according to one version, the warmth of life.

Рядко напълно равен под, така че тези различия в нивото, което ни открити, ние ще преразгледа, отрязвайки багажник на желаната дължина.
Rarely there is absolutely equal sex, so those changes in its level that we detected, we correct, cutting the struts to the desired length.

Къщите в стила на минимализма се предпочитат от хора, склонни към интроспекция, съвършенство, отрязвайки всички излишни по пътя си, оставяйки за себе си всичко най-добро и най-функционално.
Houses in the style of minimalism are preferred by people inclined to introspection, perfection, cutting off all the superfluous on their way, leaving for themselves all the best and most functional.

Не е изненадващо, че конкурентността при PaaS все още е неясна, като традиционните доставчици на инфраструктура се изправят пред конкуренцията на големи играчи на пазара и множество специализирани PaaS чисти играчи, отрязвайки печалбата им”.
It comes as no surprise that the PaaS competitive landscape is still in flux, with traditional application infrastructure vendors facing competition from new large players moving into the market, and myriad specialized PaaS pure players cutting into their slice of profits.”.

Грозде резници за размножаване по време на есенната резитба(септември-октомври), отрязвайки резниците от средната част на отглежданите лози.
Grapes cuttings for reproduction during the autumn pruning(September-October), cutting the cuttings from the middle part of the vines that have been bred.

В допълнение, ние имаме дългосрочни тясно сътрудничество с вътрешен добре knownMetalforming Машини Research Institute, отрязвайки щамповане машини заобикалящата производители оборудване за автоматизация и контрол на CNC система за автоматизация на manufacturers.
In addition, we have long-term close cooperation with domestic well-knownMetalforming Machinery Research Institute, cutting off stamping machinery surrounding automation equipment manufacturers, and CNC automation control system manufacturers.

През юни 1755 полковник Монктън успешно пленява форт Босежур, единственият истински британски успех през годината, отрязвайки френската крепост Луисбърг от наземни подкрепления.
Colonel Monckton, in the only real British success that year, successfully captured Fort Beauséjour in June 1755, cutting the French fortress at Louisbourg off from land-based reinforcements.

Как да използвам "отрязвайки" в изречение

имам това цвете изключително красиво е,но отрязвайки цвета във вазата не може да изтрае повече от три дни

· Политическата нестабилност, отрязвайки ресурси от други региони, от най-важните морски и търговски земя маршрутите на националната инфраструктура.

Самите водещи още в началото на предаването се шегуваха със ситуацията, отрязвайки всякаква възможност за критики по въпроса.

Така че те не могат интензивно да се откажат от влагата, те "смилаха", отрязвайки половин лист от всеки един.

Невестата булка - Отслабнете отрязвайки содата ОбичаятПисана булка“ при Бяло платно има и при влизане на невестата в новия й дом.

Един от най-важните и трудни задачи на информационната система е да се преодолее информационни бариери, отрязвайки или намаляване до минимум шума.

Chan елиминира Lin само четири ръце по-късно. Той удари нужната му шестица на търна за да направи два чифта, отрязвайки WSOP мечтите на Lin.

Два дни по-късно американският Конгрес увеличи натиска, приемайки закон за разширяване на санкциите срещу Русия и отрязвайки пътя на Тръмп към евентуалното им премахване.

Запушете строителни отвори, дупки и пукнатини, отрязвайки достъпа на хлебарките до дома. Хлебарките могат да пропълзят през малки дупки, с широчина милиметър и половина.

Друг ефективен прийом е същественото за проблема активно да се измества от опериращите с информация (журналисти, водещи в телевизиите, общественици и др.), отрязвайки от дискусиите специалистите.