Примери за използване на Отстранявани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скандалите ще бъдат отстранявани.
Такива ще бъдат отстранявани веднага, след като бъдат установени.
Победените биват безмилостно отстранявани.
The mighty are removed effortlessly.Един по един те биват отстранявани от власт.
One by one, they have been removed from power.Линкове, ще бъдат редактирани или отстранявани.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отстраняващи уязвимости
отстраняват от тялото
отстранява замърсяванията
косата се отстранявафилмът се отстраняваотстранява с помощта
кожата се отстраняваотстранява чрез хемодиализа
туморът се отстраняваотстранява токсините
Повече
Използване със наречия
ефективно отстраняванежно отстраняваотстранява мъртвите
отстранява само
отстранява напълно
отстранява лесно
отстраняват излишната
бързо отстранява
Повече
Използване с глаголи
Същите ще бъдат незабавно отстранявани от Форума.
They will promptly be removed from the council.Те могат да бъдат също и оперативно отстранявани.
They can also be removed quickly.Такива участници ще бъдат отстранявани от участие.
Стоящите на пътя трябва да бъдат отстранявани!
Those who interfere… must be eliminated!Същите ще бъдат незабавно отстранявани от Форума.
Any such items will be removed from the forum immediately.По козметични причини могат да бъдат отстранявани.
For cosmetic reasons, they can be removed.Греховете били покривани, но никога не били отстранявани напълно или очиствани.
Their Sins were never removed but covered.Констатираните нередности бързо ще бъдат отстранявани.
Двама президенти са били отстранявани, но нито един от тях не е бил осъден.
Участници, предложили по-голяма стойност ще бъдат отстранявани.
The players that have more points will be eliminated.Някои хора вече са били назначавани и отстранявани два пъти.
Some people have already been appointed and removed twice.Мнения, съдържащи такива линкове, ще бъдат редактирани или отстранявани.
Posts containing such links will be edited or deleted.Двама президенти са били отстранявани, но нито един от тях не е бил осъден.
Two presidents have been impeached, but none ever convicted and removed.За да могат да бъдат лесно манипулирани и при неподчинение отстранявани.
They can be easily manipulated and removed in disobedience.Отстраняване Тези неизправности могат да бъдат отстранявани само от специализирана фирма.
Обидни думи и характеристики са недопустими и ще бъдат отстранявани.
Insulting and derogatory terms are unacceptable and will be deleted.Тези неизправности могат да бъдат отстранявани само от специализирана фирма. Сподели.
These faults can only be remedied by a specialist company. Share.Това дава възможност уязвимостите им да бъдат откривани и отстранявани бързо.
This helps vulnerabilities to be discovered and fixed quickly.Двама президенти са били отстранявани, но нито един от тях не е бил осъден.
Two presidents have been impeached, but none have been removed as president.Мнения/подписи, съдържащи такива линкове, ще бъдат редактирани или отстранявани.
Posts/ signatures, containing such links will be edited or removed.Двама президенти са били отстранявани, но нито един от тях не е бил осъден.
Two presidents have been impeached, but no president has been removed from office.Устройствата за сателитно проследяване да не бъдат отстранявани от риболовния кораб.
(d) the satellite tracking devices are not removed from the fishing vessel.Съдиите им не трябва да бъдат отстранявани от работата си, нито монасите им от манастирите.
Neither are their judges to be removed from their jobs nor their monks from their monasteries.Ограниченията, които са ви държали заключени в тази илюзия биват отстранявани всеки ден.
The restrictions that have kept you locked into it are being removed every day.Обявите в нарушение на това правило ще бъдат отстранявани незабавно и без предупреждение.
Ads in violation of this rule are likely to be removed immediately and without warning.
