Какво е "REMEDIED" на Български - превод на Български

It will soon be remedied.

Тя скоро ще бъдат отстранени.

Would be remedied before night.

По-добре е лечението да се извърши преди нощта.

This can also be remedied.

Това също може да бъде поправено.

Not remedied within a certain period of time.

Лечението не е ограничено в рамките на определен период.

But that will be remedied soon.

Но това ще бъде поправено скоро.

This was remedied, and the church grew(Acts 6:7).

Ситуацията била поправена и църквата израснала(Деяния 6:7).

Now this will finally be remedied.

Но това най-сетне ще бъде поправено.

That has all been remedied for the most part.

В повечето случаи всичко е поправено.

Thankfully, that can be remedied.

За щастие, това може да бъде поправено.

Any shortcomings must be remedied by the national authority.

Всички недостатъци трябва да бъдат отстранени от националните органи.

However, the situation can be remedied.

Ситуацията обаче може да бъде поправена.

Defects or damages to be remedied at Provider's expense.

Дефектите или повредите да бъдат отстранени за сметка на Доставчика.

I will immediatly see to it that this is remedied.

Ще се погрижа това да бъде поправено.

One that needs to be remedied immediately.

Едно, че трябва да бъдат отстранени незабавно.

All these irregularities have now been remedied.

От днес вече тези нередности бяха отстранени.

All these can be remedied by manipulation of their genetic code.

Всички те могат да бъдат поправени от манипулация на генетичният код.

All of which have been remedied in 2013.

Всички те бяха поправени през 2013.

Toned remedied materials by cutting these- impregnated cutoff tires.

Тонизирана отстранени материали от рязане тези- импрегнирана cutoff гуми.

This, too, should be addressed and remedied.

И това трябва да бъде разгледано и поправено.

The situation can be remedied by slowing down or speeding up(if possible) cutting.

Ситуацията може да бъде отстранена чрез забавяне или ускоряване(ако е възможно) на рязане.

Morning halitosis can be easily remedied.

Сутрин халитоза могат лесно да бъдат отстранени.

When a defect cannot be remedied forthwith, temporary measures necessary to safeguard the health and welfare of the animals must be taken immediately.

(2) Когато незабавното отстраняване на дефект е невъзможно, се вземат временни мерки за осигуряване безопасността и здравето на селскостопанските животни.

But no worries,this can be remedied.

Но не се безпокойте,тази ситуация може да бъде поправена.

The entire artificial system of forced expansion of the[economy] cannot, of course,be remedied by having some bank, like the[Federal Reserve], give to all the swindlers the deficient capital by means of its paper and having it buy up all the depreciated commodities at their old nominal values.

Цялата тази изкуствена система на насилствено разширяване на процеса на възпроизводството не може,естествено, да се оздрави с това, че някоя банка, например Английската банка, със своите книжни пари даде на всички спекуланти недостигащия им капитал и купи всички обезценени стоки по тяхната предишна номинална стойност.

A technicality that will shortly be remedied.

Технически погледнато това скоро ще бъде поправено.

The entire artificial system of forced expansion of the reproduction process[“economic growth”] cannot, of course,be remedied by having some bank, like the Bank of England give to all the swindlers the deficient capital…… and having it buy up all the depreciated commodities at their old nominal values.

Цялата тази изкуствена система на насилствено разширяване на процеса на възпроизводството не може,естествено, да се оздрави с това, че някоя банка, например Английската банка, със своите книжни пари даде на всички спекуланти недостигащия им капитал и купи всички обезценени стоки по тяхната предишна номинална стойност.

A technicality that will shortly be remedied.

Това е технически пропуск, който скоро ще бъде поправен.

The entire artificial system of forced expansion of the reproduction process cannot, of course,be remedied by having some bank, like the Bank of England, give to all the swindlers the deficient capital by means of its paper and having it buy up all the depreciated commodities at their old nominal values.".

Цялата тази изкуствена система на насилствено разширяване на процеса на възпроизводството не може,естествено, да се оздрави с това, че някоя банка, например Английската банка, със своите книжни пари даде на всички спекуланти недостигащия им капитал и купи всички обезценени стоки по тяхната предишна номинална стойност.

With simple modifications, though, that can be remedied.

С прости модификации обаче това може да бъде отстранено.

But in most cases, this condition can be remedied by a fairly minor operation.

Но в повечето случаи това състояние може да бъде отстранено с доста незначителни манипулации.