Какво е " ОТСТЪПВАЙ " на Английски - превод на Английски

• retreat
• fall back
• back
• yield

Примери за използване на Отстъпвай на Български и техните преводи на Английски

Не отстъпвай.
No retreat.

Отстъпвай! Назад!
Fall back!

Не отстъпвай.
Don't back off.

Никога не отстъпвай!
Never retreat!

Не отстъпвай. Мърдай.
Do not back off.

Редник, отстъпвай!
Private, retreat!

Не отстъпвай, Лорелай.
Don't back down, Lorelai.

Никога не отстъпвай.
Never back off.

Отстъпвай! Отстъпвай! Назад!
Fall back, fall back!

Взвод, отстъпвай!
Platoon, fall back!

Първи взвод, отстъпвай!
One platoon, fall back!

Отстъпвайки след падането.
Retreating after the fall.

Атакувай, отстъпвай.
Attack, retreat.

Не отстъпвай, не се предавай!
No retreat, no surrender!

Никога не отстъпвай.
Never back down.

Не отстъпвай, тя надушва слабостта.
Don't back down, she smells weakness.

Йоханан, отстъпвай!
Yohanan, fall back!

Не се примирявай, не преговаряй и не отстъпвай.
Don't settle, don't negotiate, and don't back down.

Никога не отстъпвай, сине!
Never back down, son!

Хайде, дръж се, не отстъпвай.
Come on, hold on, not shrink.

Не отстъпвай пред изкушението, защото отстъплението е грях.
Yield not to temptation, for yielding is sin.

Преследвай утрото, не отстъпвай пред нищо.
Chase the morning Yield for nothing.

Когато се стигне до война, правилото е: никога не отстъпвай.
When it comes to war, the rule is, never retreat, never surrender.

Никога не отстъпвай пред натиск и заплахи в преследване на благородната си цел.
Never yield to repression or threat in pursuit of a noble cause.

Не бива, казал веднъж в себе си„десет хиляди лева“, на десет парчета да станеш, не отстъпвай от думата си- речено, свършено.
It is not right, once you said to you“ten thousand leva”, to go down to ten pieces, do not go back on your word- said, done.

Никога не отстъпвай","Второто място е за губещите" Спомняш ли си?
Don't ever back down.""Second place is the first loser." Do you remember that?

Светий Ангеле, който покровителстваш окаяната ми душа и изпълнения ми със страсти живот, не изоставяй мене грешния, нито отстъпвай от мене, заради невъздържанието ми.
O Holy Angel that standeth by my wretched soul and my passionate life, forsake not me, a sinner, nor shrink from me because of mine intemperance.

Делия, бавно отстъпвай към вратат. Без резки движения или нещо, което би го възбудило!
Back slowly towards the door, Delia, don't make any sudden movements or do anything that might excite him!

Светий Ангеле, който покровителстваш окаяната ми душа и изпълнения ми със страсти живот, не изоставяй мене грешния, нито отстъпвай от мене, заради невъздържанието ми.
O Holy Angel, keeping guard over my wretched soul and my passionate life, do not forsake me, a sinner, nor depart from me because of my incontinence.

Светий Ангеле, който покровителстваш окаяната ми душа и изпълнения ми със страсти живот, не изоставяй мене грешния, нито отстъпвай от мене, заради невъздържанието ми.
O Holy Angel, who stand by my wretched soul and my passionate life: do not abandon me, a sinner, neither depart from me because of my lack of self-control.

Как да използвам "отстъпвай" в изречение

Не отстъпвай само за да се поддържа мира. Отстояването на вашите вярвания изгражда самоувереност и самоуважение.

Социалистите в Пловдив към Нинова: Не отстъпвай пред ПЕС и Станишев за Истанбулската конвенция – Труд

През детските очи Родината ни е съвсем друга. Иво не е само прекрасен водач, а и най-младия ни съблогер. Отстъпвай водачеството.

- Господи, прибежище мое и Защитник мой! Не отстъпвай от мен, защото душата ми изнемогва от болка и костите ми се разтрошиха!

- Прибежище мое и Защитнико мой, не отстъпвай от мен, тъй като душата ми изнемогва от болки и костите ми са съкрушени.

19 Увещавам те, обичай Иисус и не отстъпвай пред злото. Така най-добре помагаш на мен, на това разчитам, и така ще бъдеш съвършена!

– Гледай го в очите и отстъпвай бавно назад. Добър кон, нищо няма да ти направим! – обръщам се към коня за всеки случай.

- Погледни на нас, Господи, не премълчавай и не отстъпвай от нас, за да видят всички могъществото на Твоята десница, и Сам Ти, Господи, ни помогни.

Адаптирай се, отстъпвай и намирай своя път. Има много аналогии в даоизма и Тай Чи за водата, но една, която мнозина пропускат е прозрачността. Бъди отворен, приятелю.

Избирай и не отстъпвай от онова, което си избрал. Това е основният принцип на личността. И точно нейните решения са факторът, който определя лика на битието ни.