Какво е " ОТСЪСТВАХА " на Английски - превод на Английски

• were absent
• were away

Примери за използване на Отсъстваха на Български и техните преводи на Английски

Двама депутати отсъстваха.
Two deputies were absent.

Те отсъстваха доста дълго време.
They were absent for a long time.

Четирима депутати отсъстваха.
Four deputies were absent.

И Том, и Мери отсъстваха днес.
Both Tom and Mary were absent today.

Седемнадесет депутати отсъстваха.
Twenty-three members were absent.

Тримата отсъстваха от заседанието.
Three were absent from the meeting.

Въздържали се, или отсъстваха от залата.
They all abstained or left the room.

Останалите 11 общински съветници отсъстваха.
Another 23 councillors were absent.

Родителите ми отсъстваха за целия уикенд.
My parents were away for the whole weekend.

Но диамантите в знамето отсъстваха.
However, the diamonds in the flag were absent.

Въздържали се, или отсъстваха от залата.
The others abstained or were absent from the session.

Десет гласуваха"против", а петима отсъстваха.
Ten voted against it and five were absent.

Нямам представа за това, но знам, че отсъстваха по няколко дни.
Not sure but I think you have a couple of days left.

Петима народни представители се въздържаха, а девет отсъстваха.
Five lawmakers abstained and nine were absent.

Няколко преподаватели, които"временно отсъстваха", успяха да се върнат.
Several lecturers who had been“temporarily absent” were able to return.

Родителите му отсъстваха и аз очаквах с нетърпение уикенда.
His parents were away and I was looking forward to the weekend OM SUICIDE.

Твърде често в близкото минало САЩ отсъстваха от Централна Европа.
The United States were too often, in the recent past, absent from Central Europe.

Човекът идваше с нас на училищните екскурзии, когато родителите ни отсъстваха.
The guy used to chaperone us on school trips when our parents were away.

Само 170 депутати гласуваха, а останалите 30 отсъстваха или се въздържаха от гласуване.
Only 170 lawmakers voted, with the remaining 30 either absent or ab staining from voting.

Двадесет и трима депутати отсъстваха или се въздържаха в третото и последно четене на проектоплана.
Twenty-three lawmakers were absent or abstained in the third and final reading of the bill.

Началните минути на спора бяха напълно равностойни като интересните ситуации всъщност отсъстваха.
The initial minutes of the dispute were fully equivalent in interesting situations actually absent.

Но в по-късна поема се виждат християнски мотиви, които преди това отсъстваха в работата на Гумилев.
However, in a later poem, Christian motifs are seen, which previously were absent in Gumilev's work.

Ако тарифите отсъстваха китайската икономика би могла да се справи, но в момента това изглежда невъзможно"- твърди Shen.
If the tariffs were absent, the Chinese economy could do it, but now it seems impossible,"says Shen.

Някои от големите имена, които също бяха сред печелившите, отсъстваха от церемонията в миланската зала.
However several big names, also winners on the night, were absent from the event, held at Milan's Mediolanum Forum.

От всички 550 депутата, 264 гласуваха"за", а 250"против". 19 от членовете на парламента се въздържаха, а 17 отсъстваха.
Out of 550 deputies, 264 voted in favour and 250 against. But 19 MPs abstained, while 17 were absent.

И тримата политици отсъстваха от няколкочасовите преговори в събота, които доведоха до последната отстъпка на управляващите.
All three politicians were absent from the several-hour negotiations on Saturday that produced this latest concession.

Безконтролният прием и излишната доза лекарства могат да доведат до проблеми с потентността, ако преди това те отсъстваха.
Uncontrolled intake and excess dosage of drugs can lead to problems with potency, if previously they were absent.

Въпреки това, някои влиятелни ислямски лидери отсъстваха, включително главният духовник на Турция, който дори не изпрати свой представител.
However, some influential Islamic leaders were absent, including Turkey's top cleric, who didn't even send a representative.

Полицейските служители и рицарите на Колумб, които обикновено преграждаха входа на катедралата, отсъстваха тази сутрин.
The phalanx of police and Knights of Columbus goons who usually barred the Cathedral's entrance were absent that morning.

На премиерата отсъстваха двете най-големи деца на Джоли, Мадокс на 16 г. и Пакс на 13 г., като и двамата бяха замесени в друг филм на майка си-„First They Killed My Father“.
Absent from the premiere were Jolie's two eldest children, Maddox, 16 and Pax, 13, who were both involved in another of their mother's recent films- First They Killed My Father.

Как да използвам "отсъстваха" в изречение

От състава на "червено-черните" отсъстваха само контузените Исмаел Тайдер, Франк Мбарга и Илиян Стефанов.

Отсъстваха Венцислав Горанов – председател на ОбС, Тинко Съйков, Марин Вълчев, Юлиян Йорданов и Николай Петков.

Заради неуредени финансови взаимоотношения в състава „Чепинец“ отсъстваха ганайците Авуку Годфред Нана Яв и Даниел Ниарко.

От залата отсъстваха премиерът Бойко Борисов и неговите вицепремиери. Някои министри пък бяха изпратили свои заместници.

Тежък та тежък жребий?? Кое му е тежкото? Не като миналата година, когато най-най-добрите отсъстваха от кортовете.

Тетрадка БЕ №3 Стр.23 упр.3 и 4 (за децата, които отсъстваха – да направят и упражненията на стр.22)

Вратарите Георги Петков и Антонис Стериакис отсъстваха от заниманието и ще се присъединят към отбора на по-късен етап.

В сряда от парламента отсъстваха всички депутати от "Атака", но партийната им телевизия възобнови излъчването на програмата си.

- Доскоро филмите-епохи отсъстваха в новото българско кино. Сега вече се появиха няколко... Това знак за какво е?

Отсъстващите свещеници от Рим, Хага, Лисабон, Братислава и Виена отсъстваха по извинителни причини, за което изпратиха надлежни писма.