Какво е " ОТСЪСТВАЩИЯТ " на Английски - превод на Английски

• absent
• an absentee
• missing

Примери за използване на Отсъстващият на Български и техните преводи на Английски

Отсъстващият глас.
An absentee vote.

Той е отсъстващият хазяин!
He's an absentee landlord!

Отсъстващият родител.
Absentee parent.

Той е отсъстващият стопанин.
He was an absentee owner.

Отсъстващият баща и дъщерята.
The present mother and absent father.

Той е отсъстващият стопанин.
He's an absentee landlord.

В моя личен живот бащата е отсъстващият.
My father in my life is absent.

Той е отсъстващият стопанин.
He is the absent landlord.

Отсъстващият човек не ще бъде наследник.
An absent person will not be an heir.

Той е отсъстващият хазяин!
He is the absentee Landlord!

Важи и за физически отсъстващият.
This doesn't just go for the physically absent either.

Той е отсъстващият стопанин.
He is an absentee landlord.

И ако не съм там, ако съм отсъстващият татко.
And if I'm not there, if I'm like an absentee dad--.

Той е отсъстващият стопанин.
He's the absentee landlord.

Изоставените деца могат да идеализират отсъстващият родител.
Children may idealize the absent parent.

Той е отсъстващият стопанин.
He is the absentee Landlord.

Изоставените деца могат да идеализират отсъстващият родител.
Abandoned children have a tendency to idealize the missing parent.

Уверете се, че отсъстващият родител допълва формуляр DS-3053.
Ensure the absent parent completes the form DS-3053.

Отсъстващият му баща е убит в Ямайка, когато Стърлинг е на 9 години.
His absent father was murdered in Jamaica when Sterling was two years old.

Фреди Телефона, отсъстващият ми хазяин, се обади от Испания.
Freddy the Phone, my absentee landlord, called from Spain.

Желателно е да дойдете веднага, тъй като„отсъстващият е винаги потърпевш".
It was desirable to come at once since'the absent are always in the wrong.'.

Отсъстващият му баща е убит в Ямайка, когато Стърлинг е на 9 години.
FATHER: His absent father was murdered in an ambush in Jamaica when Sterling was nine years old.

Беше по-лесно, докато беше отсъстващият татко, изпращащ готини коледни подаръци, но сега си тук.
It was easier when you were an absentee daddy sending gifts, but now you're here.

За тях, отсъстващият г-н фон Бойлвиц е като невидим враг, който ще се появи скоро.
To them, the absent Herr von Beulwitz is like an invisible enemy who will show up soon.

Научните сътрудници от Калифорнийския университет Еванс и Бишъп доказали, че отсъстващият фактор се съдържа в зелените листа и зародиша на пшеницата.
Herbert Evans and Katherine Bishop, at the University of California, showed that the missing factor was abundant in green leaves and wheat germ.

Отсъстващият Съвет е приел само ограничен брой изменения от приетите при нас на първо четене.
The- absent- Council has accepted only a very limited number of amendments from our first reading.

Родителят, на когото е присъдено упражняването на родителски права, осигурява издръжката в натура, докато отсъстващият родител я осигурява предимно в парични средства(издръжка).
The parent holding the right of custody provides for maintenance in kind while the absent parent provides it primarily in cash(maintenance allowance).

Absens haeres non erit отсъстващият човек не ще бъде наследник Става въпрос за правния принцип, че който не присъства, най-вероятно няма да бъде наследник.
Absens haeres non erit an absent person will not be an heir Legal principle that a person who is not present is unlikely to inherit.

В същия дух, но още по-остро, беше изказването на лидера на Групата на Зелените/ЕСА Даниел Кон-Бендит, който нарече Барозу“отсъстващият председател” на Европейската комисия.
In the same spirit, but more acute, was the statement of the leader of the Greens/EFA Daniel Cohn-Bendit, who called Barroso“the absent President of the European Commission”.

Absens haeres non erit отсъстващият човек не ще бъде наследник Става въпрос за правния принцип, че който не присъства, най-вероятно няма да бъде наследник.
Absens haeres non erit"an absent person will not be an heir" In law, refers to the principle that someone who is not present is unlikely to inherit.

Как да използвам "отсъстващият" в изречение

Почти отсъстващият на пръв поглед отвън багажник също разполага с напълно приемливи за категорията размери и пропорции.

Вселенският патриарх Вартоломей е икуменист, също както и отсъстващият Кирил (Гундяев) - патриархът на Руската православна църква.

2) семейства, упражняващи „паралелно родителство, с известна степен на конфликти”. При тях отсъстващият родител поддържа умерен контакт с децата си;

Привързаността между детето и родителя се изгражда още от съвсем ранна възраст, а отсъстващият родител трудно би могъл да навакса впоследствие.

(Изменена ал. - ДВ, бр. 56 от 1929 г.) Ако отсъстващият е малолетен и няма законен представител, назначава му се настойник по обикновения за това ред.

— Хубаво — рече Елин Пелин. — Това е добре! — И отпи. Такава глътка имаше писателят от моето детство, че отсъстващият Велизар и аз бихме му завидели.